Vertaling van "yvon henry " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Centre Henry Dunant pour le dialogue humanitaire | Centre pour le dialogue humanitaire
Centrum voor humanitaire dialoog

loi de Henry
wet van Dalton-Henry | wet van Henry

chénopode Bon-Henri | épinard sauvage
algoede ganzevoet | Brave Hendrik | lamsoor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu le départ de M. Yvon Henry, en qualité de membre effectif de la Commission;
Gelet op het vertrek van de heer Yvon Henry als gewoon lid van de Commissie;

Article 1. A l'article 4, 5°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juin 2009, M. Yvon Henry est remplacé par M. Adrien Fiévet en qualité de membre effectif.
Artikel 1. In artikel 4, 5°, van het besluit van de Waalse Regering van 5 juni 2009 wordt de heer Yvon Henry vervangen door de heer Adrien Fiévet als gewoon lid.

Art. 2. En vertu de l'article 3, § 1, 6° du décret-cadre portant rationalisation de la fonction consultative pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution, la durée du mandat de M. Adrien Fiévet ne peut dépasser la durée du mandat restant à courir de M. Yvon Henry.
Art. 2. Krachtens artikel 3, § 1, 6°, van het kader-decreet houdende rationalisatie van de adviesverlenende functie voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet, kan de duur van het mandaat van de heer Adrien Fiévet de duur van het lopende mandaat van de heer Yvon Henry niet overschrijden.

Audition de : - M. Jürgen Vanpraet, professeur invité à la Faculté de Droit, UAntwerpen ; - M. Pierre Lannoy, chargé de cours, Faculté des Sciences sociales et politiques, ULB ; - M. Yvon Loyaerts, Directeur général Mobilité Voies hydrauliques, Service public de Wallonie ; A 16 heures 15 : - M. Henry-Jean Gathon, professeur, CIRIEC, HEC-ULg.
Hoorzitting met : - de heer Jürgen Vanpraet, gastprofessor, Faculteit Rechten, UAntwerpen ; - de heer Pierre Lannoy, docent, Faculteit Sociale en Politieke Wetenschappen, ULB ; - de heer Yvon Loyaerts, directeur-generaal Mobilité Voies hydrauliques, Waalse Overheidsdienst; Om 16. 15 uur : - de heer Henry-Jean Gathon, professor, CIRIEC, HEC-ULg.

Considérant que M. Yvon Henry est coordinateur du Relais social du pays de Liège;
Overwegende dat de heer Yvon Henry coördinator van het " Relais social du pays de Liège" is;

Considérant la candidature de M. Yvon Henry;
Gelet op de kandidatuur van de heer Yvon Henry;

, Yvon, Harmegnies PS (SIGNATAIRE) , Yvan, Ylieff PS (AUTEUR) , Jacques, Leroy PS (SUCCESSEUR-AUTEUR) , Jean-Pol, Henry PS (SIGNATAIRE) , Bernard, Anselme PS (SIGNATAIRE)
, Yvon, Harmegnies PS (ONDERTEKENAAR) , Yvan, Ylieff PS (AUTEUR) , Jacques, Leroy PS (OVERNEMER-AUTEUR) , Jean-Pol, Henry PS (ONDERTEKENAAR) , Bernard, Anselme PS (ONDERTEKENAAR)

, André, Baudson PS (AUTEUR) , Jean-Pol, Henry PS (SIGNATAIRE) , Bernard, Anselme PS (SIGNATAIRE) , Laurette, Onkelinx PS (SIGNATAIRE) , Yvon, Harmegnies PS (SIGNATAIRE)
, André, Baudson PS (AUTEUR) , Jean-Pol, Henry PS (ONDERTEKENAAR) , Bernard, Anselme PS (ONDERTEKENAAR) , Laurette, Onkelinx PS (ONDERTEKENAAR) , Yvon, Harmegnies PS (ONDERTEKENAAR)

, Yvon, Harmegnies PS (AUTEUR) , Jean-Marc, Delizée PS (SIGNATAIRE) , Jean-Pol, Henry PS (SIGNATAIRE)
, Yvon, Harmegnies PS (AUTEUR) , Jean-Marc, Delizée PS (ONDERTEKENAAR) , Jean-Pol, Henry PS (ONDERTEKENAAR)