Vertaling van "zimbabwe de notre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Ons Huis is Rusland

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Blok Ons thuis is Estland | Ons Thuis is Estland | NDE [Abbr.]

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
vingerhoedskruid

Zimbabwe [ République du Zimbabwe | Rhodésie du Sud ]
Zimbabwe [ Republiek Zimbabwe | Zuid-Rhodesië ]

Zimbabwe
Zimbabwe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelle est la position de notre gouvernement au sujet de l'exportation des diamants en provenance de Marange au Zimbabwe ?
Hoe staat onze regering tegenover de export van diamanten uit het Marangegebied in Zimbabwe?

– (PL) Monsieur le Président, tout le monde ne sera pas content au Zimbabwe de notre débat d’aujourd’hui car dans quelques jours, le 18 avril, le Zimbabwe fêtera son indépendance.
– (PL) Niet iedereen in Zimbabwe zal gelukkig zijn met dit debat, want over een paar dagen, op 18 april, wordt daar Onafhankelijkheidsdag gevierd.

Je remercie la chancelière allemande Angela Merkel pour s'être exprimée clairement sur le Zimbabwe en notre nom à tous.
Mijn dank gaat uit naar de Duitse bondskanselier Angela Merkel voor het feit dat zij, namens ons allen, ten aanzien van Zimbabwe duidelijk haar mening heeft laten horen.

Les syndicats du Zimbabwe méritent notre soutien particulier.
De vakbonden in Zimbabwe verdienen onze bijzondere steun.

Je pense que le Zimbabwe mérite notre confiance.
Ik geloof dat Zimbabwe ons vertrouwen verdient.

- Avant que les sanctions contre le Zimbabwe ne soient prises en 2002, notre pays a déjà essayé, en vain, d'instaurer un dialogue entre le Zimbabwe et l'Union européenne, notamment sous la présidence belge en 2001.
- Ons land heeft al voordat de sancties tegen Zimbabwe in 2002 werden ingesteld, tevergeefs geprobeerd om een dialoog tot stand te brengen tussen Zimbabwe en de Europese Unie, onder andere onder het Belgische voorzitterschap in 2001.

De même, le présence de ressortissants de ces pays sur notre territoire entraîne des répercussions politiques importantes. Pourriez-vous fournir des données chiffrées précises concernant les ressortissants des pays suivants qui séjournent en permanence en Belgique: Algérie Angola Congo/Zaïre Egypte Ghana Iran Irak Israël Côte d'Ivoire Liban Libye Maroc Nigeria Syrie Tanzanie Tunisie Turquie Zambie Zimbabwe Afrique du Sud?
Kan u gedetailleerde cijfers geven van de permanent in België verblijvende onderdanen van de volgende landen: Algerije Angola Congo/Zaïre Egypte Ghana Iran Irak Israël Ivoorkust Libanon Libië Marokko Nigeria Syrië Tanzania Tunesië Turkije Zambia Zimbabwe Zuid-Afrika?

Une exception a cependant été faite pour les assemblées internationales, comme celle des pays ACP à Bruxelles, auxquelles notre pays doit autoriser l'accès aux représentants du Zimbabwe.
Een uitzondering wordt evenwel gemaakt voor internationale vergaderingen zoals die van de ACP-landen in Brussel, waarvoor ons land gedragsrechtelijk verplicht is toegang te verlenen voor vertegenwoordigers van Zimbabwe.

Quelle est la position de notre gouvernement vis-à-vis de la situation politique du Zimbabwe et du régime en place ?
Welke houding neemt onze regering aan ten aanzien van de politieke situatie in Zimbabwe en het huidige regime aldaar?