Vertaling van "zaventem auraient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mesures quantitatives qui auraient (ou ayant) un effet restrictif
kwantitatieve maatregelen met beperkende werking

frais qui auraient pu être évités
onnodige kosten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette année, à l'aéroport de Zaventem, plus de 35 000 objets dangereux auraient déjà été retirés des bagages à main des passagers.
Dit jaar zouden al meer dan 35 000 gevaarlijke voorwerpen uit de handbagage van passagiers gehaald zijn op de luchthaven van Zaventem.

Selon de récentes informations, les services de la douane auraient saisi, ces derniers mois, d'importantes sommes d'argent à l'aéroport de Zaventem.
Uit recente berichtgeving blijkt dat de douanediensten de voorbije maanden grote sommen geld in beslag hebben kunnen nemen op de luchthaven van Zaventem.

- Le député européen Giovanni Claudio Fava affirme, sur la base d'informations d'Eurocontrol, que les aéroports de Deurne et Zaventem auraient été impliqués dans des vols de la CIA.
- Europees Parlementslid Giovanni Claudio Fava beweert dat Deurne en Zaventem bij vier CIA-vluchten zouden zijn betrokken.

Ces couteaux auraient éventuellement pu y être placés par des chargeurs ou du personnel de nettoyage. 1. a) Combien de membres du personnel non européens - et donc également des Européens ayant plusieurs nationalités dont une au moins non européenne - dénombre-t-on dans les effectifs de l'aéroport de Zaventem chargés du contrôle des bagages et des passagers, y compris le personnel des entreprises de sous-traitance? b) Quel pourcentage cela représente-t-il par rapport à l'ensemble de l'effectif du personnel de Zaventem chargé du contrôle des bagages et des passagers?
1. a) Hoeveel personeelsleden met een niet-Europees staatsburgerschap, dus ook Europeanen met een meervoudige nationaliteit waarvan minstens één niet-Europees, telt het personeelsbestand van Zaventem, onderaannemers incluis, dat instaat voor het doorlichten van bagage en passagiers? b) Hoeveel procent is dat van het volledige personeelsbestand van Zaventem dat instaat voor het doorlichten van bagage en passagiers?

Une dizaine de plaintes auraient été déposées au service de médiation de l'aéroport de Zaventem.
Bij de Ombudsdienst voor de Luchthaven Brussel-Nationaal zou een tiental klachten zijn ingediend.