Vertaling van "zeebrugge seraient trop laxistes " (Frans → Nederlands) :

La conclusion des parlementaires néerlandais citée par l'honorable membre et selon laquelle les contrôles (à la frontière) dans le port de Zeebrugge seraient trop laxistes, résulte d'une approche incorrecte de la problématique.
De door het geachte lid geciteerde conclusie van de Nederlandse parlementsleden als zouden de (grens)controles in de haven van Zeebrugge te laks zijn vloeit dus voort uit een verkeerde benadering van de problematiek.

Les parlementaires néerlandais ont estimé à la fin de leur visite que les contrôles frontaliers effectués dans le port de Zeebrugge par les autorités belges étaient trop laxistes.
De conclusie van de Nederlanders na hun bezoek luidde ongeveer als volgt: «De grenscontrole door de Belgische autoriteiten in de haven van Zeebrugge is te laks».