Traduction de «wing de transport » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

film bite-wing | film periapexien à languette | film periapical à languette
bite-wing-film

Mal des transports
ziekte door verplaatsing

Piéton blessé dans un accident de transport
voetganger gewond bij vervoersongeval

Anomalies du transport des acides aminés
stoornissen van aminozuurtransport

harnais de transport d'assistance
aangepast draagharnas

demande de transport
aanvraag transport

fauteuil de transport d'assistance
aangepaste draagstoel

certificat de formation pour les conducteurs d'unités de transport transportant par la route des matières dangereuses autres que les matières radioactives
opleidingsgetuigschrift voor bestuurders van transporteenheden die gevaarlijke, andere dan radioactieve stoffen over de weg vervoeren

navigation au tramping | service de tramp | service de transport par tramps | transport de tramp | transport en tramping | transport maritime non régulier | transport par tramps
tramp-vervoer | wilde vaart

Bureau de la sécurité du transport national | Bureau fédéral de sécurité des transports | Bureau national de la sécurité des transports | Bureau national pour la sécurité des transports | Commission nationale sur la sécurité des transports | NTSB [Abbr.]
Nationale Raad voor Verkeersveiligheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les principaux participants étaient: - Le Quartier général de la Brigade Légère; - Le 3 Bataillon de Parachutistes; - Un détachement du Centre d'Entraînement de Parachutistes; - Un détachement du Centre d'Entraînement de Commandos; - Un détachement C-130 du 15 Wing Air-Transport; - Un détachement Hélicoptère du 1 Wing; - Un peloton du Bataillon médian 1 Carabiniers / 1 Grenadiers; - Un détachement amphibie composé de capacités des 4 et 11 Bataillons Génie; - Un détachement d'appui médical composé de capacités de l'Hôpital Militaire Reine Astrid et du 4 Elément Médical Intervention; - Un élément de soutien provenant du 29 Bataillon Logistique.
De voornaamste deelnemers waren: - Het Hoofdkwartier van de Lichte Brigade; - Het 3de bataljon Parachutisten; - Een detachement van het Trainingscentrum voor Parachutisten; - Een detachement van het Trainingscentrum voor Commando's; - Een detachement C-130 van de 15 Wing Airtransport; - Een detachement helikopters van de 1 Wing; - Een peloton van het Mediane Bataljon 1 Carabiniers/1 Grenadiers; - Een detachement amfibie samengesteld uit de capaciteiten van het 4 en 11 Genie Bataljon; - Een detachement medische steun samengesteld uit de capaciteiten van het Militaire Hospitaal Koningin Astrid en het 4 Element Medische Interventie; - Een steunelement van het 29 bataljon Logistiek.

L'approvisionnement se fait temporairement, comme pour le 15 Wing de Transport aérien et la Base de Coxyde, au moyen de camions-citernes, qui s'approvisionnent via une station de pompage raccordée au CEPS.
De bevoorrading gebeurt voorlopig, zoals ook voor de 15 Wing Luchttransport en de Basis Koksijde, met tankwagens die zich bevoorraden bij een pompstation dat aangesloten is op het CEPS.

- Nomination des membres de la Commission paritaire du transport et de la logistique Par arrêté du Directeur général du 23 juillet 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire du transport et de la logistique : 1. en qualité de représentants des organisations d'employeurs : Membres effectifs : MM. : HOC Albert, à Chaumont-Gistoux; HELLEMANS Dirk, à Kontich; JULLET Luc, à Kortenberg; GOETHALS Erik, à Lokeren; DELIRE Marc, à Braine-l'Alleud; ZAMBON Armando, à Liège; STEENBERGHEN Pierre, à Tielt-Winge; PIERRE Didier, à Steenokkerzeel; MOZER Dimitri, à Knokke-Heist; Mme VAN DER PAELT Evy, à Evergem; MM. : PETIT Yves, à Zwalm; VELGHE Bruno, à Waregem; REUL Michaël, à Anderlecht; DELEN Jean-Claude, à Kraainem; Mmes : SPENIK Kathleen, à Lennik; BAEYENS An, à Beersel.
- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek Bij besluit van de Directeur-generaal van 23 juli 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties : Gewone leden : De heren : HOC Albert, te Chaumont-Gistoux; HELLEMANS Dirk, te Kontich; JULLET Luc, te Kortenberg; GOETHALS Erik, te Lokeren; DELIRE Marc, te Eigenbrakel; ZAMBON Armando, te Luik; STEENBERGHEN Pierre, te Tielt-Winge; PIERRE Didier, te Steenokkerzeel; MOZER Dimitri, te Knokke-Heist; Mevr. VAN DER PAELT Evy, te Evergem; De heren : PETIT Yves, te Zwalm; VELGHE Bruno, te Waregem; REUL Michaël, te Anderlecht; DELEN Jean-Claude, te Kraainem; Mevrn. : SPENIK Kathleen, te Lennik; BAEYENS An, te Beersel.

En juillet 1996, la Commission avait décidé d'engager d'office des procédures concernant plusieurs alliances transatlantiques dans le secteur du transport aérien, notamment l'alliance Wings conclue entre KLM et NorthWest, et l'accord Star Alliance conclu entre Lufthansa (LH), Scandinavian Airlines System (SAS) et United Airlines (UA).
In juli 1996 besloot de Commissie ambtshalve een onderzoek in te stellen naar een aantal transatlantische allianties in de luchtvaartsector, waaronder ook de Wings-alliantie van KLM en NorthWest en de Star-alliantie van Lufthansa (LH), Scandinavian Airlines System (SAS) en United Airlines (UAL).

Le nouveau ministre des transports, prônant une autre orientation, a décidé que si Speed Wing ne se portait pas acquéreur de 20 % d'Olympic Airways, le gouvernement se trouverait contraint de procéder à un appel d'offres international.
De nieuwe minister van vervoer wijzigt nu de koers en besluit dat als Speed Wing geen belang van 20% in Olympic Airways neemt, de regering zal overgaan tot een internationale uitschrijving.

Le nouveau ministre des transports, prônant une autre orientation, a décidé que si Speed Wing ne se portait pas acquéreur de 20% d'Olympic Airways, le gouvernement se trouverait contraint de procéder à un appel d'offres international.
De nieuwe minister van vervoer wijzigt nu de koers en besluit dat als Speed Wing geen belang van 20% in Olpympic Airways neemt, de regering zal overgaan tot een internationale uitschrijving.

- Lieutenant d'Aviation Ingénieur Jennen: Officier technicien appartenant au 15e Wing de transport aérien (section moteurs C-130), chargé de l'intervention initiale à partir du 15e Wing de transport aérien (section moteurs C-130), chargé de l'intervention initiale à partir du 15e Wing de transport aérien à Eindhoven immédiatement après l'accident.
- Luitenant van het Vliegwezen Ingenieur Jennen: Technisch officier van de 15e Wing luchttransport (motorensectie C-130), belast met de initiële interventie vanuit de 15e Wing luchttransport in Eindhoven juist na het ongeluk.

- Major Aviateur Van Rijckevorsel: membre de la sous-section «SEAA». Il a été commandant de la 21e escadrille (1988-1990) du 15e Wing de transport aérien et effectuait des prestations aéronautiques au 15e Wing jusqu'en 1995. - Commandant Aviateur Mabeyt: membre de la sous-section «SEAA».
- Majoor Vlieger Van Rijckevorsel: lid van de ondersectie «ODOV», hij was commandant van het 21e smaldeel (1988-1990) van de 15e Wing luchttransport en volbracht zijn vliegprestaties in de 15e Wing tot in 1995. - Commandant Vlieger Mabeyt: lid van de ondersectie «ODOV», hij was gekwalificeerd boordcommandant op C-130.

Le quinzième Wing de transport est la fameuse unité de la force aérienne belge qui était équipée, jusqu'au dramatique accident de Eindhoven, de 12 avions de transport C-130 Hercules.
De vijftiende Wing Transport is de fameuze eenheid van de Belgische luchtmacht die tot het dramatisch ongeval te Eindhoven over 12 C-130 Hercules transportvliegtuigen beschikte.