Vertaling van "zocastello est désignée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

Directive 90/544/CEE du Conseil relative aux bandes de fréquences désignées pour l'introduction coordonnée du système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatérale(RMU)dans la Communauté
Richtlijn 90/544/EEG van de Raad inzake de voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van de paneuropese openbare semafoondienst te land bestemde frequentiebanden

renvoi de l'affaire à la chambre désignée
verwijzing van de zaak naar de aangewezen kamer

autorité nationale désignée
aangewezen nationale autoriteit | ANA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. A l'article 1, alinéa 2, 2°, du même arrêté, Mme Nathalie Zocastello est désignée en tant que membre effectif représentant le Ministre de la Formation, en remplacement de M. Pol Bollen, dont elle achèvera le mandat.
Art. 3. In artikel 1, tweede lid, 2°, van hetzelfde besluit wordt Mevr. Nathalie Zocastello ter vertegenwoordiging van de Minister van Vorming als gewoon lid aangewezen ter vervanging van de heer Pol Bollen, wiens mandaat ze zal voleindigen.

Art. 4. A l'article 2, alinéa 1, 2°, du même arrêté, Mme Nathalie Zocastello est désignée en tant que vice-présidente de la Commission EFT-OISP, en remplacement de M. Pol Bollen, dont elle achèvera le mandat.
Art. 4. In artikel 2, eerste lid, 2°, van hetzelfde besluit wordt Mevr. Nathalie Zocastello als ondervoorzitster van de Commissie EFT-OISP aangewezen ter vervanging van de heer Pol Bollen, wiens mandaat ze zal voleindigen.

Art. 2. A l'article 1 , 7°, du même arrêté, sont désignées en qualité de représentantes de la Ministre de la Formation : - Mme Duygu Celik qui siège en tant que membre effectif, en remplacement de Mme Nathalie Zocastello; - Mme Raymonde Yerna qui siège en tant que membre suppléant, en remplacement de Mme Marie-Rose Bapeke Ntembo, jusqu'à la fin du mandat.
Art. 2. In artikel 1, 7°, van hetzelfde besluit worden de volgende personen aangewezen als vertegenwoordigsters van de Minister van Vorming : - mevr. Duygu Celik die ter vervanging van mevr. Nathalie Zocastello als gewoon lid zetelt; - mevr. Raymonde Yerna die ter vervanging van mevr. Marie-Rose Bapeke Ntembo tot het einde van het mandaat als plaatsvervangend lid zetelt.

Article 1 . A l'article 1 , alinéa 1 , 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 décembre 2012 désignant les membres de la Commission des opérateurs, sont désignées en qualité de représentantes de la Ministre de l'Emploi et de la Formation : - Mme Duygu Celik qui siège en tant que membre effectif, en remplacement de M. Eric Moens; - Mme Raymonde Yerna qui siège en tant que membre suppléant, en remplacement de Mme Sonia Pennetreau, jusqu'à la fin du mandat. Art. 2. A l'article 1 , alinéa 1 , 2°, du même arrêté, sont désignés en qualité de représentants de la Ministre de l'Emploi et de la Formation : - M. Sébastien Lemaitre qui siège en tant que membre effectif, en remplacement de Mme Nathalie Zocastello; - Mme Sophie Mengoni, qui siège en tant que membre suppléant, en remplacement de Mme Jennifer Clavareau, jusqu'à la fin du mandat.
Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 13 december 2012 tot aanwijzing van de leden van de Commissie van operatoren worden de volgende personen benoemd tot vertegenwoordigster van de Minister van Tewerkstelling en Vorming : - Mevr. Duygu Celik die ter vervanging van de heer Eric Moens als gewoon lid zetelt; - Mevr. Raymonde Yerna die ter vervanging van Mevr. Sonia Pennetreau tot het einde van het mandaat als plaatsvervangend lid zetelt; Art. 2. In artikel 1, eerste lid, 2°, van hetzelfde besluit worden de volgende personen aangewezen als vertegenwoordiger van de Minister van Tewerkstelling en Vorming : - de heer Sébastien Lemaitre die ter vervanging van Mevr. Nathalie Zocastello als gewoon lid zetelt; - Mevr. Sophie Mengoni die ter vervanging van Mevr. Jennifer Clavareau tot het einde van het mandaat als plaatsvervangend lid zetelt.

Art. 2. A l'article 1, aliéna 1, 1°, du même arrêté, Mme Sonia Pennetreau et Mme Nathalie Zocastello sont désignées respectivement en qualité de membres effectif et suppléant représentant le Ministre de la Formation, en remplacement de M. David Teirlynck et de Mme Hélène Dubois, dont elles achèveront le mandat.
Art. 2. In artikel 1, eerste lid, 1°, van hetzelfde besluit worden Mevr. Sonia Pennetreau, gewoon lid, en Mevr. Nathalie Zocastello, plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigsters van de Minister van Vorming aangewezen ter vervanging van respectievelijk de heer David Teirlynck en Mevr. Hélène Dubois, wier mandaat ze zullen voleindigen.