Traduction de «yougoslavie notifiée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

République fédérative socialiste de Yougoslavie | République socialiste fédérative de Yougoslavie | RSFY [Abbr.]
Socialistische Federale Republiek Joegoslavië | Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië | SFRJ [Abbr.]

Yougoslavie [ territoires de l'ancienne Yougoslavie ]
Joegoslavië [ grondgebied van het Voormalige Joegoslavië ]

Serbie-et-Monténégro [ nouvelle Yougoslavie | République fédérale de Yougoslavie | RFY | Serbie et Monténégro ]
Servië en Montenegro [ Federale Republiek Joegoslavië | FRJ | Rest-Joegoslavië ]

Statut du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen verantwoordelijk voor ernstige schendingen van internationaal humanitair recht op het grondgebied van het voormalig Joegoslavië sinds 1991

Fédération yougoslave | République fédérale de Yougoslavie | République fédérative de Yougoslavie | RFY [Abbr.] | YU [Abbr.] | YUG [Abbr.]
Federale Republiek Joegoslavië | FRJ [Abbr.] | YU [Abbr.] | YUG [Abbr.]

Yougoslavie
Joegoslavië

Tribunal pénal international [ TPI | TPIR | TPIY | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | Tribunal pénal international pour le Rwanda ]
Internationaal Straftribunaal [ ICTY | Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Internationaal Straftribunaal voor voormalig Joegoslavië | Internationaal Tribunaal voor misdrijven in Voormalig Joegoslavië | Internationaal Tribunaal voor Rwanda | internationale strafrechtbank | ITR ]

Tribunal international pour l'Ex-Yougoslavie
Internationaal Tribunaal voor voormalig Joegoslavië

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Décision de la Commission du 29 octobre 2002 modifiant la décision 97/296/CE établissant la liste des pays tiers en provenance desquels l'importation des produits de la pêche est autorisée pour l'alimentation humaine, en ce qui concerne le Groenland, la Nouvelle-Calédonie, le Costa Rica, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, le Suriname, la Suisse, le Mozambique, le Honduras, le Kazakhstan et la République fédérale de Yougoslavie (notifiée sous le numéro C(2002) 4100) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 29 oktober 2002 houdende wijziging van Beschikking 97/296/EG tot vaststelling van de lijsten van derde landen waaruit invoer van visserijproducten voor menselijke consumptie is toegestaan, met betrekking tot Groenland, Nieuw-Caledonië, Costa Rica, Papoea-Nieuw-Guinea, Suriname, Zwitserland, Mozambique, Honduras, Kazakhstan en de Federatieve Republiek Joegoslavië (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 4100) (Voor de EER relevante tekst)

* Décision de la Commission du 27 septembre 2001 instituant des mesures de protection contre la fièvre catarrhale au regard des importations de certains animaux et de leurs produits provenant d'Albanie, de la Bulgarie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République fédérale de Yougoslavie (notifiée sous le numéro C(2001) 2944) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 27 september 2001 betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde dieren en producten daarvan uit Albanië, Bulgarije, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en de Federale Republiek Joegoslavië in verband met bluetongue (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2944) (Voor de EER relevante tekst)

* Décision de la Commission du 10 août 2000 portant acceptation des engagements offerts dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de certains accessoires de tuyauterie en fonte malléable originaires du Brésil, de Croatie, de la République tchèque, de la République fédérale de Yougoslavie, du Japon, de la République populaire de Chine, de la République de Corée et de Thaïlande et clôturant la procédure concernant les importations originaires de Croatie et de la République fédérale de Yougoslavie (notifiée sous le numéro C(2000) 2452)
* Besluit van de Commissie van 10 augustus 2000 houdende aanvaarding van verbintenissen die zijn aangeboden in verband met de antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde hulpstukken (fittings) van smeedbaar gietijzer voor buisleidingen uit Brazilië, Kroatië, Tsjechië, de Federale Republiek Joegoslavië, Japan, de Volksrepubliek China, de Republiek Korea en Thailand en houdende beëindiging van de procedure betreffende de invoer uit Kroatië en de Federale Republiek Joegoslavië (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2452)

DÉCISION DE LA COMMISSION du 18 mai 1998 modifiant les décisions 92/260/CEE, 93/195/CEE, 93/196/CEE et 93/197/CEE en vue de l'importation d'équidés originaires de la République fédérale de Yougoslavie [notifiée sous le numéro C(1998) 1341] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (98/360/CE)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 mei 1998 tot wijziging van de Beschikkingen 92/260/EEG, 93/195/EEG, 93/196/EEG en 93/197/EEG met betrekking tot paardachtigen uit de Federale Republiek Joegoslavië (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1341) (Voor de EER relevante tekst) (98/360/EG)

* Décision de la Commission, du 3 décembre 1998, modifiant la décision 97/432/CE concernant une contribution financière de la Communauté pour un programme de surveillance relatif à l'éradication de la fièvre aphteuse en Albanie, en République fédérale de Yougoslavie et dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine (notifiée sous le numéro C(1998) 3747) (Texte présentant de l'intérêt pour EEE)
* Beschikking van de Commissie van 3 december 1998 houdende wijziging van Beschikking 97/432/EG tot vaststelling van een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor een controleprogramma in het kader van de uitroeiing van mond- en klauwzeer in Albanië, de Federatieve Republiek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3747) (Voor de EER relevante tekst)