Vertaling van "xvibis est insérée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

séquence insérée
ingebouwde sequentie

connexion insérée à force | connexion par compression | connexion press-fit
perspassing | persverbinding

compartiments insérés | entretoises insérées
vakverdeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le Titre III, Chapitre V, de la même loi est insérée une « Section XVIbis intitulée: « Section XVIbis— Des obligations des demandeurs pour l'admission au remboursement d'implants et de dispositifs médicaux invasifs » comprenant l'article 75 bis.
In Titel III, Hoofdstuk V van dezelfde wet, wordt een Afdeling XVIbis ingevoegd, luidende : « Afde- ling XVIbis. — Verplichtingen van de aanvragers voor toelating tot terugbetaling van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen » bestaande uit artikel 75 bis.

Art. 21. Dans la section XVIbis, insérée par l'article 20, il est inséré un article 75bis, rédigé comme suit :
Art. 21. In afdeling XVIbis, ingevoegd bij artikel 20, wordt een artikel 75bis ingevoegd, luidende :

Article 1. Dans le titre III, chapitre III de l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, une section XVIbis est insérée, rédigée comme suit :
Artikel 1. In titel III, hoofdstuk III van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wordt een afdeling XVIbis ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 56. Dans le Titre III, Chapitre V, de la même loi est insérée une " Section XVIbis intitulée : " Section XVIbis- Des obligations des demandeurs pour l'admission au remboursement d'implants et de dispositifs médicaux invasifs" comprenant l'article 75 bis.
Art. 56. In Titel III, Hoofdstuk V van dezelfde wet, wordt een Afdeling XVIbis ingevoegd, luidende : " Afdeling XVIbis. Verplichtingen van de aanvragers voor toelating tot terugbetaling van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen" bestaande uit artikel 75 bis.