Traduction de «zonder auto » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capacité d'auto-épuration | capacité d'épuration naturelle | pouvoir autoépurant | pouvoir auto-épurant | pouvoir autoépurateur | pouvoir auto-épurateur | pouvoir d'auto-épuration
natuurlijke zuiveringscapaciteit | zelfreinigend vermogen

réaction auto-immune | réaction auto-immunitaire | réponse auto-immune
auto-immuunreactie

politique d'auto-assistance | politique d'auto-développement | politique d'auto-suffisance
selfreliance-beleid

conducteur d’auto-grue/conductrice d’auto-grue | conductrice de grue sur porteur | conducteur de grue mobile/conductrice de grue mobile | conductrice d’auto-grue
kraanmachiniste mobiele kraan | machinist mobiele kranen | kraanmachiniste mobiele kranen | machinist mobiele kraan

thyroïdite auto-immune auto-limitante avec hyperthyroïdie transitoire et/ou hypothyroïdie
self-limiting auto-immune thyreoïditis met transiënte hyperthyreoïdie en/of hypothyreoïdie

encourager les patients à s’auto-contrôler | encourager les patients à s’auto-surveiller
gebruikers van gezondheidszorg aanmoedigen zichzelf op te volgen

trouble auto-immun de l'oreille interne
auto-immune aandoening van binnenoor

Anémie hémolytique auto-immune, due à des médicaments
door geneesmiddelen geïnduceerde auto-immune hemolytische anemie

trouble neuropsychiatrique auto-immun pédiatrique avec infection streptococcique
pediatrische auto-immune neuropsychiatrische aandoening geassocieerd met streptokokkeninfectie

appliquer des techniques d’auto-défense
zelfverdediging gebruiken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N'estimez-vous pas que cet état de choses est contraire au slogan « Niet te veel rijden ­ Vrije tijd, zonder auto ­ Het kan » (Pas de kilomètres superflus ­ Des loisirs sans auto ­ Oui, c'est possible) ?
Vindt u dit niet strijdig met de slogan « Niet te veel rijden ­ Vrije tijd, zonder auto ­ Het kan » ?