Traduction de «zaventem leuvensesteenweg » (Français → Néerlandais) :

Hendrik VERCRUYSSEN, ayant élu domicile chez Me Carine FLAMEND, avocat, ayant son cabinet à 1930 Zaventem, Leuvensesteenweg 510, boîte 32, a demandé le 7 juillet 2017 la suspension de l'exécution et l'annulation de l'arrêté royal n° 1645 du 23 février 2017 portant nomination de PETIT Laurent, VAN HAUTE Koen, ALLEMEERSCH Patricia, HUBERT Christel, LESIRE Nancy, GUILLAUME Denis, LINDEKENS Peter, DERWEDUWE Evelyne, VANDEROSE Cédric, WAUTHOZ Matthieu, MU"S Filip, SCHEPERS Tom, ALLART Thomas, BORZEE Christophe, ELHITMI Jean-Karim, FERRETTI Fabian, VANDEN DAELE Michaël, RICOUR François, LAHAYE Isabelle, DE CLERCK Nicolas, SABBE Reinhald, EVRARD Nathalie et DEWICKERE Joke au grade de major d'aviation avec effet au 26 juin 2016.
Hendrik VERCRUYSSEN, die woonplaats kiest bij Mr. Carine FLAMEND, advocaat, met kantoor te 1930 Zaventem, Leuvensesteenweg 510 bus 32, heeft op 7 juli 2017 de schorsing van de tenuitvoerlegging en de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit nr. 1645 van 23 februari 2017 waarbij PETIT Laurent, VAN HAUTE Koen, ALLEMEERSCH Patricia, HUBERT Christel, LESIRE Nancy, GUILLAUME Denis, LINDEKENS Peter, DERWEDUWE Evelyne, VANDEROSE Cédric, WAUTHOZ Matthieu, MU"S Filip, SCHEPERS Tom, ALLART Thomas, BORZEE Christophe, ELHITMI Jean-Karim, FERRETTI Fabian, VANDEN DAELE Michaël, RICOUR François, LAHAYE Isabelle, DE CLERCK Nicolas, SABBE Reinhald, EVRARD Nathalie en DEWICKERE Joke met ingang van 26 juni 2016 worden benoemd in de graad van majoor van het vliegwezen.

Par arrêt du 25 octobre 2017 en cause de la SA « Conimmo » et de la SPRL « Dyls Construct » contre Michaël Van Loock et autres, et en cause de Michäel Van Loock et autres contre la commune de Zaventem et l'association des copropriétaires de l'immeuble sis à Woluwe-Saint-Etienne, Frans Smoldersstraat 8 a-b / Leuvensesteenweg 299, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 15 novembre 2017, la Cour d'appel de Bruxelles a posé la question préjudicielle suivante :
Bij arrest van 25 oktober 2017 in zake de nv « Conimmo » en de bvba « Dyls Construct » tegen Michaël Van Loock en anderen, en in zake Michaël Van Loock en anderen tegen de gemeente Zaventem en de vereniging van mede-eigenaars van het gebouw te Sint-Stevens-Woluwe, Frans Smoldersstraat 8 a-b / Leuvensesteenweg 299, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 15 november 2017, heeft het Hof van Beroep te Brussel de volgende prejudiciële vraag gesteld :

L'arrêté ministériel du 20 février 2008, pris en exécution de l'arrêté royal du 7 septembre 2003, établissant la procédure d'octroi des permis et autorisations requis pour certaines activités exercées dans les espaces marins sous juridiction de la Belgique, attribue à la SA BELWIND, dont le siège social est établi à 1930 Zaventem, Leuvensesteenweg 555-15, un permis de construire et une autorisation d'exploitation d'un parc d'éoliennes sur le Bligh Bank dans les espaces marins belges.
Bij ministerieel besluit van 20 februari 2008, genomen krachtens het koninklijk besluit van 7 september 2003, houdende de procedure tot vergunning en machtiging van bepaalde activiteiten in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België wordt aan de NV BELWIND, maatschappelijke zetel te 1930 Zaventem, Leuvensesteenweg 555-15, een machtiging voor de bouw en een vergunning voor de exploitatie van een windmolenpark op de Bligh Bank in de Belgische zeegebieden verleend.

Par arrêté ministériel du 7 février 2006, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la « SPRL Security Monitoring Centre », établie à 1930 Zaventem, Leuvensesteenweg 555, bte 4, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 24 janvier 2006, sous le n° 16.1027.01.
Bij ministerieel besluit van 7 februari 2006, wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de « BVBA Security Monitoring Centre », gevestigd te 1930 Zaventem, Leuvensesteenweg 555, bus 4, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 24 januari 2006 onder het nr. 16.1027.01.

Par arrêté ministériel du 24 octobre 2003, modifiant l'arrêté ministériel du 9 décembre 1999, modifiant l'arrêté ministériel du 24 janvier 1996 portant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, accordée à Security Monitoring Centre N.V. , les mots : « 1930 Zaventem, Brixtonstraat », sont remplacés par les mots : « 1930 Zaventem, Leuvensesteenweg 555, bus 4 ».
Bij ministerieel besluit van 24 oktober 2003 tot wijziging van het ministerieel besluit van 9 december 1999 tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 januari 1996 tot vergunning van Security Monitoring Centre N.V. , als bewakingsonderneming worden de woorden : « 1930 Zaventem, Brixtonstraat », vervangen door de woorden « 1930 Zaventem, Leuvensesteenweg 555, bus 4 ».

Par arrêté ministériel du 22 août 2000 modifiant l'article 2, premier alinéa de l'arrêté ministériel du 6 octobre 1997 relatif au renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise ADT Security Services les mots « 1050 Brussel, Blue Tower, Louizalaan 326, bus 59-60 » sont remplacés par les mots « 1930 Zaventem, Leuvensesteenweg 510, bus 1 ».
Bij ministerieel besluit van 22 augustus 2000 tot wijziging van artikel 2, eerste lid, van het ministerieel besluit van 6 oktober 1997, houdende de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming ADT Security Services N.V. worden de woorden « 1050 Brussel, Blue Tower, Louizalaan 326, bus 59-60 » vervangen door de woorden « 1930 Zaventem, Leuvensesteenweg 510, bus 1 ».

- J. De Backer, demeurant à 1930 Zaventem, Leuvensesteenweg 585,
- J. De Backer, wonende te 1930 Zaventem, Leuvensesteenweg 585,