Vertaling van "winne astronaute " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Meacham-Winn-Culler
syndroom van Meacham

membre d'équipage de navette spatiale | pilote de navette spatiale | astronaute | membre d'équipage de vaisseau spatial
gezagvoerder shuttlevluchten | pilote ruimteveer | astronaut | pilote shuttlevluchten

combinaison d'astronaute
ruimtepak

astronaute | cosmonaute | spationaute
astronaut | kosmonaut | ruimtevaarder

savant astronaute
astronaut-deskundige

Accord sur le sauvetage des astronautes et la restitution des objets spatiaux
Overeenkomst inzake de redding van ruimtevaarders en de teruggave van ruimtevoorwerpen

astronaute | cosmonaute | spationaute
Astronaut | Kosmonaut | Ruimtevaarder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Frank De Winne, astronaute de l'ESA, affirme que les deux sont complémentaires.
De heer Frank De Winne, astronaut ESA, stelt dat het ene complementair is aan het andere.

— M. Frank De Winne (astronaute ESA), Professeur Johan Martens (KUL — Centre de Chimie de surface) et Dr Nathalie Pattijn (VUB — Département de Physiologie et de Physiopathologie), concernant l'importance de l'espace pour la science, le 14 janvier 2004;
— de heer Frank De Winne (ESA — astronaut), Professor Johan Martens (KUL — Centrum Oppervlaktechemie) en dr. Nathalie Pattijn (VUB — Departement Fysiologie en Fysiopathologie), betreffende het belang van ruimtevaart voor de wetenschap, op 14 januari 2004;

Audition de M. Frank De Winne, astronaute à l'ESA
Hoorzitting van de h. Frank De Winne, ESA-astronaut

24. De s'inspirer des succès rencontrès par la Semaine des Sciences, la revue « Space Connection », l'événement « Space for You », le « Euro Space Center » à Redu, la campagne autour de l'astronaute belge, Frank De Winne, et la participation d'écoles venues de toute l'Europe à des projets comme Eduproba et Schoolsat et qui montrent à suffisance qu'un tel besoin existe au sein de l'opinion publique;
24. Zich te laten inspireren door successen als de Wetenschapsweek, het tijdschrift « Space Connection », het evenement « Space for You », het « Euro Space Center » te Redu, de campagne rond de Belgische astronaut Frank De Winne en de deelname van scholen uit heel Europa aan projecten als Eduproba en Schoolsat, die in ruime mate aantonen dat een dergelijke behoefte bij de publieke opinie bestaat;

M. Eryl McNally, membre du Parlement européen, M. Romain Bausch, président-directeur général de SES Global, M. Giuliano Berretta, président-directeur général d'Eutelsat S.A et président de l'association européenne des exploitants de satellites (ESOA - European Satellite Operators Association) et M. Frank De Winne, astronaute de l'ASE de nationalité belge, sont également intervenus.
Andere sprekers in Londen waren Eryl McNally, lid van het Europees Parlement, Romain Bausch, president-directeur van SES Global, Giuliano Berretta, president-directeur van Eutelsat S.A. en voorzitter van ESOA (European Satellite Operators Association) en Frank De Winne, Belgisch ESA-astronaut.

Par arrêté royal du 20 décembre 2002, le titre personnel de vicomte est accordé au Lieutenant-Colonel Aviateur Frank De Winne, astronaute.
Bij koninklijk besluit van 20 december 2002 wordt de persoonlijke titel van burggraaf verleend aan Luitenant-Kolonel Vlieger Frank De Winne, astronaut.

Quelle est la raison de cette mesure d'économie, compte tenu de l'importance qu'a eu l'astronaute Frank De Winne pour la recherche spatiale en Belgique au cours des deux dernières années ?
Welke is de reden van deze besparing op ruimteonderzoek in het licht van de betekenis van astronaut Frank De Winne voor de ruimtevaart in België tijdens de afgelopen twee jaar ?

Dans le domaine de l'observation de la terre, des prises de vue seront réalisés à des fins scientifiques et éducatives par l'astronaute Frank De Winne.
In het domein van de aardobservatie zullen door de astronaut Frank De Winne opnamen gemaakt worden voor wetenschappelijke- en onderwijstoepassingen.

Les Etats membres de l'ESA n'ont as encore trouvé d'accord sur le montant que l'Europe doit investir dans cette infrastructure mais ces Etats sont conscients que l'exploration de la Lune est essentielle pour préserver l'expérience déjà acquise du corps d'astronautes de l'ESA (dont Frank De Winne).
Over hoeveel Europa moet investeren in deze infrastructuur zijn de lidstaten van ESA het niet eens. Maar zijn deze staten zijn het eens dat exploratie van de Maan essentieel is om de opgebouwde expertise van het ESA astronautenkorps (waaronder Frank De Winne) veilig te stellen.