Traduction de «zns » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sulfure de zinc | ZnS [Abbr.]
zinksulfide

arsénite de zinc | Zn(AsO2)2
zinkarseniet | Zn(AsO2)2

hydroxyde de zinc | Zn(OH)2
zinkhydroxide | zinkhydroxyde | Zn(OH)2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Métaux 1 (constitutifs des équipements) : Cu, Cr, Cd, Ni, Pb, Sb, Zn
Metalen 1 (van de uitrustingen) : Cu, Cr, Cd, Ni, Pb, Sb, Zn

2° l'application d'un programme de contrôle de qualité pour des déchets de bois provenant du recyclage, qui sont utilisés comme matières premières ou comme combustibles, et plus particulièrement dans la lutte contre des substances polluantes telles les As, Pb, Cd, Cr, Cu, Hg, Zn, chlore, fluor et HAP ;
2° de toepassing van een kwaliteitscontroleprogramma voor houtafval van recyclage dat als grondstof of als brandstof wordt gebruikt, namelijk voor de bestrijding van verontreinigende stoffen, waaronder As, Pb, Cd, Cr, Cu, Hg, Zn, chloor, fluor en PAK;

Les concentrations de métaux pertinents tels As, Cr, Cu, Ni, Pb et Zn dans les effluents aqueux des procédés, provenant de la production de fibres de bois, sont mesurées trimestriellement.
De concentraties van relevante metalen zoals As, Cr, Cu, Ni, Pb en Zn in procesafvalwater, afkomstig van de productie van houtvezels, worden om de drie maanden gemeten.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 01/07/2015, M RAAIJMAKERS ZN EXP (numéro d'entreprise ) sise Handelsweg 9 à 5492 NL SINT-OEDENRODE, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 01/07/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd M RAAIJMAKERS ZN EXP (ondernemingsnummer ) gelegen Handelsweg 9 te 5492 NL SINT-OEDENRODE, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

Juliana PIOT, Jan VANCUYCK et Ingrid VANCUYCK, ayant élu domicile chez Me Raf VAN ROEYEN, avocat, ayant son cabinet à 9120 Beveren, Grote Markt 34b, ont demandé le 16 juni 2017 l'annulation de la décision du conseil communal de la commune de Kampenhout du 23 mars 2017 « Goedkeuring infrastructuurwerken, vaststelling nieuw wegtracé/openbaar domein met nutsleidingensleuf, goedkeuring ontwerp wegenis- en rioleringswerken en gratis grondafstand in het kader van een verkavelingsaanvraag gelegen aan de Bukenstraat zn en Rijgelstraat zn, deelgemeente Buken ».
Juliana PIOT, Jan VANCUYCK en Ingrid VANCUYCK, die woonplaats kiezen bij Mr. Raf VAN ROEYEN, advocaat, met kantoor te 9120 Beveren, Grote Markt 34b, hebben op 16 juni 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Kampenhout van 23 maart 2017 "Goedkeuring infrastructuurwerken, vaststelling nieuw wegtracé/openbaar domein met nutsleidingensleuf, goedkeuring ontwerp wegenis- en rioleringswerken en gratis grondafstand in het kader van een verkavelingsaanvraag gelegen aan de Bukenstraat zn en Rijgelstraat zn, deelgemeente Buken".

Les émissions dans l'eau de métaux pertinents, tels le Zn, Cu, Cd, Pb en Ni, sont mesurées tous les trois mois.
Emissies van relevante metalen in het water, zoals Zn, Cu, Cd, Pb en Ni, worden om de drie maanden gemeten.

Art. 16. Dans l'article 35sexies, § 1 , de la même loi, remplacé par le décret du 18 décembre 1992, la formule : « N = Qj. x 40 x (Hg. ) + 10 x (Ag. + Cd. ) + 5 x (Zn. + Cu. ) + 2 x (Ni. ) + 1 x (Pb. + As. + Cr. )) » 1 000 est remplacé par la formule suivante : « N = Qj. x (40 x (Hg. ) + 10 x (Ag. + Cd. ) + 5 x (Zn. + Cu. ) + 2 x (Ni. ) + 1 x (Pb. + As. + Cr. )) ». 1 000 Art. 17. Dans l'article 35quinquiesdecies, § 1 , alinéa premier, de la même loi, remplacé par le décret du 22 décembre 2000 et modifié par les décrets des 7 mai 2004 et 23 décembre 2010, les mots « directeur général » sont remplacés par les mots « fonctionnaire dirigeant ou le fonctionnaire délégué par lui ».
Art. 16. In artikel 35sexies, § 1, van dezelfde wet, vervangen bij decreet van 18 december 1992, wordt de formule: "N = Qj. x 40 x (Hg. ) + 10 x (Ag. + Cd. ) + 5 x (Zn. + Cu. ) + 2 x (Ni. ) + 1 x (Pb. + As. + Cr. ))" 1 000 vervangen door de volgende formule: "N = Qj. x (40 x (Hg. ) + 10 x (Ag. + Cd. ) + 5 x (Zn. + Cu. ) + 2 x (Ni. ) + 1 x (Pb. + As. + Cr. ))" 1 000 Art. 17. In artikel 35quinquiesdecies, § 1, eerste lid, van dezelfde wet, vervangen bij het decreet van 22 december 2000 en gewijzigd bij decreten van 7 mei 2004 en 23 december 2010, worden de woorden "algemeen directeur" vervangen door de woorden "leidend ambtenaar of de door hem gedelegeerde ambtenaar".

La SA BROUWERIJ VAN DEN BOGAERT, ayant élu domicile chez Mes Stijn VERBIST et Pieter THOMAES, avocats, ayant leur cabinet à 2000 Anvers, Graaf van Hoornestraat 51, a demandé le 28 août 2014 l'annulation de la délibération du conseil communal de la commune de Willebroek du 24 juin 2014 approuvant le tracé de route du projet de lotissement introduit le 30 janvier 2014 par la S.A. Vaartland en vue de la division d'un terrain en 66 lots destinés à la construction de logements et de l'aménagement d'une nouvelle voirie sur un terrain situé Mechelsesteenweg zn, Section B, n 467g3 et 467p3.
De NV BROUWERIJ VAN DEN BOGAERT, die woonplaats kiest bij Mrs. Stijn VERBIST en Pieter THOMAES, advocaten, met kantoor te 2000 Antwerpen, Graaf van Hoornestraat 51, heeft op 28 augustus 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Willebroek van 24 juni 2014 houdende het goedkeuren van het wegtracé van het verkavelingsontwerp ingediend op 30 januari 2014 door de NV Vaartland voor het verkavelen van een terrein tot 66 kavels bestemd voor woningbouw met nieuwe wegenis op een terrein tot 66 kavels bestemd voor woningbouw met nieuwe wegenis op een terrein gelegen Mechelsesteenweg zn, Sectie B, nrs. 467g3 en 467p3.

5° les concentrations de métaux lourds tels que Hg, As, Se, Pb, Cd, Ni, Cu, Cr, Zn, Sb, Co, Mn, V et Sn, en particulier mais non exclusivement en vue de protéger les nappes aquifères souterraines, l'environnement et la santé humaine ;
5° de concentraties van zware metalen zoals Hg, As, Se, Pb, Cd, Ni, Cu, Cr, Zn, Sb, Co, Mn, V en Sn, in het bijzonder maar niet uitsluitend met het oog op het beschermen van ondergrondse watervoerende lagen, het milieu en de menselijke gezondheid;

d. alliages d'aluminium (Al-Mg-X ou Al-X-Mg, Al-Zn-X ou Al-X-Zn, Al-Fe-X ou Al-X-Fe); ou
d. aluminiumlegeringen (Al-Mg-X of Al-X-Mg, Al-Zn-X of Al-X-Zn, Al-Fe-X of Al-X-Fe); of