Traduction de «zone de police tongeren-herstappe » (Français → Néerlandais) :

Commissaire divisionnaire de police-chef de corps Renouvellement de mandat Par arrêté royal du 3 août 2016, le mandat de M. VERLACKT, Tony à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police TONGEREN-HERSTAPPE est renouvelé pour un terme de cinq ans à partir du 21 septembre 2016.
Hoofdcommissaris van politie-korpschef Hernieuwing van het mandaat Bij koninklijk besluit van 3 augustus 2016 wordt het mandaat van de heer VERLACKT, Tony als korpschef van de lokale politie van de politiezone TONGEREN-HERSTAPPE voor een periode van vijf jaar hernieuwd met ingang van 21 september 2016.

Zone de police Tongres/ Herstappe - Dans cette zone des caméras ANPR sont placées à quatre endroits, chaque fois à la frontière avec la Province de Liège: route régionale N618 - Viséweg, route régionale N20 - Luikersteenweg, N69 - Romeinse Kassei et la Hoeise Kassei.
Politiezone Tongeren/ Herstappe - In deze politiezone worden op vier locaties ANPR-camera's geplaatst, telkens op de grens met de provincie Liège: gewestweg N618 - Viséweg, gewestweg N20 - Luikersteenweg, N69 - Romeinse Kassei en de Hoeise Kassei.

Par arrêté royal du 21 juin 2011, le mandat de M. Verlackt, Tony, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police Tongeren-Herstappe est renouvellé pour un terme de cinq ans à partir du 21 septembre 2011.
Bij koninklijk besluit, d.d. 21 juni 2011, wordt het mandaat van de heer Verlackt, Tony, als korpschef van de lokale politie van de politiezone Tongeren-Herstappe met ingang van 21 september 2011 voor vijf jaar hernieuwd.

Les zones de police Bertrix/Bouillon/Daverdisse /Herbeumont/Libin/Paliseul/ Saint-Hubert/Tellin/Wellin (5302), Condroz-Famenne (5314), Hoogstraten/Merksplas/Rijkevorsel (5363), Herstappe/Tongeren (5380), Herent/Kortenberg (5393), ainsi que les zones de police Hermeton et Heure (5315), Hamme/ Waasmunster (5435), Ostende (5449) et Anvers (5345) ont ainsi conservé leur part de la dotation spécifique reçue en 2014 pour d'identiques raisons.
De politiezones Bertrix/Bouillon/Daverdisse /Herbeumont/Libin/Paliseul/ Saint-Hubert/Tellin/Wellin (5302), Condroz-Famenne (5314), Hoogstraten/Merksplas/Rijkevorsel (5363), Herstappe/Tongeren (5380), Herent/Kortenberg (5393), alsook de politiezones Hermeton et Heure (5315) en Hamme/ Waasmunster (5435), Oostende (5449) en Antwerpen (5345), hebben zo hun specifiek gedeelte van de dotatie dat ze in 2014 ontvingen, om dezelfde redenen behouden.

Par arrêté royal du 10 juillet 2006, la désignation de M. Verlackt, Tony, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Tongres/Herstappe est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 21 septembre 2006.
Bij koninklijk besluit d.d. 10 juli 2006 wordt de aanwijzing van de heer Verlackt, Tony, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Tongeren/Herstappe met ingang van 21 september 2006 voor vijf jaar verlengd.

Vu, en ce qui concerne la zone de police Tongres/Herstappe, les avis positifs du bourgmestre de Tongres, du gouverneur de la province de Limburg et du Procureur général près de la Cour d'appel d'Anvers;
Gelet, wat betreft de politiezone Tongeren/Herstappe, op de positieve adviezen van de burgemeester van Tongeren, de gouverneur van de provincie Limburg en van de Procureur-generaal bij het Hof van beroep te Antwerpen;

Par arrêté royal du 26 avril 2002, la police locale de la zone de police de TONGRES/HERSTAPPE est constituée à la date du 1 janvier 2002.
Bij koninklijk besluit van 26 april 2002, wordt de lokale politie van de politiezone van TONGEREN/HERSTAPPE ingesteld op datum van 1 januari 2002.