Traduction de «xxxi précités soient » (Français → Néerlandais) :

Dans cette optique, l'enlèvement d'une citerne à mazout qui précède le placement — au même endroit — d'une nouvelle citerne à mazout peut bénéficier du taux réduit de 6 %, pour autant que les autres conditions de l'article 1bis ou de la rubrique XXXI précités soient également remplies.
In die optiek kan de verwijdering van een stookolietank die voorafgaat aan het plaatsen — op dezelfde plaats — van een nieuwe stokolietank, wel het verlaagd BTW-tarief van 6 % genieten, voorzover ook de andere voorwaarden van voornoemd artikel 1bis of voornoemde rubriek XXXI vervuld zijn.

Par conséquent, la fourniture avec placement de stations individuelles d'épuration des eaux, visées au paragraphe précédent, peut bénéficier du taux réduit de TVA de 6% pour autant que soient remplies les autres conditions prévues par l'article 1erbis ou la rubrique XXXI, précités.
Bijgevolg kan de levering met plaatsing van de in het vorige lid bedoelde individuele waterzuiveringsstations, het verlaagd BTW-tarief van 6% genieten, als ook de andere voorwaarden van voormeld artikel 1bis of voornoemde rubriek XXXI vervuld zijn.