Vertaling van "woluwe gérée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Woluwe-Saint-Etienne
Sint-Stevens-Woluwe

actifs gérés | actifs sous gestion
beheerd actief | beheerd vermogen

zone d'aménagement concerté | zone dont l'utilisation est gérée de façon multiple
multifunctioneel beheergebied

actifs gérés en commun
gezamenlijk beheerde activa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que cet étang soit de gestion communale, le cours d'eau de la Woluwe gérée par Bruxelles Environnement le traverse, cette mesure est prévue aux actions prioritaires 1.40 et 1.41 et implique une concertation avec la commune;
Hoewel deze vijver door de gemeente beheerd wordt, wordt hij doorkruist door de Woluwe, beheerd door Leefmilieu Brussel, deze maatregel wordt vooropgesteld in prioritaire acties 1.40 en 1.41 en impliceert overleg met de gemeente;

Il y a en Belgique 27 centres d'accueil ouverts qui sont gérés par les autorités suivantes: - Autorité fédérale: 10 - Croix-Rouge (flamande): 11 - Croix-Rouge (wallonne): 5 - Mutualités socialistes: 1 Voir tableau dans le bulletin page 4238 Pour être complet, il faut mentionner qu'il existe à Woluwe-Saint-Pierre un centre d'accueil d'urgence d'une capacité de 115 places d'accueil au 1er janvier 2000 ainsi qu'à Neder-over-Heembeek où la capacité est de 70 places d'accueil au 1er janvier 2000.
Er zijn in België 27 open opvangcentra die door de volgende autoriteiten worden beheerd: - Federale overheid: 10 - Rode Kruis (Vlaams): 11 - Rode Kruis (Waals): 5 - Socialistische Ziekenfondsen: 1 Voor tabel zie bulletin blz. 4238 Volledigheidshalve dient vermeld te worden dat er in Sint-Pieters-Woluwe een noodopvang-centrum is met een capaciteit van 115 opvangplaatsen op 1 januari 2000 alsmede in Neder-over-Heembeek waar de capaciteit 70 opvangplaatsen bedraagt op 1 januari 2000.

Cette garderie a lieu au Centre sportif et familial de Woluwe-Saint-Pierre géré par cette ASBL.
Deze kinderopvang gaat door in het Gezins- en Sportcentrum van Sint-Pieters-Woluwe dat beheerd wordt door deze VZW.