Traduction de «ziekenhuis à leuven » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Université catholique de Leuven | Université catholique flamande de Louvain
Katholieke Universiteit Leuven | KUL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— M. Stephan Gordts, directeur du Leuvens Institute for Fertility and Embryology, chef de l'unité Reproductive medicine à la Heilig Hart ziekenhuis à Leuven;
— De heer Stephan Gordts, hoofd van het Leuvens Institute for Fertility and Embryology, afdelingshoofd Reproductive medicine van het Heilig Hart ziekenhuis te Leuven;

Il y a 97 maternités en Belgique répertoriées au SPF Santé Publique. 3. L'Agence des Médicaments et des Produits de santé a octroyé une autorisation à 5 banques pour ce type de matériel, à savoir: Les Cliniques universitaires Saint-Luc (à Woluwe-Saint-Lambert), le CHU de Liège, het Universitair Ziekenhuis Leuven, l'Institut Jules Bordet et het Universitair Ziekenhuis Gent.
België telt 97 kraamklinieken geregistreerd bij de FOD Volksgezondheid. 3. Het agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten heeft 5 banken een vergunning verleend voor dit type van materiaal, namelijk: de Cliniques universitaires Saint-Luc (in Sint-Lambrechts-Woluwe), het CHU in Luik, het Universitair Ziekenhuis Leuven, het Jules Bordet Instituut en het Universitair Ziekenhuis Gent.

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat L'A.S.B.L. Conférence des Hôpitaux Académiques de Belgique, la Katholieke Universiteit Leuven, l'Universitair Ziekenhuis Antwerpen, l'Universitair Ziekenhuis Gent et l'Universitair Ziekenhuis Brussel, ayant tous élu domicile chez Me An Vijverman, avocat, ayant son cabinet à 3000 Louvain, Mechelsestraat 107-109, ont demandé le 27 mars 2015 l'annulation de l'arrêté royal du 8 janvier 2015 modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De VZW Raad van Universitaire Ziekenhuizen van België, de Katholieke Universiteit Leuven, het Universitair Ziekenhuis Antwerpen, het Universitair Ziekenhuis Gent en het Universitair Ziekenhuis Brussel, die allen woonplaats kiezen bij Mr. An Vijverman, advocaat, met kantoor te 3000 Leuven, Mechelsestraat 107-109, hebben op 27 maart 2015 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 8 januari 2015 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen.

III. Audition du 25 mars 1998 du professeur Roelandts du service de dermatologie de la Universitair Ziekenhuis Leuven
III. Hoorzitting met professor H. Roelandts van de dienst Dermatologie van het Universitair Ziekenhuis Leuven op 25 maart 1998

En Belgique, l'Universitair Ziekenhuis Leuven teste la vaccination par cellules dendritiques.
In België is er de dendritische cel vaccinatie die gebeurt in het Universitair Ziekenhuis in Leuven.

À cet effet, la ministre a demandé au CHU de Louvain (« H. Hart Ziekenhuis Leuven ») et au centre de soins postnatals « De Bakermat » de concevoir et de tester un parcours clinique intégré dans un hôpital général et dans un hôpital universitaire.
De minister gelastte daartoe het UZ Leuven, het H. Hart Ziekenhuis Leuven en het centrum voor kraamzorg De Bakermat de ontwikkeling en implementatie van een geïntegreerd klinisch pad in een algemeen en in een universitair ziekenhuis uit te werken.

13° Universitair Ziekenhuis Leuven à Leuven, pour :
13° Universitair Ziekenhuis Leuven te Leuven, voor :

2° Universitair Ziekenhuis Leuven, à 3000 Leuven, pour : les allogreffes de membrane amniotique;
2° Universitair Ziekenhuis Leuven, te 3000 Leuven, voor : Amnionmembrane allogreffen;

- les offices de tarification, « Vereniging Universitair Ziekenhuis St. Pieter », Brusselsestraat 69, 3000 Leuven, agréé sous le n° 925 395 82000 et « U.Z. Gasthuisberg », Herestraat 49, 3000 Leuven, agréé sous le n° 925 398 79000, sont agréés comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « U.Z. Gasthuisberg », Herestraat 49, 3000 Leuven, agréé sous le n° 925 398 79000.
- de tariferingsdiensten « Vereniging Universitair Ziekenhuis St. Pieter », Brusselsestraat 69, 3000 Leuven, erkend onder nr. 925 395 82000 en « U.Z. Gasthuisberg », Herestraat 49, 3000 Leuven, erkend onder nr. 925 398 79000, worden erkend als één tariferingsdienst in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « U.Z. Gasthuisberg », Herestraat 49, 3000 Leuven, erkend onder n° 925 398 79000.

À cet effet, j'ai demandé au CHU de Louvain (Heilig Hart Ziekenhuis Leuven) et au centre de soins postnatals « De Bakermat » de concevoir et de tester un parcours clinique intégré dans un hôpital général et dans un hôpital universitaire.
Ik gelastte daartoe het UZ Leuven, het Heilig Hart Ziekenhuis Leuven en het centrum voor kraamzorg De Bakermat de ontwikkeling en implementatie van een geïntegreerd klinisch pad in een algemeen en in een universitair ziekenhuis uit te werken.