Traduction de «zone de nidation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zone de nidation
implantatieplaats

nidation | nidation
nidatie | innesteling

nidation | nidation du zygote dans l'utérus
innesteling van de zygoot in de baarmoeder

imprégnation - 2) implantation | 1) saturation - 2) nidation
impregnatie | binnendringen van de zaadcel in de eicel

implantation | 1) introduction d'un implant - 2) nidation
implantatie | inplanting

implantation | nidation
nidatie

zone climatique
klimaatgordel

zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]
monetaire zone [ dollarzone | frankzone | sterlingzone ]

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geografische gebieden die van belang zijn voor het toerisme | toeristische gebieden | geografische gebieden met toeristische relevantie | locatie die toeristen aantrekt

zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]
exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. considérant que la tortue de mer à écailles est une espèce gravement menacée, dont le déclin dans la plupart des régions des Caraïbes est dû au commerce illégal des carapaces, à la chasse dont elle est l'objet pour sa chair, à la destruction de ses zones de nidation et des captures occasionnelles,
J. overwegende dat de karetschildpad een ernstig bedreigde diersoort is die in de meeste delen van het Caraïbisch gebied in aantal afneemt als gevolg van de illegale handel in schildpad, voedseljacht, vernietiging van broedgebieden, en incidentele vangsten,

J. considérant que la tortue de mer à écailles est une espèce gravement menacée, en déclin dans la plupart des régions des Caraïbes en raison du commerce illégal des carapaces, de la chasse dont elle est l'objet pour sa chair, de la destruction de ses zones de nidation et des captures occasionnelles,
J. overwegende dat de karetschildpad een ernstig bedreigde diersoort is die in de meeste delen van het Caraïbisch gebied in aantal afneemt als gevolg van de illegale handel in schildpad, voedseljacht, vernietiging van broedgebieden, en incidentele vangsten,

K. considérant qu'un nombre significatif de tortues de mer à écailles rencontrées sur leurs zones d'alimentation dans les eaux cubaines, proviennent de lieux de nidation situés dans d'autres pays où les populations sont épuisées;
K. overwegende dat een aanzienlijk aantal karetschildpadden die worden aangetroffen op foerageerplaatsen in Cubaanse wateren afkomstig zijn uit broedgebieden in andere landen waar de populaties zijn uitgeput,

K. considérant qu'un nombre significatif de tortues de mer à écailles rencontrées sur leurs zones d'alimentation dans les eaux cubaines, proviennent de lieux de nidation situés dans d'autres pays où les populations sont épuisées,
K. overwegende dat een aanzienlijk aantal karetschildpadden die worden aangetroffen op foerageerplaatsen in Cubaanse wateren afkomstig zijn uit broedgebieden in andere landen waar de populaties zijn uitgeput,