Vertaling van "ziekenhuis sint-camillus dont " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 4 février 2014, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à l' ASBL PSYCHIATRISCH ZIEKENHUIS SINT-CAMILLUS dont le numéro d'entreprise est 0459.265.997, est renouvelée pour une période de cinq ans à dater du 15 avril 2014, sous le numéro 18.1168.03.
Bij besluit van 4 februari 2014, wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan PSYCHIATRISCH ZIEKENHUIS SINT-CAMILLUS VZW, met ondernemingsnummer 0459.265.997, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 15 april 2014 en draagt het nummer 18.1168.03.

Par arrêté du 9 mars 2017, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à l'asbl Psychiatrisch Ziekenhuis Sint-Camilius (dont le numéro d'entreprise est 0415.884.134) par arrêté du 4 février 2014, est retirée à dater du 27 janvier 2016.
Bij besluit van 9 maart 2017 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan Psychiatrisch Ziekenhuis Sint-Camilius vzw (met ondernemingsnummer 0415.884.134) bij besluit van 4 februari 2014, ingetrokken met ingang van 27 januari 2016.

Par arrêté ministériel du 7 avril 2009, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à l'ASBL « PSYCHIATRISCH ZIEKENHUIS SINT-CAMILLUS », dont le siège social est établi Beukenlaan 20, 9051 Sint-Denijs-Westrem.
Bij ministerieel besluit van 7 april 2009 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan VZW PSYCHIATRISCH ZIEKENHUIS SINT-CAMILLUS, met maatschappelijke zetel te Beukenlaan 20, 9051 Sint-Denijs-Westrem.

Article 1. § 1. Il est alloué un montant de 44.878 euros au Psychiatrisch Ziekenhuis Sint-Camillus, Beukenlaan 20, à 9051 Sint-Denijs Westrem, dénommé ci-après le bénéficiaire, à titre de subvention à l'appui du projet « La prévention secondaire pour jeunes après une cure de désintoxication résidentielle », tel que visé dans le § 2.
Artikel 1. § 1. Er wordt een bedrag van 44.878 euro toegekend aan het Psychiatrisch Ziekenhuis Sint-Camillus, Beukenlaan 20, te 9051 Sint-Denijs Westrem, verder genoemd de begunstigde, als subsidie ter ondersteuning van het project « De secundaire preventie na een residentiële ontwenningsbehandeling voor jongeren », als bedoeld in § 2.

17 OCTOBRE 2008. - Arrêté ministériel allouant une subvention au 'Psychiatrisch Ziekenhuis Sint-Camillus' à l'appui d'un projet concernant la prévention secondaire pour jeunes après une cure de désintoxication résidentielle
17 OKTOBER 2008. - Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie aan het Psychiatrisch Ziekenhuis Sint-Camillus inzake een project met betrekking tot de secundaire preventie na een residentiële ontwenningsbehandeling voor jongeren

Article 1. § 1. Il est alloué un montant de euro 43.635 au " Psychiatrisch ziekenhuis Sint-Camillus" , Beukenlaan 20, à 9051 Sint-Denijs Westrem, dénommé ci-après le bénéficiaire, à titre de subvention à l'appui du projet " La prévention secondaire après une prise en charge de désintoxication résidentielle" , tel que visé dans le § 2.
Artikel 1. § 1. Er wordt een bedrag van euro 43.635 toegekend aan het " Psychiatrisch ziekenhuis Sint-Camillus" , Beukenlaan 20, te 9051 Sint-Denijs Westrem, verder genoemd de begunstigde, als subsidie ter ondersteuning van het project " Secundaire preventie na een residentiële ontwenningsbehandeling voor jongeren" , als bedoeld in § 2.