Vertaling van "yves loix avocat " (Frans → Nederlands) :

La SA BRASSCHAAT OPEN GOLF EN COUNTRYCLUB, ayant élu domicile chez Me Yves LOIX, avocat, ayant son cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 27 (G/A. 222.189/X-16.919) et Paula SMITS, ayant élu domicile chez Me Koen VERHAEGEN, avocat, ayant son cabinet à 2970 Schilde, Vloeyenbergdreef 1 (G/A. 222.194/X-16.920), ont demandé respectivement les 12 et 15 mai 2017 l'annulation de la délibération du conseil provincial de la province d'Anvers du 26 janvier 2017 portant fixation définitive du plan provincial d'exécution spatiale « Het Leeg - Rietbeemden » à Brasschaat et Schoten.
DE NV BRASSCHAAT OPEN GOLF EN COUNTRYCLUB, die woonplaats kiest bij Mr. Yves LOIX, advocaat, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27 (G/A. 222.189/X-16.919) en Paula SMITS, die woonplaats kiest bij Mr. Koen VERHAEGEN, advocaat, met kantoor te 2970 Schilde, Vloeyenbergdreef 1 (G/A. 222.194/X-16.920) hebben op 12 respectievelijk 15 mei 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de provincieraad van de provincie Antwerpen van 26 januari 2017 houdende de definitieve vaststelling van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan "Het Leeg - Rietbeemden" te Brasschaat en Schoten.

La S.A. HANDELSONDERNEMING SUCCES, la SA RETAIL ESTATES, la SA DUCHRIMMO, la SA DUPRO, la SA IMOBA, la SA PATRIDUC et la SA DIMCO, ayant toutes élu domicile chez Me Yves LOIX, avocat, ayant son cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 27, ont demandé le 19 décembre 2014 l'annulation de l'arrêté de la députation de la province de Limbourg du 11 septembre 2014 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Industriezone Smeermaas wijzigingsplan 1 », tel qu'il a été fixé définitivement par le conseil communal de Lanaken en sa séance du 30 juin 2014.
De NV HANDELSONDERNEMING SUCCES, de NV RETAIL ESTATES, de NV DUCHRIMMO, de NV DUPRO, de NV IMOBA, de NV PATRIDUC en de NV DIMCO, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Yves LOIX, advocaat, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27, hebben op 19 december 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Limburg van 11 september 2014 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Industriezone Smeermaas wijzigingsplan 1" zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Lanaken in zitting van 30 juni 2014.

Toon FEYAERTS et Katrien GOOSSENS, ayant tous deux élu domicile chez Me Yves LOIX, avocat, ayant son cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 27, et la S.A. KEIZERIKLAND, ayant élu domicile chez Me Pieter JONGBLOET, avocat, ayant son cabinet à 1000 Bruxelles, Place Jean Jacobs 5, ont demandé les 4 et 5 août 2014, par deux requêtes distinctes, l'annulation de l'arrêté de la députation de la province du Brabant flamand du 3 avril 2014 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Eekhoornhof » à Boortmeerbeek, tel qu'il a été fixé définitivement par le conseil communal de Boortmeerbeek le 16 décembre 2013.
Toon FEYAERTS en Katrien GOOSSENS, die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Yves LOIX, advocaat, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27, en de NV KEIZERIKLAND, die woonplaats kiest bij Pieter JONGBLOET, advocaat, met kantoor te 1000 Brussel, Jan Jacobsplein 5, hebben op 4 augustus 2014 en 5 augustus 2014 met twee respectieve verzoekschriften de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Vlaams-Brabant van 3 april 2014 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Eekhoornhof" te Boortmeerbeek, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Boortmeerbeek op 16 december 2013.

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La VILLE DE LOUVAIN et la COMMUNE DE HAACHT, ayant élu domicile chez Me Bert BEELEN, avocat, ayant son cabinet à 3000 Louvain, Justus Lipsiusstraat 24 (G/A. 219.087/X-16.597), la VILLE DE VILVORDE, ayant élu domicile chez Me Dirk DE KEUSTER, avocat, ayant son cabinet à 2980 Sint-Antonius-Zoersel, Handelslei 60 (G/A. 219.089/X-16.599), la S.A. ALCOVIL, ayant élu domicile chez Mes Yves LOIX et Nele ANSOMS, avocats, ayant leur cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 27 (G/A. 219.093/X-16.600), l'A.S.B.L.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De STAD LEUVEN en de GEMEENTE HAACHT, die woonplaats kiezen bij Mr. Bert BEELEN, advocaat, met kantoor te 3000 Leuven, Justus Lipsiusstraat 24 (G/A. 219.087/X-16.597), de STAD VILVOORDE, die woonplaats kiest bij Mr. Dirk DE KEUSTER, advocaat, met kantoor te 2980 Sint-Antonius-Zoersel, Handelslei 60 (G/A. 219.089/X-16.599), de NV ALCOVIL, die woonplaats kiest bij Mrs.

La SA IMMO DE LINDE, ayant élu domicile chez Me Yves LOIX, avocat, ayant son cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 27, a demandé le 13 septembre 2013 l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial d'Anvers du 20 décembre 2012 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « 2060 », tel qu'il a été définitivement approuvé par le conseil communal d'Anvers le 22 octobre 2012.
De NV IMMO DE LINDE, die woonplaats kiest bij Mr. Yves LOIX, advocaat, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27, heeft op 13 september 2013 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Antwerpen van 20 december 2012 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " 2060" , zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Antwerpen op 22 oktober 2012.

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La commune de BONHEIDEN, ayant élu domicile chez Mes Yves LOIX et Nele ANSOMS, avocats, ayant leur cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 27, a demandé le 15 janvier 2016 l'annulation de l'arrêté de la députation de la province d'Anvers du 22 décembre 2015 portant suspension, en application de l'art. 2.2.16 du Code flamand de l'aménagement du territoire, du plan communal d'exécution spatiale « Eertberglei », tel qu'il a été fixé définitivement par le conseil communal de Bonheiden en sa séance du 25 novembre 2015.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De gemeente BONHEIDEN, die woonplaats kiest bij Mrs. Yves LOIX en Nele ANSOMS, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27, heeft op 15 januari 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Antwerpen van 22 december 2015 waarbij het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Eertberglei", zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Bonheiden in zitting van 25 november 2015, wordt geschorst in toepassing van artikel 2.2.16 van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening.

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.A. GALMERA, ayant élu domicile chez Mes Yves LOIX et Nele ANSOMS, avocats, ayant leur cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 27 (G/A.218.020/X-16.472) et la S.A. RECOVER ENERGY, ayant élu domicile chez Mes Peter FLAMEY et Gregory VERHELST, avocats, ayant leur cabinet à 2018 Anvers, Jan Van Rijswijcklaan 16 (G/A.218.022/X-16.473), ont demandé respectivement les 4 et 5 janvier 2016 l'annulation de la délibération du conseil provincial de la province du Brabant flamand du 22 septembre 2015 portant fixation définitive du plan provincial d'exécution spatiale « Bijzonder economisch knooppunt Kampenhout-Sas ».
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV GALMERA, die woonplaats kiest bij Mrs. Yves LOIX en Nele ANSOMS, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27 (G/A. 218.020/X-16.472) en de NV RECOVER ENERGY, die woonplaats kiest bij Mrs. Peter FLAMEY en Gregory VERHELST, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Jan Van Rijswijcklaan 16 (G/A. 218.022/X-16.473), hebben op 4 respectievelijk 5 januari 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de provincieraad van de provincie Vlaams-Brabant van 22 september 2015 houdende de definitieve vaststelling van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan "Bijzonder economisch knooppunt Kampenhout-Sas".

Godelieve JANSSENS, ayant élu domicile chez Me Yves LOIX, avocat, ayant son cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 27, a demandé le 25 juin 2012 la suspension et l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial du Brabant flamand du 8 mars 2012 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Sport en recreatie » à Asse, tel qu'il a été fixé définitivement par le conseil communal de Asse le 20 décembre 2011.
Godelieve JANSSENS, die woonplaats kiest bij Mr. Yves LOIX, advocaat, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27, heeft op 25 juni 2012 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Vlaams-Brabant van 8 maart 2012 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Sport en recreatie » te Asse zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Asse op 20 december 2011.

La SA 'T HOFKE, ayant élu domicile chez Me Yves Loix, avocat, ayant son cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 27, a demandé le 16 août 2011 l'annulation des arrêtés de la députation du conseil provincial d'Anvers du 14 avril 2011 approuvant les plans communaux d'exécution spatiale « Nieuwstraat-Oost » et « Achterstraat » tels qu'ils ont été définitivement fixés par le conseil communal de Essen le 21 décembre 2010.
NV 'T HOFKE, die woonplaats kiest bij Mr. Yves Loix, advocaat, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27, heeft op 16 augustus 2011 de nietigverklaring gevorderd van de besluiten van de deputatie van de provincieraad van Antwerpen, van 14 april 2011, houdende goedkeuring van de gemeentelijke ruimtelijke uitvoeringsplannen « Nieuwstraat-Oost » en « Achterstraat », die de gemeenteraad van Essen op 21 december 2010 definitief had vastgesteld.