Il faut donc suggérer que des experts extérieurs et des directions générales concernées (en dehors de la DG XXIII) interviennent également dorénavant dans le processus de décision (voir paragraphe 143).
Daaruit volgt dat naar het standpunt van de Rekenkamer externe deskundigen en belanghebbende directoraten-generaal (dus buiten DG XXIII om) van het besluitvormingsproces deel zouden moeten uitmaken (zie par. 143).
