L'article “Stoom aflaten zet meer druk op de ketel” publié dans Knack Extra du 12 février 2010 affirme que le gouvernement fédéral a décidé, lors de l'élaboration des budgets 2010 et 2011, de durcir les conditions en matière de crédit-temps et d'interruption de carrière.
In het artikel " Stoom aflaten zet meer druk op de ketel" in Knack Extra van 12 februari 2010 wordt gesteld dat de federale regering bij de begrotingsopmaak van 2010 en 2011 beslist heeft de voorwaarden voor tijdskrediet en loopbaanonderbreking verder te verstrengen.