Vertaling van "wingas " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté ministériel du 18 octobre 2017, est octroyée à WINGAS GmbH une autorisation individuelle de fourniture de gaz naturel, conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 12 juin 2001 relatif aux conditions générales de fourniture de gaz naturel et aux conditions d'octroi des autorisations de fourniture de gaz naturel.
Bij ministerieel besluit van 18 oktober 2017 wordt een individuele vergunning voor aardgaslevering toegekend aan WINGAS GmbH, overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 12 juni 2001 betreffende de algemene voorwaarden voor de levering van aardgas en de toekenningsvoorwaarden van de leveringsvergunningen voor aardgas.

Avant cela, il souhaite savoir, de la part du représentant du ministre, pourquoi une période transitoire a été prévue, notamment pour Suez et Wingas, leur octroyant un tarif préférentiel (15 euros par m³ au lieu du tarif réglementaire de 35 euros).
Vooraleer hij dat doet, zou hij van de minister willen vernemen waarom er een overgangsperiode is ingebouwd, meer bepaald voor Suez en Wingas, tijdens dewelke zij een preferentieel tarief genieten (15 euro per m³ in plaats van het reglementaire tarief van 35 euro).

Cela représente vingt millions d'euros pour Suez, qui a deux contrats, et dix millions d'euros pour Wingas et cela ne figurait pas dans la proposition de loi initiale.
Dit komt neer op twintig miljoen euro voor Suez, dat twee contracten heeft, en tien miljoen euro voor Wingas. Hier was geen sprake van in het oorspronkelijke wetsvoorstel.

Par arrêté ministériel du 22 octobre 2012, une autorisation individuelle de fourniture de gaz naturel est octroyée à Wingas GmbH, conformément à l'arrêté royal du 12 juin 2001 relatif aux conditions générales de fourniture de gaz naturel et aux conditions d'octroi des autorisations de fourniture de gaz naturel.
Bij ministerieel besluit van 22 oktober 2012 wordt een individuele vergunning voor aardgaslevering toegekend aan Wingas GmbH, overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 12 juni 2001 betreffende de algemene voorwaarden voor de levering van aardgas en de toekenningsvoorwaarden van de leveringsvergunningen voor aardgas.

Un arrêté ministériel du 17 novembre 2008 qui entre en vigueur le 17 novembre 2008, renouvelle la licence générale de fourniture de gaz accordée à la société " Wingas GmbH" au profit de la société " Wingas GmbH & Co. KG" dont le siège social reste établi Friedrich-Ebert-Strasse 160, à 34119 Kassel (Allemagne).
Bij ministerieel besluit van 17 november 2008, dat in werking treedt op 17 november 2008, wordt de aan de vennootschap " Wingas GmbH" verleende algemene gasleveringsvergunning hernieuwd ten gunste van de vennootschap " Wingas GmbH & Co. KG" (maatschappelijke zetel Friedrich-Ebert-Strasse 160, te 34119 Kassel (Duitsland).

Considérant que les deux points d'entrée à Eynatten, par le biais du raccordement aux canalisations TENP de Ruhrgas et WEDAL de Wingas, constituent des points de liaison stratégiques aux sources de gaz naturel russe;
Overwegende dat de twee ingangspunten door de aansluiting op de leidingen TENP van Ruhrgas en WEDAL van Wingas strategische verbindingspunten zijn voor de bronnen van Russisch aardgas;

Un arrêté ministériel du 14 octobre 2004 qui entre en vigueur le 14 octobre 2004, accorde une licence de fourniture de gaz à la société Wingas GmbH, dont le siège social est établi Friedrich-Ebert-Strasse 160, à 34119 Kassel.
Bij ministerieel besluit van 14 oktober 2004, dat op 14 oktober 2004 in werking treedt, wordt een vergunning voor gaslevering verleend aan de vennootschap Wingas GmbH, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Friedrich-Ebert-Strasse 160, te 34119 Kassel.

De ce fait, SUEZ et WINGAS pourront engranger, pendant un an, dix et vingt millions d'euros supplémentaires par rapport à la proposition initiale.
Dat amendement heeft als resultaat dat SUEZ en WINGAS voor die drie contracten ten opzichte van het initiële voorstel gedurende één jaar respectievelijk tien en twintig miljoen euro extra kunnen aanrekenen voor de tarieven.

L'approvisionnement du marché belge en gaz russe est actuellement limité aux livraisons destinées à WINGAS, filiale de Gazprom uniquement active au nord d'Anvers.
De bevoorrading van de Belgische markt met Russisch gas is momenteel beperkt tot de leveringen bestemd voor WINGAS, een filiaal van Gazprom dat enkel actief is ten noorden van Antwerpen.

Il s'ensuit que WINGAS et SUEZ peuvent engranger respectivement dix et vingt millions d'euros supplémentaires.
Het gevolg is dat WINGAS en SUEZ respectievelijk tien en twintig miljoen euro extra kunnen verdienen.