Traduction de «xii réunion ministérielle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rencontre ministérielle conjointe | réunion ministérielle conjointe
gezamenlijke ministeriële bijeenkomst | gezamenlijke ministeriële vergadering

réunion ministérielle intermédiaire
tussentijdse ministeriële bijeenkomst | IMM [Abbr.]

réunion ministérielle autonome
aparte ministeriële bijeenkomst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidence slovène sera le coordinateur de la participation des États membres à la XII réunion ministérielle CNUCED au Ghana.
The Slovenian Presidency will also coordinate participation of EU Member States at the 12 ministerial meeting of UNCTAD in Ghana.

— vu la déclaration de Luxembourg adoptée lors de la XII réunion ministérielle entre le groupe de Rio et l'Union européenne, laquelle s'est tenue à Luxembourg le 27 mai 2005,
– gezien de verklaring van Luxemburg die werd goedgekeurd tijdens de XIIe ministeriële vergadering tussen de Groep van Rio en de Europese Unie, die op 27 mei 2005 in Luxemburg plaatsvond,

– vu la déclaration de Luxembourg adoptée lors de la XII réunion ministérielle entre le groupe de Rio et l'Union européenne, laquelle s'est tenue à Luxembourg le 27 mai 2005,
– gezien de verklaring van Luxemburg die werd goedgekeurd tijdens de XIIe ministeriële vergadering tussen de Groep van Rio en de Europese Unie, die op 27 mei 2005 in Luxemburg plaatsvond,

— vu la déclaration de Luxembourg adoptée lors de la XII réunion ministérielle entre le Groupe de Rio et l'Union européenne, laquelle s'est tenue à Luxembourg le 27 mai 2005,
– gezien de verklaring van Luxemburg die tijdens de op 27 mei 2005 in Luxemburg gehouden 12e ministeriële vergadering tussen de Groep van Rio en de Europese Unie is goedgekeurd,

– vu la déclaration de Luxembourg adoptée lors de la XII réunion ministérielle entre le Groupe de Rio et l'Union européenne, laquelle s'est tenue à Luxembourg le 27 mai 2005,
– gezien de verklaring van Luxemburg die tijdens de op 27 mei 2005 in Luxemburg gehouden 12e ministeriële vergadering tussen de Groep van Rio en de Europese Unie is goedgekeurd,

22. Les ministres sont convenus d'organiser la XII réunion ministérielle institutionnalisée entre l'Union européenne et le Groupe de Rio en 2005.
22. De ministers besloten de XIIde geïnstitutionaliseerde ministeriële ontmoeting tussen de Europese Unie en de Groep van Rio in 2005 te houden.

IV?PAQUET FISCAL PAGEREF _Toc496496035 \h IV?COMMERCE ELECTRONIQUE TVA PAGEREF _Toc496496036 \h VQUESTIONS ECONOMIQUES PAGEREF _Toc496496037 \h V?PAQUET EMPLOI PAGEREF _Toc496496038 \h V?REFORME DES SYSTEMES DE PRELEVEMENTS ET DE PRESTATIONS POUR FAVORISER L'EMPLOI PAGEREF _Toc496496039 \h VI?ENVIRONNEMENT ET CROISSANCE PAGEREF _Toc496496040 \h VI?PREPARATION DE LA REUNION MINISTERIELLE DU G20 (Montréal, 24-25 octobre 2000) PAGEREF _Toc496496041 \h VISERVICES FINANCIERS PAGEREF _Toc496496042 \h VII?1ère DIRECTIVE SUR LES OPCVM PAGEREF _Toc496496043 \h VIIPOINTS APPROUVES SANS DEBATECOFIN PAGEREF _Toc496496044 \h VIII--TVA * PAGEREF _Toc496496045 \h VIIIRELATIONS EXTERIEURES PAGEREF _Toc496496046 \h VIII--Sommet ASEM PAGEREF _Toc496496047 \h VIII--Relations avec les PECOs - mesures autonomes dans le domaine des produits agricoles PAGEREF _Toc496496048 \h IXPOLITIQUE COMMERCIALE PAGEREF _Toc496496049 \h IX--Antidumping - tubes cathodiques pour récepteurs de télévision en couleurs: Inde, République de Corée / Lituanie, Malaisie et la République populaire de Chine PAGEREF _Toc496496050 \h IX--Antidumping - magnésium: République populaire de Chine PAGEREF _Toc496496051 \h X--Antidumping - accessoires de tuyauterie, en fer ou en acier: Taïwan PAGEREF _Toc496496052 \h XI--ACP - Stabex et Sysmin PAGEREF _Toc496496053 \h XIENVIRONNEMENT PAGEREF _Toc496496054 \h XII--Couche d'ozone - Protocole de Montréal PAGEREF _Toc496496055 \h XIICOUR DES COMPTES PAGEREF _Toc496496056 \h XII--Rapport spécial nº9/99 relatif aux activités de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche (FAIR)- conclusions PAGEREF _Toc496496057 \h XII
IV?BELASTINGPAKKET PAGEREF _Toc497203976 \h IV?BTW OP ELEKTRONISCHE HANDEL PAGEREF _Toc497203977 \h VECONOMISCHE VRAAGSTUKKEN PAGEREF _Toc497203978 \h V?WERKGELEGENHEIDSPAKKET PAGEREF _Toc497203979 \h V?HERVORMING VAN HET SYSTEEM VAN HEFFINGEN EN UITKERINGEN TER BEVORDERING VAN DE WERKGELEGENHEID PAGEREF _Toc497203980 \h VI?MILIEU EN GROEI PAGEREF _Toc497203981 \h VI?VOORBEREIDING VAN DE MINISTERIËLE BIJEENKOMST VAN DE G20 (Montreal, 24-25 oktober 2000) PAGEREF _Toc497203982 \h VIFINANCIËLE DIENSTEN PAGEREF _Toc497203983 \h VII?EERSTE RICHTLIJN BETREFFENDE DE ICBE'S PAGEREF _Toc497203984 \h VIIZONDER DEBAT AANGENOMEN PUNTENECOFIN PAGEREF _Toc497203985 \h VIII--BTW * PAGEREF _Toc497203986 \h VIIIEXTERNE BETREKKINGEN PAGEREF _Toc497203987 \h VIII--ASEM-Top PAGEREF _Toc497203988 \h VIII--Betrekkingen met de LMOEs - autonome maatregelen inzake landbouwproducten PAGEREF _Toc497203989 \h IXHANDELSPOLITIEK PAGEREF _Toc497203990 \h IX--Antidumping - kathodestraalbuizen voor kleurentelevisietoestellen: India, Republiek Korea / Litouwen, Maleisië en de Volksrepubliek China PAGEREF _Toc497203991 \h IX--Antidumping - magnesium: Volksrepubliek China PAGEREF _Toc497203992 \h X--Antidumping - hulpstukken voor buisleidingen van ijzer of van staal: Taiwan PAGEREF _Toc497203993 \h XI--ACS - Stabex en Sysmin PAGEREF _Toc497203994 \h XIIMILIEU PAGEREF _Toc497203995 \h XII--Ozonlaag - Protocol van Montreal PAGEREF _Toc497203996 \h XIIREKENKAMER PAGEREF _Toc497203997 \h XIII--Speciaal verslag nr. 9/99 van de Rekenkamer met betrekking tot onderzoeksacties op het gebied van landbouw en visserij (FAIR) - conclusies PAGEREF _Toc497203998 \h XIII

VIPREPARATION DU CONSEIL EUROPEEN (Tampere, 15 et 16 octobre 1999) PAGEREF _Toc462818826 \h VICHARTE DES DROITS FONDAMENTAUX DE LUE PAGEREF _Toc462818827 \h VIIBANANES Conclusions PAGEREF _Toc462818828 \h VIITIMOR ORIENTAL Conclusions PAGEREF _Toc462818829 \h VIIIBALKANS OCCIDENTAUX Conclusions PAGEREF _Toc462818830 \h IXPROCESSUS DE PAIX AU MOYEN-ORIENT Conclusions PAGEREF _Toc462818831 \h XIENDETTEMENT DES PAYS LES PLUS PAUVRES PAGEREF _Toc462818832 \h XIIREUNIONS MINISTERIELLES INFORMELLES Utilisation des langues PAGEREF _Toc462818833 \h XIIPOINTS APPROUVES SANS DEBATNOMINATIONS--Secrétariat général du Conseil PAGEREF _Toc462818836 \h XII--Secrétaire général adjoint du ConseilI--Comité des régions PAGEREF _Toc462818837 \h XIIRELATIONS EXTERIEURES--Turquie conclusions sur laide à la reconstruction PAGEREF _Toc462818839 \h XII--Togo conclusions relatives à la mission des facilitateurs européens au Togo PAGEREF _Toc462818840 \h XIII--Relations avec la Libye PAGEREF _Toc462818841 \h XIII--RFY sanctions PAGEREF _Toc462818842 \h XIV--Ouzbékistan première session du Conseil de coopération PAGEREF _Toc462818843 \h XIV--Moldova Deuxième réunion du comité de coopération PAGEREF _Toc462818844 \h XIV--Roumanie institution dun comité consultatif paritaire PAGEREF _Toc462818845 \h XIV--PECO participation aux programmes de lUE PAGEREF _Toc462818846 \h XV--Négociations avec le Mercosur PAGEREF _Toc462818847 \h XV--Négociations avec le Chili PAGEREF _Toc462818848 \h XV--Mémorandum de lUE pour la 54ème Assemblée générale des Nations Unies PAGEREF _Toc462818849 \h XVQUESTIONS COMMERCIALES--Antidumping Ferrochrome originaire du Kazakhstan, de la Russie et de l'Ukraine PAGEREF _Toc462818851 \h XV--Népal commerce des produits textiles PAGEREF _Toc462818852 \h XVAGRICULTURE--Sucre PAGEREF _Toc462818854 \h XVIBUDGET--Projet de budget rectificatif et supplémentaire n° 4/99 PAGEREF _Toc462818856 \h XVIJUSTICE ET AFFAIRES INTÉRIEURES--Nouvelle drogue de synthèse 4-MTA PAGEREF _Toc462818858 ...
VIVOORBEREIDING VAN DE EUROPESE RAAD (Tampere, 15/16 oktober 1999) PAGEREF _Toc462722075 \h VIEU-HANDVEST VAN DE GRONDRECHTEN PAGEREF _Toc462722076 \h VIIBANANEN - Conclusies PAGEREF _Toc462722077 \h VIIIOOST-TIMOR - Conclusies PAGEREF _Toc462722078 \h VIIIWESTELIJKE BALKAN - Conclusies PAGEREF _Toc462722079 \h IXVREDESPROCES IN HET MIDDEN-OOSTEN - Conclusies PAGEREF _Toc462722080 \h XIISCHULDENLAST VAN DE ARMSTE LANDEN PAGEREF _Toc462722081 \h XIIIINFORMELE MINISTERIËLE BIJEENKOMSTEN - Talenregeling PAGEREF _Toc462722082 \h XIIIZONDER DEBAT AANGENOMEN PUNTENBENOEMINGEN--Secretariaat-generaal van de Raad PAGEREF _Toc462722085 \h XIV--Comité van de Regio's PAGEREF _Toc462722086 \h XIVEXTERNE BETREKKINGEN--Turkije - Conclusies inzake steun voor de wederopbouw PAGEREF _Toc462722088 \h XIV--Togo - Conclusies inzake de opdracht van de Europese bemiddelaars in Togo PAGEREF _Toc462722089 \h XV--Betrekkingen met Libië PAGEREF _Toc462722090 \h XV--FRJ - sancties PAGEREF _Toc462722091 \h XVI--Oezbekistan - eerste Samenwerkingsraad PAGEREF _Toc462722092 \h XVI--Moldavië - tweede Samenwerkingscomité PAGEREF _Toc462722093 \h XVI--Roemenië - oprichting van een Gemengd Raadgevend Comité PAGEREF _Toc462722094 \h XVII--LMOE - deelname aan EU-programma's PAGEREF _Toc462722095 \h XVII--Onderhandelingen met MERCOSUR PAGEREF _Toc462722096 \h XVII--Onderhandelingen met Chili PAGEREF _Toc462722097 \h XVII--EU-Memorandum voor de 54e algemene vergadering van de VN PAGEREF _Toc462722098 \h XVIIHANDELSVRAAGSTUKKEN--Antidumping - ferrochroom uit Kazachstan, Rusland en Oekraïne PAGEREF _Toc462722100 \h XVII--Nepal - textielhandel PAGEREF _Toc462722101 \h XVIIILANDBOUW--Suiker PAGEREF _Toc462722103 \h XVIIIBEGROTING--Ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 4/99 PAGEREF _Toc462722105 \h XVIIIJUSTITIE EN BINNENLANDSE ZAKEN--Nieuwe synthetische drug 4-MTA PAGEREF _Toc462722107 \h XIXINTERNE MARKT--Douane 2000-programma PAGEREF _Toc462722109 \h XIXSOCIALE ZAKEN--Bescherming van werknemer ...