Traduction de «zone de police 5344 pendant » (Français → Néerlandais) :

Zone de police 5344. - Par arrêté du 2 décembre 2013 n'est pas approuvée la délibération du 17 octobre 2013 par laquelle le conseil de police de la zone de police 5344 approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges concernant la réalisation d'un marché pluriannuel de services de maintenance des bâtiments (" facilitymanagement" ) pour la zone de police pour un montant estimé à 400.000 EUR (h.T.V. A.).
Politiezone 5344. - Bij besluit van 2 december 2013 wordt de beslissing van 17 oktober 2013 waarbij de politieraad van de politiezone 5344 de gunningswijze en het bestek betreffende de verwezenlijking van een meerjarenopdracht van onderhoudsdiensten van de gebouwen (" facilitymanagement" ) voor de politiezone voor een geraamd bedrag van 400.000 EUR (BTWe) goedkeurt, niet goedgekeurd.

Zone de police 5344. - Par arrêté du 3 décembre 2013 n'est pas approuvée la délibération du 17 octobre 2013 par laquelle le conseil de police de la zone de police 5344 approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges concernant la désignation d'un opérateur de services de communications électroniques (téléphionie fixe et internet) pour un montant estimé à 612.000 EUR (h.T.V. A.).
Politiezone 5344. - Bij besluit van 3 december 2013 wordt de beslissing van 17 oktober 2013 waarbij de politieraad van de politiezone 5344 de gunningswijze en het bestek betreffende de aanduiding van een operator voor elektronische communicatiediensten (vaste telefonie en internet) voor een geraamd bedrag van 612.000 EUR (BTWe) goedkeurt, niet goedgekeurd.

1. Les unités de police suivantes ont participé à ce forum: - membres des zones de police locales Limburg Regio Hoofdstad, Leuven, VLAS-Kortrijk, SECOVA, Braine-L'Alleud, Huy, Sud-Luxembourg; - membres de la police fédérale, direction générale police administrative (police des chemins de fer et police de la route); - membres de la police fédérale, direction générale police judiciaire (directions judiciaires décentralisées, unités spéciales); - un membre du cadre de l'Académie de police de la province de Liège. 2. Les unités spéciales de la police luxembourgeoise et de la police Swisse de Lausanne ont organisé un workshop pendant le forum. 3. Certaines aptitudes ont été présentées, que les services de police peuvent exploiter dans des situations spécifiques et particulières comme entre autres: - passage de l'arme de poing à l'arme longue; - intervention sur un véhicule, fouille et pose de menottes au sol au conducteur et/ou au passager; - interpellation avec patrouille mixte Défense/police; - tirs avec une arme de poing à partir d'un véhicule; - repli tactique après un incident de tir pendant une perquisition; - sécurisation et tir avec armes lourdes/ sécurisation d'une grenade; - sécurisation d'une arme de chasse; - détection de pièges lors d'une perquisition.
1. De volgende eenheden van politie namen deel aan dit forum: - leden van de lokale politiezones Limburg Regio Hoofdstad, Leuven, VLAS-Kortrijk, SECOVA, Braine-L'Alleud, Huy, Sud-Luxembourg; - leden van federale politie, algemene directie bestuurlijke politie (spoorwegpolitie en wegpolitie); - leden van de federale politie, algemene directie gerechtelijke politie (gedeconcentreerde gerechtelijke directies, speciale eenheden); - een lid van het kader van de Politieacademie Provincie Luik. 2. De speciale eenheden van de Luxemburgse politie en de Zwitserse politie van Lausanne organiseerden een workshop tijdens het Forum. 3. Er werden een aantal vaardigheden voorgesteld die de politiediensten kunnen gebruiken in specifieke en bijzondere omstandigheden zoals onder andere: - overschakelen van het handwapen naar een lang wapen; - interventie op een voertuig, fouille en handboeien op de grond van de bestuurder en/of passagier; - interpellatie met een gemengde patrouille Defensie/Politie; - vuren met een handwapen uit een voertuig; - tactisch terugplooien na een schietincident tijdens een huiszoeking; - beveiligen en schieten met zware wapens / beveiliging van een granaat; - beveiligen van een jachtwapen; - detecteren van valstrikken tijdens een huiszoeking.

La menace terroriste et en particulier le niveau d'alerte 4 appliqué à la Région bruxelloise pendant six jours en novembre 2015 ont rappelé à quel point les zones de police participent à la police de proximité en faisant remonter des informations locales aux niveaux de pouvoirs supérieurs.
De terreurdreiging en in het bijzonder de zesdaagse periode met dreigingsniveau 4 in het Brussels Gewest in november 2015 hebben de grote betekenis van de politiezones voor de gemeenschapsgerichte politiezorg opnieuw duidelijk gemaakt; de zones spelen immers lokale inlichtingen door aan de hogere echelons.

Pendant les sessions d'information données aux zones de police, il n'a été en aucun cas conseillé de suivre le modèle de la police fédérale.
Tijdens de informatiesessies die aan de politiezones werden gegeven, werd in geen geval aanbevolen het model van de federale politie te volgen.

1. Le nombre de contrôles qui ont été effectués pendant les campagnes BOB: 2010-2011: 214.896 2011-2012: 263.085 2012-2013: 270.192 2013-2014: 342.547 2014-2015: 321.156 2. a) Chaque zone de police et la police fédérale décident de manière autonome de la manière dont ils souhaitent atteindre un quota prévu.
1. Aantal uitgevoerde controles uitgevoerd tijdens de BOB campagnes: 2010-2011: 214.896 2011-2012: 263.085 2012-2013: 270.192 2013-2014: 342.547 2014-2015: 321.156 2. a) Elke politiezone en de federale wegpolitie beslissen autonoom over de manier waarop zij een voorgenomen quotum wensen te bereiken.

6. Police-on-web relate le lieu des faits (ou le contrôle pendant les absences) à la zone de police en question.
6. Police-on-web relateert de plaats van de feiten (of afwezigheidstoezicht) met de respectievelijke lokale politiezone.

ZONE DE POLICIE N° 5344. - Par arrêté du 26 juillet 2010 est approuvée la délibération du 16 juin 2010 par laquelle le conseil de police de la zone de police n° 5344 approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges concernant l'entretien et le nettoyage des commissariats et bureaux occupés par la zone de police 5344 pendant quatre ans pour un montant estimé à 2.000.000 EUR (T.V. A.C. ).
POLITIEZONE NR. 5344. - Bij besluit van 26 juli 2010 wordt de beslissing van 16 juni 2010 waarbij de politieraad van de politiezone nr. 5344 de gunningswijze en het bestek betreffende het onderhoud en schoonmaak van de commissariaten en burelen die door de politiezone 5344 worden gebruikt gedurende vier jaar voor een geraamd bedrag van 2.000.000 EUR (btwi) goedkeurt, goedgekeurd.

ZONE DE POLICE 5344. - Par arrêté du 17 mai 2010, n'est pas approuvée la délibération du 24 mars 2010 par laquelle le conseil de police de la zone de police 5344 approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges concernant le marché des travaux relatifs à la fourniture et à l'installation de caméras de surveillance et d'un réseau de transferts de données data pour un montant estimé à 6.027.000 EUR (T.V. A.C. ).
POLITIEZONE 5344. - Bij besluit van 17 mei 2010 wordt de beslissing van 24 maart 2010 waarbij de politieraad van de politiezone 5344 de gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht van werken met betrkking tot de levering en plaatsing van bewakingscamera's en datatransmissienetwerk voor een geraamd bedrag van 6.027.000 EUR (btwi) goedkeurt, niet goedgekeurd.

- Par arrêté du 3 avril 2003 est approuvée la délibération du 25 février 2003, par laquelle le conseil de police de la zone de police 5344 (Schaerbeek, Evere, Saint-Josse-ten-Noode) approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges d'un marché de services relatif aux emprunts de financement du service extraordinaire 2003 de la zone de police 5344, pour un montant global de 1.848.853,00 EUR.
- Bij besluit van 3 april 2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 25 februari 2003, waarbij de politieraad van de politiezone 5344 (Schaarbeek, Evere, Sint-Joost-ten-Node) de voorwaarden en gunningswijze van de opdracht van diensten betreffende het afsluiten van leningen voor de financiering van de buitengewone dienst van het dienstjaar 2003 van de politiezone 5344 voor een bedrag van 1.848.853,00 EUR, goedkeurt.