Vertaling van "wolfgang schäuble " (Frans → Nederlands) :

— Wolfgang Schäuble, ministre fédéral allemand des finances
— dr. Wolfgang Schäuble, minister van Financiën, Duitsland

Wolfgang Schäuble, ministre fédéral allemand des finances
dr. Wolfgang Schäuble, minister van Financiën, Duitsland

M. Wolfgang SCHÄUBLE Ministre fédéral des finances
de heer Wolfgang SCHÄUBLE minister van Financiën

M. Wolfgang SCHÄUBLE Ministre des finances
de heer Wolfgang SCHÄUBLE minister van Financiën

Peut-être faudra-t-il même, un jour, que le président de la Commission européenne soit élu au suffrage universel direct, comme le ministre fédéral des finances, Wolfgang Schäuble, l’a proposé et comme le Parti populaire européen l’a consigné récemment dans son programme.
Wellicht dat wij ooit ook zelfs een rechtstreeks gekozen voorzitter van de Europese Commissie nodig hebben, zoals de Duitse minister van Financiën Wolfgang Schäuble heeft voorgesteld. Dat uitgangspunt is onlangs trouwens ook door de Europese Volkspartij in haar partijprogramma opgenomen.

Actuellement, nous assistons à un vaste actionnisme, en particulier de la part du ministre allemand de l’intérieur, Wolfgang Schäuble, qui décrit à présent tout comme étant du terrorisme.
We zien op dit moment een grote drang om actie te ondernemen, vooral bij Wolfgang Schäuble, de Duitse minister van Binnenlandse zaken.

Lors du dernier sommet UE-Russie des ministres de la justice et des affaires intérieures, Wolfgang Schäuble, le ministre de l’intérieur allemand, a évoqué ouvertement lors d’une discussion avec son homologue russe, Rashid Nurgaliyev, la réaction répressive des forces de sécurité russes aux manifestations organisées par l’opposition.
Tijdens de laatste bijeenkomst van de ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken van de EU en Rusland heeft de Duitse minister van Binnenlandse Zaken Wolfgang Schäuble echter ook de kwestie van het buitenproportionele optreden van de Russische veiligheidstroepen tegen de door de oppositie georganiseerde demonstraties openlijk ter sprake gebracht bij zijn Russische ambtgenoot Noergalijev.

M. Wolfgang SCHÄUBLE Ministre fédéral de l'intérieur
de heer Wolfgang SCHÄUBLE minister van Binnenlandse Zaken