Traduction de «zissener rapporteur pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
gradenboog | hoekmeter

rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse | rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse
speciale rapporteur van de VN inzake religieuze intolerantie | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze onverdraagzaamheid | speciale rapporteur van de VN voor godsdienstige onverdraagzaamheid

rapporteurs
rapporteurschappen

greffier-rapporteur
griffier-rapporteur

rapporteur
verslaggever

secrétaire-rapporteur
secretaris-verslaggever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rapporteur: Sabine Zissener Rapporteur pour avis (*) : Barbara Weiler, commission de l'emploi et des affaires sociales
Rapporteur: Sabine Zissener Rapporteur voor advies (*): Barbara Weiler, Commissie werkgelegenheid en sociale zaken

Étaient présents au moment du vote Michel Rocard (président), Vasco Graça Moura (vice-président), Theresa Zabell (vice-présidente), Sabine Zissener (rapporteur), Konstantinos Alyssandrakis (suppléant Alexandros Alavanos), Pedro Aparicio Sánchez, Juan José Bayona de Perogordo (suppléant Francis Decourrière), Säid El Khadraoui (suppléant Renzo Imbeni), Lissy Gröner, Ruth Hieronymi, Ulpu Iivari, Lucio Manisco, Antonio Mussa, Doris Pack, Roy Perry et Christa Prets.
Bij de stemming waren aanwezig: Michel Rocard (voorzitter), Vasco Graça Moura en Theresa Zabell (ondervoorzitters), Sabine Zissener (rapporteur), Konstantinos Alyssandrakis (verving Alexandros Alavanos), Pedro Aparicio Sánchez, Juan José Bayona de Perogordo (verving Francis Decourrière), Säid El Khadraoui (verving Renzo Imbeni), Lissy Gröner, Ruth Hieronymi, Ulpu Iivari, Lucio Manisco, Antonio Mussa, Doris Pack, Roy Perry en Christa Prets.

Au cours de sa réunion du 27 janvier 2004, la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports avait nommé Sabine Zissener rapporteur.
De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport benoemde reeds op haar vergadering van 27 januari 2004 Sabine Zissener tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 14 octobre 2003, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Sabine Zissener rapporteur pour avis.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 14 oktober 2003 Sabine Zissener tot rapporteur voor advies.

Les membres de la commission de la culture et de l'éducation (rapporteur: M Sabine Zissener) et de la commission de l'emploi et des affaires sociales (rapporteur: M Barbara Weiler) ont au total présenté 14 amendements dans le cadre de la procédure de la coopération renforcée entre commissions (article 47 du règlement).
De leden van de Commissie cultuur en onderwijs (rapporteur: Sabine Zissener) en van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (rapporteur: Barbara Weiler) hebben in het kader van nauwere samenwerking tussen de commissies (artikel 47 van het Reglement) in totaal veertien amendementen geformuleerd.