Traduction de «wonen langs dijle en nete » (Français → Néerlandais) :

Art. 23. L'arrêté du Gouvernement flamand du 21 septembre 2007 portant subvention de projets d'aide à la politique locale du logement, tel qu'en vigueur avant l'entrée en vigueur du présent arrêté, continue à s'appliquer aux projets suivants auxquels une subvention a été accordée par application à l'arrêté précité, tel qu'en vigueur avant l'entrée en vigueur du présent arrêté : 1° les projets dont la période de subventionnement court, jusqu'à la décision (y comprise) de l'agence sur le rapport financier et le rapport d'activités relatifs à la dernière année d'activité de cette période de subventionnement ; 2° les projets suivants dont la période de subventionnement prend fin le 31 décembre 2016 et pour lesquels, au plus tard le 30 septembre 2016, conformément à l'article 22/1 de l'arrêté précité, tel qu'en vigueur avant l'entrée en vigueur du présent arrêté, une demande de subvention a été introduite pour une période de subventionnement suivante, jusqu'à la décision (y comprise) de l'agence sur le rapport financier et le rapport d'activités relatifs à la dernière année d'activité de cette période de subventionnement : a) Wonen langs Dijle en Nete ; b) Wonen aan de Demer ; c) Woonfocus ; d) Aangenaam Wonen in Nieuwerkerken en Sint-Truiden ; e) Goed Wonen in Nevele en Wachtebeke.
Art. 23. Het besluit van de Vlaamse Regering van 21 september 2007 houdende subsidiëring van projecten ter ondersteuning van het lokaal woonbeleid, zoals van kracht vóór de inwerkingtreding van dit besluit, blijft gelden voor de volgende projecten waaraan een subsidie wordt verleend met toepassing van het voormelde besluit, zoals van kracht vóór de inwerkingtreding van dit besluit: 1° de projecten waarvan de subsidiëringsperiode loopt, tot en met de beslissing van het agentschap over het financieel verslag en het activiteitenverslag over het laatste werkingsjaar van die subsidiëringsperiode; 2° de volgende projecten waarvan de subsidiëringsperiode eindigt op 31 december 2016 en waarvoor uiterlijk op 30 september 2016 conform artikel 22/1 van het voormelde besluit, zoals van kracht vóór de inwerkingtreding van dit besluit, een subsidieaanvraag voor een volgende subsidiëringsperiode wordt ingediend, tot en met de beslissing van het agentschap over het financieel verslag en het activiteitenverslag over het laatste werkingsjaar van die subsidiëringsperiode: a) Wonen langs Dijle en Nete; b) Wonen aan de Demer; c) Woonfocus; d) Aangenaam Wonen in Nieuwerkerken en Sint-Truiden; e) Goed Wonen in Nevele en Wachtebeke.

L'A.S.B.L. FEDERDRIVE, la S.P.R.L. AUTO-ECOLE PRO PERMIS, la S.A. MOTREX CFR, la S.P.R.L. AE CENTRAL ORGANISATION, la S.P.R.L. QUINT, la S.A. AUTECH, la S.A. PEGASE ORGANISATION, la S.P.R.L. EASY DRIVING, la S.A. VERKEERSSCHOOL, la S.P.R.L. RIJSCHOOL EUREKA, la S.P.R.L. RIJSCHOOL LOOS, la S.P.R.L. AUTORIJSCHOOL DIJLE EN NETE, la S.P.R.L. DE TURNHOUTSE RIJSCHOOL, la S.P.R.L. RIJSCHOOL FURY, la S.A. DE VALK AUTORIJSCHOOL, la S.A. A.H., la S.P.R.L. AUTORIJSCHOOL MERELBEKE, la S.P.R.L. ARDOOISE AUTORIJSCHOOL, la S.P.R.L. TOPPER A.M., la S.P.R.L. FLAMENT, la S.P.R.L. DE KORTRIJKSE AUTORIJSCHOOL, la S.P.R.L. KEMPISCHE AUTORIJSCHOOL, la S.A. MERCATOR, la S.P.R.L. RIJSCHOOL KARA, la S.A. LUST AUTORIJSCHOLEN, la S.P.R.L. RIJSCHOLEN SECURA, la S.A. AUTORIJSCHOOL HENDRIKS, la S.P.R.L. AUTORIJSCHOOL GOOSSENS, la S.P.R.L. RIJSCHOOL GOOSSENS, la S.P.R.L. RIJSCHOOL WIRIX, la S.P.R.L. DE KEYSER, la S.P.R.L. RIJSCHOOL DE SCHELDE, la S.P.R.L. RIJSCHOOL HEYMANS, RIJSCHOOL VLAAMSE ARDENNEN RONSE, VOC BRUGGE, la S.P.R.L. EDCO, la S.P.R.L.
De VZW FEDERDRIVE, de BVBA AUTO-ECOLE PRO PERMIS, de NV MOTREX CFR, de BVBA AE CENTRAL ORGANISATION, de BVBA QUINT, de NV AUTECH, de NV PEGASE ORGANISATION, de BVBA EASY DRIVING, de NV VERKEERSSCHOOL, de BVBA RIJSCHOOL EUREKA, de BVBA RIJSCHOOL LOOS, de BVBA AUTORIJSCHOOL DIJLE EN NETE, de BVBA DE TURNHOUTSE RIJSCHOOL, de BVBA RIJSCHOOL FURY, de NV DE VALK AUTORIJSCHOOL, de NV A.H., de BVBA AUTORIJSCHOOL MERELBEKE, de BVBA ARDOOISE AUTORIJSCHOOL, de BVBA TOPPER A.M., de BVBA FLAMENT, de BVBA DE KORTRIJKSE AUTORIJSCHOOL, de BVBA KEMPISCHE AUTORIJSCHOOL, de NV MERCATOR, de BVBA RIJSCHOOL KARA, de NV LUST AUTORIJSCHOLEN, de BVBA RIJSCHOLEN SECURA, de NV AUTORIJSCHOOL HENDRIKS, de BVBA AUTORIJSCHOOL GOOSSENS, de BVBA RIJSCHOOL GOOSSENS, de BVBA RIJSCHOOL WIRIX, de BVBA DE KEYSER, de BVBA RIJSCHOOL DE SCHELDE, de BVBA RIJSCHOOL HEYMANS, RIJSCHOOL VLAAMSE ARDENNEN RONSE, VOC BRUGGE, de BVBA EDCO, de BVBA MOBI CO en de BVBA DRONGEN DRIVES, die woonplaats kiezen bij Mr. Jean LAURENT, advocaat, met kantoor te 1050 Brussel, Louizalaan 250, hebben op 24 augustus 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse regering van 9 juni 2017 tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 mei 2004 betreffende de voorwaarden voor erkenning van scholen voor het besturen van motorvoertuigen en het koninklijk besluit van 10 juli 2006 betreffende het rijbewijs voor voertuigen van categorie B, wat betreft de hervorming van de rijopleiding.

Par dérogation à l'article 14, alinéa 1, il peut être introduit pour les projets suivants et ce jusqu'au 31 décembre 2016, une demande de subvention par application du présent arrêté pour une période de subventionnement dont la date de début suit immédiatement la date de fin de la période de subventionnement courante : 1° Wonen tussen Dijle en Velp ; 2° Intergemeentelijke woonwijzer ; 3° Wonen in Rivierenland ; 4° Wonen in de Zuidrand.
In afwijking van artikel 14, eerste lid, kan voor de volgende projecten tot uiterlijk 31 december 2016 een subsidieaanvraag met toepassing van dit besluit worden ingediend voor een subsidiëringsperiode waarvan de startdatum onmiddellijk volgt op de einddatum van de lopende subsidiëringsperiode: 1° Wonen tussen Dijle en Velp; 2° Intergemeentelijke woonwijzer; 3° Wonen in Rivierenland; 4° Wonen in de Zuidrand.

Vu les avis des conseils des bassins hydrographiques des bassins de la « Dijle » et de la « Zenne », des « Gentse Kanalen », des « Brugse Polders », du « IJzer », du « Demer », de la « Leie », du « Bovenschelde », de la « Nete », du « Benedenschelde » et de la « Dender » sur le projet de plan de gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut respectivement des 25 mai 2009, 28 mai 2009, 3 juin 2009, 3 juin 2009, 4 juin 2009, 4 juin 2009, 5 juin 2009, 8 juin 2009, 10 juin 2009 et 15 juin 2009;
Gelet op de adviezen van de bekkenraden van de bekkens de Dijle en de Zenne, de Gentse Kanalen, de Brugse Polders, de IJzer, de Demer, de Leie, de Bovenschelde, de Nete, de Benedenschelde en de Dender over het ontwerp van stroomgebiedbeheerplan voor de Schelde van respectievelijk 25 mei 2009, 28 mei 2009, 3 juni 2009, 3 juni 2009, 4 juni 2009, 4 juni 2009, 5 juni 2009, 8 juni 2009, 10 juni 2009 en 15 juni 2009;

Vu les avis des conseils des bassins hydrographiques des bassins de la « Benedenschelde » et du « Demer », des « Gentse Kanalen », de la « Bovenschelde », de la « Dijle », et de la « Zenne », de la « Nete », du « IJzer » et des « Brugse Polders » sur le projet de plan de gestion des bassins hydrographiques pour l'Escaut respectivement des 25 mars 2009, 30 mars 2009, 31 mars.2009, 1 avril 2009, 7 avril 2009, 7 avril 2009, 8 avril 2009, 2 juin 2009, 8 juin 2009 et 12 juin 2009;
Gelet op de adviezen van de bekkenbesturen van de bekkens van de Benedenschelde, de Demer, de Leie, de Gentse Kanalen, de Bovenschelde, de Dijle en de Zenne, de Dender, de Nete, de IJzer en de Brugse Polders over het ontwerp van stroomgebiedbeheerplan voor de Schelde van respectievelijk 25 maart 2009, 30 maart 2009, 31 maart 2009, 1 april 2009, 7 april 2009, 7 april 2009, 8 april 2009, 2 juni 2009, 8 juni 2009 en 12 juni 2009;

Vu l'approbation par les administrations des bassins hydrographiques des projets de plan de bassin hydrographique, y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques de " IJzer" , " Brugse Polders" , " Gentse Kanalen" , " Benedenschelde" , " Leie" , " Bovenschelde" , " Dender" , " Dijle-Zenne" , " Demer" , " Nete" et Meuse, respectivement les 22 août 2007, 28 août 2007, 27 août 2007, 7 septembre 2007, 4 septembre 2007, 31 août 2007, 29 août 2007, 30 août 2007, 29 août 2007, 3 septembre 2007 et 27 août 2007;
Gelet op de goedkeuring door de bekkenbesturen van de ontwerpen van bekkenbeheerplan, met inbegrip van de deelbekkenbeheerplannen, van IJzer, Brugse Polders, Gentse Kanalen, Benedenschelde, Leie, Bovenschelde, Dender, Dijle-Zenne, Demer, Nete en Maas, respectievelijk op 22 augustus 2007, 28 augustus 2007, 27 augustus 2007, 7 september 2007, 4 september 2007, 31 augustus 2007, 29 augustus 2007, 30 augustus 2007, 29 augustus 2007, 3 september 2007 en 27 augustus 2007;

Vu les avis des conseils des bassins hydrographiques des bassins du " Ijzer" , des " Brugse Polders" , des " Gentse Kanalen" , du " Benedenschelde" , de la " Leie" , du " Bovenschelde" , de la " Dender" , de la " Dijle-zennee, du " Demer" , de la " Nete" et de la Meuse sur les projets de plans de gestion des sous-bassins hydrographiques, y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques, rendus respectivement les 21 mai 2007, 21 mai 2007, 21 mai 2007, 22 mai 2007, 18 mai 2007, 22 mai 2007, 22 mai 2007, 22 mai 2007, 7 mai 2007, 21 mai 2007 et 16 mai 2007;
Gelet op de adviezen van de bekkenraden van de bekkens IJzer, Brugse Polders, Gentse Kanalen, Benedenschelde, Leie, Bovenschelde, Dender, Dijle-Zenne, Demer, Nete en Maas over de ontwerpbekkenbeheerplannen, met inbegrip van de deelbekkenbeheerplannen, gegeven op respectievelijk 21 mei 2007, 21 mei 2007, 21 mei 2007, 22 mei 2007, 18 mei 2007, 22 mei 2007, 22 mei 2007, 22 mei 2007, 7 mei 2007, 21 mei 2007 en 16 mei 2007;

L'agrément de l'école de conduite 2260, autorijschool Dijle & Nete, Mechelsebaan 102, à 2570 Duffel, devenu sans objet est retiré.
De erkenning van de rijschool 2260, autorijschool Dijle & Nete, Mechelsebaan 102, te 2570 Duffel, is ingetrokken.