Traduction de «york et débattre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bureau de liaison de New York | New York - Bureau de liaison auprès des Nations unies
New York - Verbindingsbureau bij de Verenigde Naties

Bourse de New York | Bourse de New-York
New York Stock Exchange | NYSE [Abbr.]

Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974
York-Antwerpen regels, 1950 | York-Antwerpen regels, 1974

New York
New York

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une première manifestation parallèle sera organisée en marge de la première commission (soixante-cinquième session de l’Assemblée générale des Nations unies), en octobre 2010, pour sensibiliser davantage les parties prenantes au projet réunies à New York et débattre de certains éléments concrets importants concernant le processus d’élaboration du TCA.
In de marge van de bijeenkomst van de Eerste Commissie (65e zitting van de Algemene Vergadering van de VN) in oktober 2010 zal een eerste nevenevenement plaatsvinden dat bedoeld is om bij de stakeholders die in New York bijeen zijn meer aandacht voor het project te wekken en besprekingen te voeren over een aantal concrete inhoudelijke elementen in het proces dat naar een WHV moet leiden.

o à Washington et à New York (États-Unis), en vue de recueillir des informations à la source de la crise financière et de débattre des évolutions futures de la réforme prévue dans ce pays en matière de réglementation et de supervision et de la gouvernance générale du système financier.
o Washington en New York, VS: kennis vergaren aan de bron van de financiële crisis en bespreking van de toekomstige ontwikkelingen in de hervorming van regulering en toezicht en de mondiale aansturing van het financiële systeem.