13. souligne qu'il est important que la Commission conclue à l'existence et de finances publiques saines et de politiques macroéconomiques appropriées afin que la Co
mmission, la Banque centrale européenne et chaque État membre se forgent une idée commune des effets de chaque cycle économique sur les recettes fiscales et les dépenses publiques; recommande vivement à la Commission et aux ministères des finances d'intensifier leurs activités dans
ce domaine, pierre angulaire de la mise en place d'une politiq
ue économi ...[+++]que de la zone euro; 13. benadrukt dat het ten behoeve van de beoordeling do
or de Commissie van zowel gezonde overheidsfinanciën als een passend macro-economisch beleid, van belang is dat de Com
missie, de Europese Centrale Bank en de individuele lidstaten tot een gemeenschappelijke interpretatie komen van het effect van de conjunctuurcyclus van de economie van de respectieve landen op de belastingontvangsten en de overheidsuitgaven; verzoekt de Commissie en de Ministeries van Financiën met nadruk hun werkzaamheden op dit terrein te intensiveren als een f
...[+++]undamentele bouwsteen van de economische politiek in het eurogebied;