Traduction de «zaventem paient-ils » (Français → Néerlandais) :

4) Les passagers qui empruntent la liaison Thalys directe entre Paris-Nord et l'aéroport de Zaventem paient-ils eux aussi la redevance Diabolo ?
4) Betalen de passagiers van de rechtstreekse Thalys-verbinding tussen Parijs-Noord en de luchthaven van Zaventem ook een diabolo-toeslag?

Quel pourcentage représente-t-il actuellement? 4. Les usagers paient-ils également une indemnité pour usagers comparable au supplément Diabolo pour les voyageurs qui se rendent en train à l'aéroport de Zaventem?
4. Betalen de gebruikers ook een gebruikersvergoeding zoals de diabolotoeslag voor reizigers die sporen naar de luchthaven van Zaventem?

Or, dans les magasins des aéroports de Zaventem et Charleroi, les voyageurs dont la destination est située en dehors de l'Union européenne paient le même prix (à l'exception de l'alcool et du tabac) que les voyageurs dont la destination est située au sein de l'Union européenne.
Reizigers met een bestemming buiten de Europese Unie betalen nochtans in de winkels op de luchthavens van Zaventem en Charleroi, met de uitzondering van alcohol en tabak, eenzelfde prijs als reizigers met een bestemming binnen de Europese Unie.