Traduction de «zone de libre-échange sera progressivement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zone de libre-échange des Amériques [ ZLEA ]
Vrijhandelszone van de Amerika's [ FTAA ]

zone de libre-échange approfondi et complet | zone de libre-échange approfondie et complète
diepe en brede vrijhandelsruimte | DCFTA [Abbr.]

zone de libre-échange
vrijhandelszone

zone de libre-échange | ZLE [Abbr.]
vrijhandelsgebied | vrijhandelsruimte | vrijhandelszone

Zone de libre-échange des Amériques | ZLEA [Abbr.]
Vrijhandelszone van Noord- en Zuid-Amerika

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une zone de libre-échange sera progressivement établie entre la Communauté et la Lituanie pendant une phase transitoire de six ans maximum à compter du 1 janvier 1995, date d'entrée en vigueur de l'accord de libre-échange.
De Gemeenschap en Litouwen brengen in de loop van een overgangsperiode van ten hoogste zes jaar, te beginnen bij de inwerkingtreding van de overeenkomst betreffende vrijhandel op 1 januari 1995, geleidelijk een vrijhandelszone tot stand.

Une zone de libre-échange sera progressivement établie entre la Communauté et la Lettonie pendant une phase transitoire de quatre ans maximum à compter du 1 janvier 1995, date d'entrée en vigueur de l'accord de libre-échange.
De Gemeenschap en Letland brengen in de loop van een overgangsperiode van ten hoogste vier jaar, te beginnen bij de inwerkingtreding van de Overeenkomst betreffende vrijhandel op 1 januari 1995, geleidelijk een vrijhandelszone tot stand.

- poursuivre les négociations avec les voisins de l’UE en vue d’établir des zones de libre-échange renforcées et globales qui rapprochent progressivement tous ces pays du Marché unique.
- de onderhandelingen met de buurlanden van de EU voortzetten met het oog op de sluiting van diepgaande en uitgebreide vrijhandelsovereenkomsten die alle buurlanden geleidelijk dichter bij de interne markt brengen.

Il existe, en Corée, plusieurs zones économiques franches (ZEF) et zones de libre-échange (ZLE) .
Er zijn verschillende vrije economische zones (FEZ) en vrije handelszones (FTZ) in Korea.

La zone de libre-échange sera réalisée à travers les nouveaux accords euro-méditerranéens et des accords de libre-échange entre les partenaires de l'Union européenne.
De vrijhandelszone wordt tot stand gebracht door de nieuwe Europees-mediterrane overeenkomsten en vrijhandelsovereenkomsten tussen de partners van de Europese Unie.

Il a établi progressivement (en douze ans) une zone de libre-échange entre l'UE et la Jordanie.
Gedurende een periode van twaalf jaar is er geleidelijk een vrijhandelszone tussen de EU en Jordanië ingesteld.

L'accord de libre-échange centre-européen (ALECE) est essentiel pour parachever la zone de libre-échange régionale.
De Midden-Europese vrijhandelsovereenkomst (CEFTA) is essentieel voor het voltooien van de regionale vrijhandelszone.

créer les conditions nécessaires à l’instauration future d’une zone de libre-échange entre l’UE et la Russie, couvrant essentiellement tous les échanges de biens entre elles, ainsi que les conditions nécessaires pour permettre la liberté d’établissement des sociétés et la liberté des échanges transfrontaliers de services et des mouvements de capitaux.
het scheppen van de nodige voorwaarden om in de toekomst een vrijhandelszone tussen de EU en Rusland tot stand te brengen die wezenlijk alle goederenverkeer tussen beide zal omvatten, en het scheppen van de voorwaarden voor de vrijheid van vestiging van vennootschappen en vrij grensoverschrijdend diensten- en kapitaalverkeer.