Vertaling van "zonal de sécurité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conseil zonal de sécurité
zonale veiligheidsraad

plan zonal de sécurité
zonaal veiligheidsplan

politique zonale de sécurité
zonaal veiligheidsbeleid

communication zonale | trafic zonal
zonaal gesprek | zonaal verkeer

technicien en sécurité des technologies de l'information et de la sécurité | technicien en sécurité informatique | technicien en sécurité informatique/technicienne en sécurité informatique | technicienne en sécurité des TIC
ict-beveiligingsexpert | it-beveiligingsexpert | ict security-technoloog | specialist it-beveiliging

coordonnateur de sécurité chantier | coordonnateur de sécurité chantier/coordonnatrice de sécurité chantier | superviseur sécurité chantier | superviseur sécurité chantier/superviseuse sécurité chantier
veiligheidsdeskundige bouw | veiligheidskundige bouw | veiligheidscoördinator | veiligheidsinspecteur bouw

chef du service hygiène sécurité | responsable hygiène sécurité environnement | chargé hygiène sécurité environnement | chargé hygiène sécurité environnement/chargée hygiène sécurité environnement
medewerker noodplanning | preventiemedewerker | preventieadviseur | supervisor brandveiligheid en nucleaire noodplanning

sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]
informatiebeveiliging [ cyberbeveiliging | cyberveiligheid | digitale beveiliging | digitale veiligheid | inbreuk op de informatiebeveiliging | informatiebeveiligingsincident | informatieborging | Infosec | internetbeveiliging | internetveiligheid | IT-beveiliging | netwerk- en internetbeveiliging ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. L'utilisation de l'aide financière tend à garantir une synergie maximale avec le plan zonal de sécurité et le plan stratégique de sécurité et de prévention et vise les 3 secteurs d'activité suivants :
Art. 4. De aanwending van de financiële toelage beoogt eveneens een maximale synergie met het zonaal veiligheidsplan en het strategisch veiligheids- en preventieplan te waarborgen, en viseert de 3 volgende activiteitssectoren :

Au nom de l'autonomie dont elles jouissent, les zones de police sont habilitées à définir chacune leur propre plan zonal de sécurité (PZS).
De politiezones zijn, in het kader van de autonomie waarover ze beschikken, onder meer bevoegd om hun eigen zonaal veiligheidsplan (ZVP) op te stellen.

Par le biais de différents forums locaux (conseil communal / de police, collège des bourgmestre et échevins / collège de police, conseil zonal de sécurité) et de documents politiques (plan zonal de sécurité et autres), l'organisation des normes minimales est entérinée par les autorités policières locales.
Via verschillende lokale fora (gemeente-/ politieraad, college van burgemeester en schepenen / politiecollege, zonale veiligheidsraad) en beleidsdocumenten (zonaal veiligheidsplan en dergelijke) wordt de organisatie van de minimumnormen bekrachtigd door lokale politieoverheden.

C'est par exemple le cas de l'évaluation du plan zonal de sécurité par le conseil zonal de sécurité ainsi que l'évaluation du mandat de chef de corps, entre autres, par le président du collège des bourgmestre et échevins / collège de police.
Zo is er bijvoorbeeld de evaluatie van het zonaal veiligheidsplan door de zonale veiligheidsraad evenals de evaluatie van het mandaat van de korpschef door, onder andere, de voorzitter van het college van burgemeester en schepenen / politiecollege.

Art. 5. Dans les limites des crédits disponibles, une dotation de 17.000.000 euros est octroyée pour 2017 à la Région de Bruxelles-Capitale au bénéfice des zones de police, afin de soutenir les politiques de sécurité au niveau zonal
Art. 5. Binnen de perken van de beschikbare kredieten, wordt voor 2017 een dotatie van 17.000.000 euro toegekend aan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ten voordele van de politiezones om het veiligheidsbeleid op zonaal niveau te ondersteunen.

Par le biais de différents forums locaux (conseil zonal de sécurité, conseil communal/de police, etc.) et des documents politiques (comme le plan zonal de sécurité de la police locale; la formation en personnel de la police locale; etc.), son organisation est entérinée par les autorités policières locales.
Via verschillende lokale fora (zonale veiligheidsraad, gemeente-/politieraad, en zo meer) én beleidsdocumenten (zoals het zonaal veiligheidsplan van de lokale politie; de personeelsformatie van de lokale politie; en dergelijke) wordt de organisatie ervan bekrachtigd door de lokale politieoverheden.

3. Concertation locale et plan zonal de sécurité : Dans chaque zone, un plan de sécurité zonal est approuvé par le bourgmestre et le procureur du Roi après avoir été préparé en concertation au sein du conseil zonal de sécurité.
3. Lokaal overleg en zonaal veiligheidsplan : in elke zone wordt door de burgemeester en de procureur des Konings een zonaal veiligheidsplan goedgekeurd, nadat het werd voorbereid binnen de zonale veiligheidsraad.

Dans chaque zone de police, le plan zonal de sécurité doit être rédigé par le conseil zonal de sécurité et être exécuté tous les quatre ans en tenant compte du plan national de sécurité.
In elke politiezone moet het zonaal veiligheidsplan worden opgesteld door de zonale veiligheidsraad en om de vier jaar worden uitgevoerd rekening houdend met het nationaal veiligheidsplan.

Ces divers faits ont donné lieu à la convocation, fin octobre 2011, d'une réunion du conseil zonal de sécurité qui a débouché sur la signature d'un accord avec l'Office des Étrangers qui traitera en priorité les dossiers gantois dans l'espoir de pouvoir arrêter et expulser rapidement les auteurs de délits.
Eind oktober 2011 werd daarom de zonale veiligheidsraad samengeroepen, waar een akkoord werd gesloten met de Dienst Vreemdelingenzaken: deze laatste zal prioriteit geven aan Gentse dossiers, in de hoop de daders snel te kunnen opsluiten en uitwijzen.