Traduction de «xxx 2012 mécanisme » (Français → Néerlandais) :

Une liste initiale de corridors devrait figurer dans le règlement (UE) XXX/2012 [mécanisme pour l'interconnexion en Europe], tout en restant adaptable en fonction de l'évolution des flux de trafic.
Een eerste lijst van corridors moet worden opgenomen in Verordening (EU) nr. XXX/2012 [Connecting Europe Facility], maar moet kunnen worden aangepast in het licht van wijzigingen van de verkeersstromen.

Une liste initiale de corridors devrait figurer dans le règlement (UE) XXX/2012 [mécanisme pour l'interconnexion en Europe], tout en restant adaptable en fonction de l'évolution des flux de trafic et en renforçant l'accessibilité de toutes les régions de l'Union.
Een eerste lijst van corridors moet worden opgenomen in Verordening (EU) nr. XXX/2012 [Connecting Europe Facility], maar moet kunnen worden aangepast om rekening te houden met wijzigingen van de verkeersstromen en de bereikbaarheid van alle regio's van de Unie te verbeteren.

Sur la base de l'annexe I du règlement (UE) n° XXX/2012 [mécanisme pour l'interconnexion en Europe], les corridors de réseau central sont illustrés sur des cartes figurant à l'annexe I du présent règlement et comportant les nœuds intermodaux, les chaînons manquants et les tronçons transfrontaliers.
2 bis. Op basis van bijlage I bij Verordening (EU) nr. XXX/2012 [Connecting Europe Facility] worden de kernnetwerkcorridors aangegeven op schematische indicatieve kaarten in bijlage I bij deze verordening, met inbegrip van de belangrijkste intermodale knooppunten, de ontbrekende schakels en de grensoverschrijdende trajecten van de corridors.

Une liste initiale à caractère indicatif de corridors devrait figurer dans le règlement (UE) XXX/2012 [mécanisme pour l'interconnexion en Europe], tout en restant adaptable en fonction de l'évolution des flux de trafic.
Een eerste lijst van corridors moet worden opgenomen in Verordening (EU) nr. XXX/2012 [Connecting Europe Facility] als een indicatief overzicht en moet kunnen worden aangepast in het licht van wijzigingen van de verkeersstromen.

5. Les projets d’intérêt commun peuvent recevoir une aide financière de l’Union dans le cadre des instruments disponibles pour le réseau transeuropéen de transport, en particulier le mécanisme pour l’interconnexion en Europe établi par le règlement (UE) n° XXX/2012.
5. Projecten van gemeenschappelijk belang komen in aanmerking voor financiële EU-bijstand via de voor het trans-Europees vervoersnetwerk beschikbare instrumenten, met name de bij Verordening (EU) nr. XXX/2012 ingestelde Connecting Europe Facility.