Vertaling van "zelfmoordlijn " (Frans → Nederlands) :

L'annexe psychiatrique a préparé des cookies en forme de téléphone au profit de la ligne d’écoute de prévention du suicide ‘Zelfmoordlijn’.
De psychiatrische annex van de gevangenis bakte en verkocht koekjes in de vorm van een telefoontje en dit ten voordele van de zelfmoordlijn.

Zelfmoordlijn (prévention suicide) - Nouveau numéro d'urgence 1813 - Agrément comme numéro d'urgence - Utilisation de l'ancien et du nouveau numéro - Institut belge des services postaux et des télécommunications
Zelfmoordlijn - Nieuw noodnummer 1813 - Erkenning als noodnummer - Gebruik oud en nieuw nummer - Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie

Le numéro 1813 remplace l'ancien numéro 02 649 95 55 de la Zelfmoordlijn.
Het nummer " 1813" vervangt het vroegere nummer " 02 649 95 55" van de Zelfmoordlijn.

2) Le ministre peut-il indiquer combien d'appels à la Zelfmoordlijn 1813 ont-ils été passés, au cours des premiers mois ayant suivi le lancement du nouveau numéro, via le 1813 et combien via l'ancien numéro 02 649 95 55 ?
2) Kan hij meedelen hoeveel van de oproepen naar de Zelfmoordlijn 1813 tijdens de eerste maand volgend op de lancering van het nieuwe nummer werden gevoerd via het nieuwe nummer " 1813" en hoeveel nog via het oude nummer " 02 649 95 55" ?

Le fonctionnement de la " Zelfmoordlijn" nous apprend également que les jeunes femmes constituent le principal groupe à risque.
Uit de werking van de Zelfmoordlijn blijkt ook dat jonge vrouwen de belangrijkste risicogroep vormen.

Le besoin d'une approche ciblée se reflète également dans l'augmentation du nombre d'appels reçus par la " Vlaamse Zelfmoordlijn" durant la première moitié de cette année.
Dat er nood is aan een gerichte aanpak blijkt ook uit het stijgend aantal oproepen die de Vlaamse Zelfmoordlijn kreeg in de eerste helft van het jaar.