Vertaling van "woluwe saint-pierre connu au cadastre de woluwe-saint-pierre " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site l'érable sycomore (Acer pseudoplatanus) sis avenue du Chant d'Oiseau 88 à Woluwe-Saint-Pierre, connu au cadastre de Woluwe-Saint-Pierre, 4 division, section B, parcelle 63f19 (partie), (coordonnées Lambert belge : x = 153180, y = 168114), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de gewone esdoorn (Acer pseudoplatanus) gelegen Vogelzanglaan 88 in Sint-Pieters-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Pieters-Woluwe, 4 afdeling, sectie B, 1 blad, perceel 63f19 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 153180, y = 168114), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site du Sapin du Colorado (Abies concolor) sis Avenue du Polo à Woluwe-Saint-Pierre, connu au cadastre de Woluwe-Saint-Pierre, 3 division, section D, parcelle 324l15 (partie), (coordonnées Lambert belge : x = 155964, y = 169155), en raison de son intérêt scientifique et esthétique. II A L'ARRETE DU GOUVERNEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE ENTAMANT LA PROCEDURE D'INSCRIPTION SUR LA LISTE DE SAUVEGARDE COMME SITE DU SAPIN DU COLORADO (ABIES CONCOLOR) SIS AVENUE DU POLO 103 A WOLUWE-SAINT-PIERRE .
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van de Colorado zilverspar (Abies concolor) gelegen Pololaan 103 in Sint-Pieters-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Pieters-Woluwe, afdeling 3, sectie D, perceel 345l15 (deel), (Belgische Lambertcoördinaten : x = 155964, y = 169155), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 mai 2017, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site de l'épicéa commun (Picea abies) sis avenue Orban 161 à Woluwe Saint-Pierre, connu au cadastre de Woluwe-Saint-Pierre, section D, percelles n° 358 L40 (partie) et M40 (partie) (Coordonnées Lambert belge : x = 156519, y = 169555), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 mei 2017, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van een gewone spar (Picea abies), gelegen Orbanlaan 161 in Sint-Pieters-Woluwe, gekend ten kadaster van Sint-Pieters-Woluwe, sectie D, percelen nr 358 L40 (deel) et M40 (deel) (Belgische Lambertcoördinaten x = 156519, y = 169555), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 avril 2014, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site le hêtre pleureur (Fagus sylvatica f. pendula), le hêtre pourpre (Fagus sylvatica f. purpurea) et le magnolier de Soulange (Magnolia x soulangeana) sis avenue Marié-José 127 à Woluwe-Saint-Lambert, connu au cadastre de Woluwe-Saint-Lambert, 3 division, section D, 3 feuille, parcelle 154t37 (partie), (coordonnées Lambert belge : x = 152794, y = 170429, x = 152816, y = 170431 et x = 152785, y = 170446) en raison de leur intérêt scientifique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 april 2014, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de treurbeuk (Fagus sylvatica f. pendual) de rode beuk (Fagus sylvatica f; purpurea) en de gewone magnolia (Magnolia x soulangeana) gelegen Marie-Josélaan 127 in Sint-Lambrechts-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, 3de afdeling, sectie D, 3de blad, perceel 154t37 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : y = 152794, y = 170429, x = 152816, y = 170431 en x = 152785, y = 170446), wegens zijn wetenschappelijke ne esthetische waarde.

M. Mike, Janos, né à Des (Hongrie) le 23 avril 1920, divorcé de Sovari, Eva Veronika, domicilié à 1150 Woluwe-Saint-Pierre, avenue de Tervuren 296A, bte 6, est décédé à Woluwe-Saint-Pierre le 16 mars 2012, sans laisser de successeur connu.
De heer Mike, Janos, geboren te Des (Hongarije) op 23 april 1920, uit de echt gescheiden van Sovari, Eva Veronika, wonende te 1150 Sint-Pieters-Woluwe, Tervurenlaan 296A, bus 6, is overleden te Sint-Pieters-Woluwe op 16 maart 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

19. Les communes de Woluwé-Saint-Lambert et de Woluwé-Saint-Pierre forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Woluwé-Saint-Pierre.
19. De gemeenten Sint-Lambrechts-Woluwe en Sint-Pieters-Woluwe vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Sint-Pieters-Woluwe.

a) Agglomération bruxelloise : Anderlecht, Auderghem, Berchem-Sainte-Agathe, Bruxelles, Etterbeek, Evere, Forest, Ganshoren, Ixelles, Jette, Koekelberg, Molenbeek-Saint-Jean, Saint-Gilles, Saint-Josse-ten-Node, Schaerbeek, Uccle, Watermael-Boitsfort, Woluwe-Saint-Lambert et Woluwe-Saint-Pierre.
a) Brusselse agglomeratie : Anderlecht, Oudergem, Sint-Agatha-Berchem, Brussel, Etterbeek, Evere, Vorst, Ganshoren, Elsene, Jette, Koekelberg, Sint-Jans-Molenbeek, Sint-Gillis, Sint-Joost-ten-Node, Schaarbeek, Ukkel, Watermaal-Bosvoorde, Sint-Lambrechts-Woluwe en Sint-Pieters-Woluwe.

Art. 40. Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 décembre 1998 octroyant à la roselière du parc des Sources le statut de réserve naturelle, les mots « Fait partie de la réserve naturelle de la roselière du parc des Sources le bien connu au cadastre comme suit : Woluwe-Saint-Lambert n° 233m partim (+ 4000 m)». sont supprimés et remplacés par : « Fait partie de la réserve naturelle de la roselière du parc des Sources le bien connu au cadastre comme suit : Woluwe-Saint-Lambert 1 Division Section B n° 233n partim, d'une superficie totale de 0,6 ha».
Art. 40. In artikel 2 van het besluit van 10 december 1998 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot toekenning van het statuut van natuurreservaat aan het rietveld van het Bronpark, worden de woorden "Maakt deel uit van het natuurreservaat van het rietveld van het Bronpark, het goed dat in het kadaster bekend staat als volgt : Sint-Lambrechts-Woluwe nr. 233m partim (+ 4000 m)" geschrapt en vervangen door "Maakt deel uit van het natuurreservaat van het rietveld van het Bronpark, het goed dat in het kadaster bekend staat als volgt : Sint-Lambrechts-Woluwe, eerste afdeling, sectie B, nr. 233n partim, met een totale oppervlakte van 0,6 ha".

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 septembre 2009, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site le noyer royal (Juglans regia ) sis avenue Louis Gribaumont 91, à Woluwe-Saint-Lambert, connu au cadastre de Woluwe-Saint-Lambert, 4 division, section C, 3 feuille, parcelle n° 312r3 (partie) et 3125 (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 153420, y = 169853), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 september 2009 wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de notelaar (Juglans regia ) gelegen Louis Gribaumontlaan 91, te Sint-Lambrechts-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, 4e afdeling, sectie C, 3e blad, perceel nr. 312r3 (deel) en 3125 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 153420, y = 169853), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 octobre 1997, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de leur intérêt historique et artistique, des façades et toitures ainsi que de la grille et des pilastres d'entrée de l'ancien atelier Wolfers, sis avenue Vandendriessche 28A, à Woluwe-Saint-Pierre, connu au cadastre de Woluwe-Saint-Pierre, 1re division, section A, 3e feuille, parcelle n° 188 b7.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 oktober 1997 wordt aangevat de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als monument, wegens hun historische en artistieke waarde, van de gevels en de bedakingen, evenals van het toeganghek met pilasters van het voormalig atelier Wolfers, gelegen Vandendriesschelaan 28A, te Sint-Pieters-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Pieters-Woluwe, 1e afdeling, sectie A, 3e blad, perceel nr. 188 b7.