Traduction de «zone de contact » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aire de prise de contact | zone de contact | zone de prise de contact | zone de toucher des roues
contactoppervlak

auréole de contact | zone de contact
contactaureool | contactzone

contact sur la zone d'épuisement
depletielaagcontact

zone climatique
klimaatgordel

agent d’information de centre de contact clients | agent d’information de centre de contact clients/agente d’information de centre de contact clients | agente d’information de centre de contact clients
callcentermedewerkster | medewerker klantencontactcenter | callcentermedewerker | medewerker klantencontactcenter

superviseuse de centre de contacts | superviseur de centre de contacts | superviseur de centre de contacts/superviseuse de centre de contacts
supervisor van een contactcenter | verantwoordelijke klantendienst | supervisor contactcenter | verantwoordelijke klantcontactcentrum

zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]
monetaire zone [ dollarzone | frankzone | sterlingzone ]

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geografische gebieden die van belang zijn voor het toerisme | toeristische gebieden | geografische gebieden met toeristische relevantie | locatie die toeristen aantrekt

zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]
exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]

zone saturée | zone d'accumulation | zone de saturation | zone des eaux soutenues | zone noyée
Verzadigde zone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Zone de contact du socle de la jambe de force», la surface du socle de la jambe de force physiquement en contact avec la surface de contact avec le plancher du véhicule, conçue pour répartir les forces dans l’ensemble de la structure du véhicule.
2.15.2". contactoppervlak van de steunpootvoet": het oppervlak van de steunpootvoet dat fysiek contact maakt met het contactoppervlak van de vloer van het voertuig en dat bestemd is om de belasting over de voertuigstructuur te spreiden;

Il convient de souligner que cela est notamment dû au déplacement transversal des voies sur une distance d’environ 60 mètres à hauteur du quartier “Laar”, ce qui augmente donc à l’avenant la distance entre la source sonore (zone de contact entre le rail et les roues) et la zone de réception sonore.
De aandacht wordt er op gevestigd dat dit onder meer te wijten is aan het verschuiven in dwarse richting ter hoogte van de wijk “Laar” van de sporen over een afstand van circa 60 meter waardoor dus de afstand van de geluidsbron (contactzone tussen de spoorstaaf en de wielen) en de geluidsontvanger navenant verhoogd wordt.

Normalisation mécanique des dispositifs à semi-conducteurs Partie 6-22 : Règles générales pour la préparation des dessins d'encombrement des dispositifs à semi-conducteurs à montage en surface - Guide de conception pour les boîtiers matriciels à billes et à pas fins en silicium et boîtiers matriciels à zone de contact plate et à pas fins en silicium (S-FBGA et S-FLGA) (1e édition)
Mechanische normalisatie voor halfgeleiderelementen - Deel 6-22 : Algemene regels voor de voorbereiding van omkastingstekeningen voor SMB-halfgeleiderkasten - Constructiegids voor halfgeleiderkasten Silicium-Fijn-ball-Grid Array (S-FBGA) en Silicum-Fijn-Grid-Array (S-FLGA) (1e uitgave)

Le long des zones de contact avec la Meuse et dans les mares qui y sont raccordées, des mosaïques avec les types d'habitat 'Rivières avec berges vaseuses' (code d'habitat 3271), 'Prairies calcaires' (code d'habitat 6120), 'Prairies et lisières du bois (code d'habitat 6430), Prairies à avoine élevée (code d'habitat 6510_hu) et Saulaie alluviale (code d'habitat 91E0_sf) peuvent se développer.
Langs contactzones met de Maas en in de hierop aangetakte plassen, kunnen zich mozaïeken met de habitattypes Rivieren met slikoevers (habitatcode 3270), Kalkminnend grasland (habitatcode 6120), Ruigtes en boszomen (habitatcode 6430), Glashavergrasland (habitatcode 6510_hu) en Wilgenvloedbos (habitatcode 91E0_sf) ontwikkelen.

3) Jusqu’où une commune peut-elle aller, dans le cadre d’un plan d'urgence et de prévention, dans sa collecte d’informations dans une trop grande zone en évitant des réactions de panique et donc, en combinant l’essentiel, à savoir informer les citoyens qui habitent effectivement dans la zone dangereuse, et le rentable, à savoir faire de la propagande et contacter plus de citoyens que nécessaire ?
3) Hoe ver kan een gemeente gaan om met behulp van een nood -en preventieplan veel informatie over een te groot gebied te verzamelen om een paniekreactie te vermijden en hierbij het essentiële (namelijk burgers informeren die in de effectieve gevarenzone wonen) te combineren met het lucratieve (propagandamiddel door meer dan nodige burgers te bereiken)?

Normalisation mécanique des dispositifs à semiconducteurs - Partie 6-17 : Règles générales pour la préparation des dessins d'encombrement des dispositifs à semiconducteurs à montage en surface - Guide de conception pour les boîtiers empilés - Boîtiers matriciels à billes et à pas fins et boîtiers matriciels à zone de contact plate et à pas fins (P-PFBGA et P-PFLGA) (1 édition)
Halfgeleiderelementen - Omhulsels, afmetingen en overige dimensionele aspecten - Deel 6-17 : Algemene regels voor de wijze van tekenen van omhulsels van halfgeleiderelementen voor oppervlaktemontage - Ontwerprichtlijn voor geordende combinaties - " Fine-pitch Ball Grid Array" en " Fine-pitch Land Grid array" (FBGA en FLGA) (1e uitgave)

Cet objectif comprend la lutte contre l'eutrophisation des habitats, le développement de la connectivité, des zones de contact et de l'interpénétration des habitats (caractère mosaïque).
Deze doelstelling omvat het bestrijden van eutrofiëring, de ontwikkeling van de connectiviteit en de contactzones en de verwevenheid van de habitats (mozaïekstructuur).

Sur le Linkeroever, une région boisée est connue comme zone de contact et la prostitution y est pratiquée.
Op Linkeroever staat dan weer een bosgebied bekend als contactzone en zelfs als praktijkzone, eveneens voor drie kwart voor jongensprostitutie.

Même si la séparation des pouvoirs est de mise, j'aimerais connaître le point de vue de la ministre de la Justice sur la difficile zone de contact entre les peines disciplinaires et les peines correctionnelles.
Ook al geldt de scheiding der machten, toch wil ik graag het standpunt van de minister van Justitie kennen over het moeilijke raakvlak tussen disciplinaire en correctionele straffen.

Ce n'est pas le cas à Ciney, à Huy, dans le Condroz, dans la zone Vesdre-Verviers, ni dans l'ensemble des zones avec lesquelles nous sommes en contact.
Niet in Ciney, in Hoei, in de Condroz, in de zone Vesder-Verviers, in geen enkele zone waarmee wij contact onderhouden!