Vertaling van "zemst lepied jean-marc " (Frans → Nederlands) :

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : Mme VAN HOOF Anita, à Malines; MM. : LINGIER Frank, à Zemst; LEPIED Jean-Marc, à Charleroi; DE VOS Frank, à Gand; MOENS Jan, à Hoeilaart.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : Mevr. VAN HOOF Anita, te Mechelen; De heren : LINGIER Frank, te Zemst; LEPIED Jean-Marc, te Charleroi; DE VOS Frank, te Gent; MOENS Jan, te Hoeilaart.

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : MM. : PIRON Stéphane, à Seraing; BERTLEFF Philippe, à Manage; LEPIED Jean-Marc, à Charleroi; CATTELAIN Olivier, à Chapelle-lez-Herlaimont; MILIS Gonzague, à Liège.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heren : PIRON Stéphane, te Seraing; BERTLEFF Philippe, te Manage; LEPIED Jean-Marc, te Charleroi; CATTELAIN Olivier, te Chapelle-lez-Herlaimont; MILIS Gonzague, te Luik.

Membres suppléants: Mme VANDERSTUKKEN Maria, à Charleroi; MM.: PERSOON Evert, à Gand; ALHO Rogerio, à Soignies; Mme ZABUS Evelyne, à Neufchâteau; M. LEPIED Jean-Marc, à Charleroi; Mme COUMONT Julie, à Villers-la-Ville; M. MOENS Jan, à Hoeilaart.
Plaatsvervangende leden: Mevr. VANDERSTUKKEN Maria, te Charleroi; De heren: PERSOON Evert, te Gent; ALHO Rogerio, te Zinnik; Mevr. ZABUS Evelyne, te Neufchâteau; De heer LEPIED Jean-Marc, te Charleroi; Mevr. COUMONT Julie, te Villers-la-Ville; De heer MOENS Jan, te Hoeilaart.

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs: Membres effectifs: MM.: CHATELLE Marc, à Jodoigne; DE COSTER Thierry, à Amay; HOUART Michel, à Eppe Sauvage (France); NICAISE Didier, à Lessines; PIROTTON Jean-Marc, à Dison; ROEDOLF Marc, à Malines; DE JONGE Patrick, à Middelkerke; VANAUTRIJVE Peter, à Kluisbergen; VAN WIJNGAERDEN Jan, à Boutersem; WIJCKMANS Romain, à Vilvorde; LAURENT François, à Eghezée; Mme DEVRIESE An, à Courtrai; MM.: RENARD Eric, à Namur; BIESBROUCK Philiep, à Roulers; VAN PASSEN Robert, à Anvers; Mme PAESHUYS Inge, à Stabroek; MM.: ANNAERT Jozef, à Puurs; VAN OVERTVELDT Peter, à Lokeren; LEPIED Jean-Marc, à Charleroi; JACOBS Christian, à Theux; DE CROCK Bart, à Kontich.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties: Gewone leden: De heren: CHATELLE Marc, te Geldenaken; DE COSTER Thierry, te Amay; HOUART Michel, te Eppe Sauvage (Frankrijk); NICAISE Didier, te Lessen; PIROTTON Jean-Marc, te Dison; ROEDOLF Marc, te Mechelen; DE JONGE Patrick, te Middelkerke; VANAUTRIJVE Peter, te Kluisbergen; VAN WIJNGAERDEN Jan, te Boutersem; WIJCKMANS Romain, te Vilvoorde; LAURENT François, te Eghezée; Mevr. DEVRIESE An, te Kortrijk; De heren: RENARD Eric, te Namen; BIESBROUCK Philiep, te Roeselare; VAN PASSEN Robert, te Antwerpen; Mevr. PAESHUYS Inge, te Stabroek; De heren: ANNAERT Jozef, te Puurs; VAN OVERTVELDT Peter, te Lokeren; LEPIED Jean-Marc, te Charleroi; JACOBS Christian, te Theux; DE CROCK Bart, te Kontich.

Membres suppléants : MM. : ROUFOSSE Claude, à Beyne-Heusay; BONINSEGNA Jean-Pierre, à Charleroi; DIERKENS Philippe, à Sint-Pieters-Leeuw; BERVOETS Philippe, à Vilvorde; VANDEPUTTE Sebastiaan, à Gand; LEPIED Jean-Marc, à Charleroi; VANBIERVLIET Thomas, à Gand.
Plaatsvervangende leden : De heren : ROUFOSSE Claude, te Beyne-Heusay; BONINSEGNA Jean-Pierre, te Charleroi; DIERKENS Philippe, te Sint-Pieters-Leeuw; BERVOETS Philippe, te Vilvoorde; VANDEPUTTE Sebastiaan, te Gent; LEPIED Jean-Marc, te Charleroi; VANBIERVLIET Thomas, te Gent.

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs: Membres effectifs: Mme VAN HOOF Anita, à Malines; MM.: BONINSEGNA Jean-Pierre, à Charleroi; MASSON Patrick, à Chaudfontaine; SCHIPPERS Hans, à Edegem; Mmes: VANDERSTUKKEN Maria, à Charleroi; NORGA Lieve, à Anvers; MM.: DE COSTER Chris, à Hal; BAETENS Jan, à Vilvorde; LEPIED Jean-Marc, à Charleroi; BAUS Jean-Marie, à La Louvière; DUMORTIER Geert, à Wingene.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties: Gewone leden: Mevr. VAN HOOF Anita, te Mechelen; De heren: BONINSEGNA Jean-Pierre, te Charleroi; MASSON Patrick, te Chaudfontaine; SCHIPPERS Hans, te Edegem; Mevrn.: VANDERSTUKKEN Maria, te Charleroi; NORGA Lieve, te Antwerpen; De heren: DE COSTER Chris, te Halle; BAETENS Jan, te Vilvoorde; LEPIED Jean-Marc, te Charleroi; BAUS Jean-Marie, te La Louvière; DUMORTIER Geert, te Wingene.

Membres effectifs : Mme VAN HOOF Anita, à Malines; MM. : BONINSEGNA Jean-Pierre, à Charleroi; MASSON Patrick, à Chaudfontaine; SCHIPPERS Hans, à Edegem; Mmes : VANDERSTUKKEN Maria, à Charleroi; NORGA Lieve, à Anvers; MM. : DE COSTER Chris, à Hal; BAETENS Jan, à Vilvorde; LEPIED Jean-Marc, à Charleroi; BAUS Jean-Marie, à La Louvière; DUMORTIER Geert, à Wingene.
Gewone leden : Mevr. VAN HOOF Anita, te Mechelen; De heren : BONINSEGNA Jean-Pierre, te Charleroi; MASSON Patrick, te Chaudfontaine; SCHIPPERS Hans, te Edegem; Mevrn. : VANDERSTUKKEN Maria, te Charleroi; NORGA Lieve, te Antwerpen; De heren : DE COSTER Chris, te Halle; BAETENS Jan, te Vilvoorde; LEPIED Jean-Marc, te Charleroi; BAUS Jean-Marie, te La Louvière; DUMORTIER Geert, te Wingene.

Par arrêté du Directeur général du 29 mai 2017, qui entre en vigueur le 31 mai 2017, Mme Françoise SENSI, à Ans, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les employés des métaux non-ferreux, en remplacement de M. Jean-Marc LEPIED, à Charleroi, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 mei 2017, dat in werking treedt op 31 mei 2017, wordt Mevr. Françoise SENSI, te Ans, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden van de non-ferro metalen, ter vervanging van de heer Jean-Marc LEPIED, te Charleroi, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Madame Evelyne ZABUS, à Neufchâteau, membre effectif de cette commission paritaire, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Monsieur Jean-Marc LEPIED, à Charleroi, qui est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Evelyne ZABUS, te Neufchâteau, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Jean-Marc LEPIED, te Charleroi, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Monsieur Jean-Marc LEPIED, à Charleroi, membre suppléant de la Commission paritaire pour les pharmacies et offices de tarification, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Madame Evelyne ZABUS, à Neufchâteau, qui est nommée membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Jean-Marc LEPIED, te Charleroi, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de apotheken en tarificatiediensten, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Evelyne ZABUS, te Neufchâteau, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;