Traduction de «year award » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

années ouvertes ( open years )
open jaren ( open years )

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Angleterre, il y a maintenant des sociétés de fair trade cotées en bourse, dont une (Cafédirect) a obtenu un « Marketeer of the year »-award en 2004.
In Engeland zijn er nu vennootschappen die aan eerlijke handel doen, die op de beurs genoteerd zijn. Één ervan (Cafédirect) kreeg in 2004 de « Marketeer of the year »-award.

Récemment, Belgacom s'est également vu décerner le "Diversity award" par l'organisation Employer of the year pour les efforts exceptionnels déployés depuis plusieurs années dans le domaine de la diversité.
Onlangs verkreeg Belgacom eveneens de “Diversity award” van de organisatie van Employer of the year voor haar jarenlange en uitzonderlijke inspanningen op vlak van diversiteit.

Les «Isle of Man Queenies» ont remporté en 2011 le Sustainable Seafood of the Year Award (prix du produit de la mer durable de l'année) lors de la manifestation annuelle organisée à Billingsgate (Londres) avec la participation de chroniqueurs culinaires, d'acheteurs de produits de la mer, de propriétaires de restaurants et d'ONG œuvrant pour la protection de l'environnement.
De Isle of Man scallops sleepten de „Billingsgate Sustainable Seafood of the Year 2011 Award” (een prijs voor in het kader van duurzame visserij gewonnen schaal- en schelpdieren) in de wacht in het kader van een jaarlijks in Londen georganiseerd evenement dat wordt bijgewoond door zowel over voeding berichtende auteurs en inkopers van schaal- en schelpdieren als restaurantbezitters en milieu-ngo's.