En réponse à une question parlementaire, le secrétaire d'État Clerfayt (FDF) a précisé que du 9 février 1983 jusqu'à son départ à la retraite, le 31 décembre 2001, M. van Ypersele avait bénéficié d'un congé rémunéré dans le cadre d'une mission au service du Roi.
Hij was « met bezoldigd verlof voor een opdracht bij de Koning » van 9 februari 1983 tot aan zijn pensionering op 31 december 2001, antwoordt staatssecretaris Clerfayt (FDF) op een parlementaire vraag.