Vertaling van "wing tactique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

manoeuvre aérienne tactique | opération aérienne tactique
taktische luchtaktie

arme nucléaire tactique [ ANT | arme tactique ]
tactisch kernwapen [ tactisch wapen ]

bataillon renforcé | bataillon tactiquement autonome | sous-groupement tactique
versterkt bataljon

opération de transport aérien tactique | transport aérien tactique
taktische luchttransportoperatie

mettre au point des tactiques militaires
militaire tactieken bedenken | militaire tactieken ontwikkelen

sélectionner des tactiques pour un match de football
tactieken voor een voetbalwedstrijd selecteren

mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport
relevante tactische vaardigheden implementeren om aan topsport te doen | relevante tactische vaardigheden implementeren om in de sport op topniveau te presteren

tactique d'intervention
tactisch politieoptreden

exercices de pratique et de tactique policière
oefeningen in politiële praktijk en tactiek

vol tactique
Tactische vlucht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils provenaient des unités suivantes: 2 Wing Tactique, 10 Wing Tactique, Groupe de Forces Spéciales, COMOPSNAV, Quartier Général Brigade Légère, Unités du Génie, 4 Elément d'Intervention Médicale, 5 Elément d'Intervention Médicale, Hôpital Militaire Reine Astrid, Groupe de Contrôle des Mouvements, 29 Bataillon Logistique. Des militaires belges à bord des AWACS (Geilenkirchen), et provenant du Joint Force Command Brunssum y ont également participé.
Zij kwamen uit volgende eenheden: 2 Tactische Wing, 10 Tactische Wing, Special Forces Groep, COMOPSNAV, Hoofdkwartier Lichte Brigade, Genie eenheden, 4 Element Medische Interventie, 5 Element Medische Interventie, Militair Hospitaal Koningin Astrid, Groep Bewegingscontrole, 29 Bataljon Logistiek, Belgische militairen aan boord van de AWACS (Geilenkirchen) en vanuit de Joint Force Command te Brunssum hebben er ook aan deelgenomen.

2. Veuillez trouver ci-dessous les unités qui étaient de service en février 2016. - Le Bataillon Carabiniers Prince Baudouin - Grenadiers - Le 1er Wing - Le 2ème Bataillon de Commandos - Le 2ème Wing Tactique - Le 3ème Bataillon de Parachutistes - Le 4ème Bataillon Logistique - Le 10ème Wing Tactique - Le 11ème Bataillon Génie - Le Bataillon 12ème de Ligne Prince Léopold - 13ème de Ligne - Le Bataillon de Chasseurs à Cheval - Le Bataillon Libération - 5ème de Ligne.
1. Gelieve hier onder de verschillende eenheden die in februari 2016 van dienst waren, te willen vinden. - Het Bataljon Carabiniers Prins Boudewijn - Grenadiers - De 1ste Wing - Het 2de Bataljon Commando's - De 2de Tactische Wing - Het 3de Bataljon Parachutisten - Het 4de Bataljon Logistiek - De 10de Tactische Wing - Het 11de Bataljon Genie - Het Bataljon 12de Linie Prins Leopold - 13de Linie - Het Bataljon Jagers te Paard - Het Bataljon Bevrijding - 5de Linie.

4. Le détachement du deuxième Wing tactique a quitté la Belgique le 16 janvier 2016 et a rejoint notre pays le 18 avril 2016.
4. Het detachement van de tweede Tactische Wing ontplooide op 16 januari 2016 en keerde op 18 april 2016 terug naar België.

Au début du mois de janvier 2016, des unités militaires du 2e Wing tactique ont participé à l'opération Desert Falcon au Moyen-Orient. 1. Quel est le nombre de soldats qui ont été mobilisés dans le cadre de ce projet?
In het begin van de maand januari 2016 hebben militaire eenheden van de 2 Tactische Wing deelgenomen aan operatie-Desert Falcon in het Midden-Oosten. 1. Hoeveel soldaten werden er gemobiliseerd in het kader van dit project?

4. L'approvisionnement en carburant du 2e Wing Tactique et du 10e Wing Tactique s'effectue via une station de pompage qui est raccordée au Central European Pipeline System (CEPS) et gérée par la Belgian Pipeline Organisation (BPO).
4. De brandstofbevoorrading van 2 Tactische Wing en 10 Tactische Wing gebeurt via een pompstation dat aangesloten is op het Central European Pipeline System (CEPS) en beheerd wordt door het Belgian Pipeline Organisation (BPO).

Cette mission est confiée à des F16 belges du 10 Wing tactique de Kleine Brogel.
Deze missie wordt uitgevoerd door Belgische F-16's van de 10e Tactische Wing in Kleine Brogel.

Cela n'empêche pas que la Belgique puisse coopérer avec les Pays-Bas comme avec le Luxembourg et éventuellement d'autres partenaires dans le cadre de contributions supplémentaires à d'autres groupements tactiques sur une base ad hoc (par exemple dans le cadre de l'EEAW (EPAF (European Participating Air Forces), Expeditionary Air Wing, ABNL (Admiraal BENELUX) ou EAG (European Air Group)).
Dit neemt niet weg dat België met Nederland zoals met Luxemburg en eventueel andere partners kan samenwerken in het kader van bijkomende bijdragen aan andere gevechtseenheden op een ad hoc basis (bijvoorbeeld in het kader van de EEAW (EPAF (European Participating Air Forces), Expeditionary Air Wing, ABNL (Admiraal BENELUX) of EAG (European Air Group)).

Deux d'entre eux sont dans des musées (Musée royal de l'armée à Bruxelles et Musée du deuxième wing tactique à Florennes), deux autres servent de matériel didactique à l'École royale technique de Saffraanberg.
Daarvan bevinden er zich twee toestellen in musea (Koninklijk Legermuseum te Brussel, Museum tweede tactische wing te Florennes), en twee toestellen voor didactische doeleinden in de Koninklijke Technische School te Saffraanberg.

2. Force aérienne. a) Unités dissoutes d'ici 1997 : - 1 Wing de chasse; - 3 Wing tactique; - Centre de formation militaire; - CILIC; - CIH. b) Certaines dénominations d'unités disparaissent par fusion avec d'autres Org : - QG Comdt TAF avec QG Comdt Trg & Sp (deviennent QG Comdt Ops); - 9 Wing Training avec Ecole de pilotage élémentaire (deviennent WTrg); - les unités logistiques sont remaniées; les anciens 21 WLog, 22 WE & T, 23 WLog et 25 WLog donnent naissance aux 21 WMaint, 22 WCIS et Dep Mun. 3. Force navale.
2. Luchtmacht. a).Eenheden die voor 1997 worden ontbonden : - 1 Jachtwing; - 3 Tactische Wing; - Centrum voor militaire vorming; - CILIC; - CIH. b) Bepaalde benamingen van eenheden verdwijnen door fusie met andere Org : - HK Comdo TAF met HK Comdo Log & Sp (worden HK Comdo Ops); - 9 Wing Training met Elementaire Vliegschool (worden WTrg); - de logistieke eenheden worden geherstructureerd; de vroegere 21 LogW, 22 WE & T, 23 LogW en 25 LogW genereren de 21 WMaint, 22 WCIS en Dep Mun. 3. Zeemacht.