Vertaling van "writer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

receveur de la prime | vendeur | vendeur d'option | writer
premienemer | premietrekker | premieverkrijger | schrijver | writer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° les bases de données et registres existants, WATCH (Writers, Artists and their Copyright Holders), l'ISBN (International Standard Book Number) et les bases de données recensant les livres imprimés;
3° bestaande databanken en registers, Watch (Writers, Artists and their Copyright Holders), het ISBN (International Standard Book Number) en databanken die in druk verschenen boeken catalogiseren;

Notons que Kemal Kılıçdaroğlu le leader et président du CHP, le Parti Républicain du Peuple, principal parti d'opposition en Turquie et reconnu internationalement puis qu'il est membre de l'Internationale socialiste et membre associé du Parti socialiste européen, a déclaré ceci en novembre dernier: « This country's prisons should not be home to writers, intellectuals and students who demand free education (..).
Vergeet niet dat Kemal Kılıçdaroğlu, leider en voorzitter van de HP, de Republikeinse Volkspartij, de belangrijkste oppositiepartij van Turkije die tevens internationaal erkend is, aangezien ze lid is van de Europese Socialistische Internationale en buitengewoon lid van de Europese Socialistische Partij, in november jongstleden het volgende heeft verklaard : « This country's prisons should not be home to writers, intellectuals and students who demand free education (..).

les bases de données et registres existants, WATCH (Writers, Artists and their Copyright Holders), l'ISBN (International Standard Book Number) et les bases de données recensant les livres imprimés.
bestaande databanken en registers, Watch (Writers, Artists and their Copyright Holders - schrijvers, artiesten en hun houders van auteursrechten), het ISBN (International Standard Book Number - internationaal standaardboeknummer) en databanken die in druk verschenen boeken catalogiseren.

les bases de données et registres existants, WATCH (Writers, Artists and their Copyright Holders), l'ISBN (International Standard Book Number) et les bases de données recensant les livres imprimés;
bestaande databanken en registers, Watch (Writers, Artists and their Copyright Holders - schrijvers, artiesten en hun houders van auteursrechten), het ISBN (International Standard Book Number - internationaal standaardboeknummer) en databanken die in druk verschenen boeken catalogiseren;

Le montant payé jusque maintenant est égal à 228.735 euros; - " Technical writers on call" en vue de la réalisation de divers rapports et publications, surtout techniques, de l'ONDRAF : convention en régie conclue avec sept " technical writers" (Pirot, Hansen, SCK?CEN, Amec, Cornelis, Galson Sciences, Millenium), en passant par un appel d'offres limité avec annonce européenne ; adjugée le 5 mars 2009 par le comité de direction de l'ONDRAF, conformément aux dispositions de la loi sur les marchés publics (article 14, 2° alinéa) et conformément à la délégation de pouvoir du conseil d'administration de l'ONDRAF au comité de direction de l'organisme.
Het bedrag tot nog toe uitbetaald is gelijk aan 228.735 euro. - " Technical writers on call" met het oog op de realisatie van diverse, vooral technische, publicaties en rapporten van NIRAS : overeenkomst in regie afgesloten met zeven " technical writers" (Pirot, Hansen, SCK?CEN, Amec, Cornelis, Galson Sciences, Millenium), via een beperkte offerteaanvraag met Europese bekendmaking; gegund op 5 maart 2009 door het directiecomité van NIRAS, conform de bepalingen van de wet op de overheidsopdrachten (artikel 14, tweede lid) en conform de bevoegdheidsdelegatie van de raad van bestuur van NIRAS aan het directiecomité van de instelling.

Il semblerait que des journalistes «native english-speaking» ont été recrutés dans le cadre de la présidence belge de l'UE. Je renvoie à ce propos à la page 50 du «Bulletin» du 20 septembre 2001: «.urgently seeking 12 native English-speaking writers/journalists for a conference within the framework of the Belgian presidency on October 8, 2001 ..».
In het raam van het Belgisch voorzitterschap van de EU worden blijkbaar journalisten gerekruteerd die «native English-speaking» zijn. In dat verband verwijs ik naar bladzijde 50 van het «Bulletin» van 20 september 2001: «.urgently seeking 12 native English-speaking writers/journalists for a conference within the framework of the Belgian presidency on October 8, 2001 ..».