Traduction de «zone arro » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zone climatique
klimaatgordel

zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]
monetaire zone [ dollarzone | frankzone | sterlingzone ]

espace de loisir | zone de détente | zone de loisirs | zone de récréation | zone de repos | zone récréative
recreatiegebied | recreatieruimte | recreatieterrein

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geografische gebieden die van belang zijn voor het toerisme | toeristische gebieden | geografische gebieden met toeristische relevantie | locatie die toeristen aantrekt

zone pédestre | zone piétonne | zone piétonnière | zone réservée aux piétons
voetgangersdomein | voetgangersgebied | voetgangerszone

zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]
exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]

zone saturée | zone d'accumulation | zone de saturation | zone des eaux soutenues | zone noyée
Verzadigde zone

Zone d'échanges préférentiels | zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | ZEP [Abbr.]
preferentiële economische zone voor de landen van Oost- en Zuidelijk Afrika | preferentiële handelszone van de staten van Oost- en Zuidelijk Afrika | PEZ [Abbr.]

entretenir une zone d’accueil
ontvangstruimte onderhouden

travailler dans des zones de crise
werken in crisisgebieden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 21 novembre 2016, la désignation de M. Luc DERYCKERE à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police ARRO IEPER est renouvelée pour un terme de cinq ans à partir du 15 octobre 2016.
Bij koninklijk besluit van 21 november 2016 wordt het mandaat van de heer Luc DERYCKERE als korpschef van de lokale politie van de politiezone ARRO IEPER voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 15 oktober 2016.

Dans ce cas-ci, il s'agit des zones suivantes: ZP Grensleie (5455), ZP Vlas (5456), ZP Westkust (5461) et ZP Arro Ypres (5462).
Het gaat hier om volgende zones: PZ Grensleie (5455), PZ Vlas (5456), PZ Westkust (5461) en PZ Arro Ieper (5462).

2. Les zones de police (ZP) suivantes ont des caméras ANPR en service: ZP Damme - Knokke-Heist (5446), ZP Het Houtsche (5447), ZP Bredene - De Haan (5450), ZP Riho (5453), ZP Grensleie (5455), ZP Mira (5457), ZP Vlas (5456), ZP Gavers (5458), ZP Westkust (5461) et ZP Arro Ypres (5462).
2. Volgende politiezones (PZ) hebben ANPR-camera's in gebruik: PZ Damme - Knokke-Heist (5446), PZ Het Houtsche (5447), PZ Bredene - De Haan (5450), PZ Riho (5453), PZ Grensleie (5455), PZ Mira (5457), PZ Vlas (5456), PZ Gavers (5458), PZ Westkust (5461) en PZ Arro Ieper (5462).

Les chiffres de la criminalité commise sur le territoire des zones de police de Gavers, Arro Ieper, Regio Tielt, Grensleie, Vlas et Mira peuvent être consultés sur www.fedpol.be sous la rubrique criminalité, où ils sont complétés d’informations contextuelles et d’aperçus cartographiques.
De cijfers van de criminaliteit die werd gepleegd op het grondgebied van de politiezones Gavers, Arro Ieper, Regio Tielt, Grensleie, Vlas en Mira kunnen geraadpleegd worden op www.fedpol.be onder de rubriek criminaliteit, waar ze worden aangevuld met contextinformatie en cartografische overzichten.

Par arrêté royal du 19 août 2011, le mandat de M. Deryckere, Luc, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police ARRO Ieper (Heuvelland/Ieper/Langemark-Poelkapelle/Mesen/ Moorslede/Poperinge/Staden/Vleteren/Wervik/Zonnebeke) est renouvelé pour un terme de cinq ans à partir du 15 octobre 2011.
Bij koninklijk besluit d.d. 19 augustus 2011 wordt het mandaat van de heer Deryckere, Luc, als korpschef van de lokale politie van de politiezone ARRO Ieper (Heuvelland/Ieper/Langemark-Poelkapelle/Mesen/Moorslede/Poperinge/Staden/Vleteren/Wervik / Zonnebeke), met ingang van 15 oktober 2011, voor vijf jaar hernieuwd.

Sont donc disponibles: - différentes équipes de permanence des trois zones de police, - les effectifs Hycap de la zone Arro Ypres rappelés (15 membres de personnel), - une section de la zone VLAS (Kortrijk, Kuurne, Lendelede), - deux sections provenant de Gand et une arroseuse, mises à la disposition par la DAO. 3. Il a été possible d'éviter des blessés et des dégradations sur le territoire belge.
Zijn aldus beschikbaar: - verschillende permanentieploegen van de drie politiezones, - de teruggeroepen Hycap-effectieven van de zone Arro Ieper (15 personeelsleden), - een sectie van de zone VLAS (Kortrijk, Kuurne, Lendelede), - twee secties van Gent en een sproeiwagen, ter beschikking gesteld door DAO. 3. Het was mogelijk om blessures en beschadigingen op het Belgisch grondgebied te vermijden.

La zone de police " Arro Ieper" est limitrophe de la France sur une longueur de 48,35 km.
De politiezone " Arro Ieper" grenst over een afstand van 48,35 km aan het buurland Frankrijk.

Selon les 36 inspecteurs de quartier de la zone de police Arro Ieper, la direction du corps de police peut interpréter de manière très large la notion de " travail de quartier" .
Volgens de 36 wijkinspecteurs van de politiezone Arro Ieper, kan de korpsleiding het begrip " wijkwerking" zeer ruim nemen.

La zone de police Arro Ypres rassemble ses patrouilles; l'une d'entre elle informe les différents horécas du centre Dadizele.
De politiezone Arro Ieper verzamelt zo veel als mogelijk haar patrouilles; één ervan informeert de verschillende horecazaken in het centrum van Dadizele.

La zone de police " Arro Ieper" est partenaire de la France dans le cadre de patrouilles transfrontalières.
De politiezone " Arro Ieper" is partner in de grensoverschrijdende patrouilles met Frankrijk.