Traduction de «zenner fait remarquer » (Français → Néerlandais) :

M. Zenner fait remarquer que le texte proposé mentionne explicitement « les faits d'avortement » et « les faits d'euthanasie ».
De heer Zenner merkt op dat de voorgestelde tekst uitdrukkelijk spreekt van « de feiten van abortus » en « de feiten van euthanasie ».

M. Zenner fait remarquer que la lutte contre la fraude entraîne parfois des résultats inattendus.
De heer Zenner wijst erop dat de strijd tegen de fraude soms overwachte resultaten oplevert.

M. Zenner fait remarquer que cette disposition est néanmoins essentielle et nécessaire.
De heer Zenner merkt op dat de bepaling desondanks zeer belangrijk en noodzakelijk is.

M. Zenner fait remarquer que les modifications apportées récemment à la loi de 1993 ont réglé les aspects pénaux des mises en cause.
De heer Zenner merkt op dat de recente wijzigingen in de wet van 1993 de strafrechtelijke aspecten hebben geregeld.