Traduction de «zone de turnhout » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zone climatique
klimaatgordel

zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]
monetaire zone [ dollarzone | frankzone | sterlingzone ]

espace de loisir | zone de détente | zone de loisirs | zone de récréation | zone de repos | zone récréative
recreatiegebied | recreatieruimte | recreatieterrein

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geografische gebieden die van belang zijn voor het toerisme | toeristische gebieden | geografische gebieden met toeristische relevantie | locatie die toeristen aantrekt

zone pédestre | zone piétonne | zone piétonnière | zone réservée aux piétons
voetgangersdomein | voetgangersgebied | voetgangerszone

zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]
exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]

zone saturée | zone d'accumulation | zone de saturation | zone des eaux soutenues | zone noyée
Verzadigde zone

Zone d'échanges préférentiels | zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | ZEP [Abbr.]
preferentiële economische zone voor de landen van Oost- en Zuidelijk Afrika | preferentiële handelszone van de staten van Oost- en Zuidelijk Afrika | PEZ [Abbr.]

travailler dans des zones de crise
werken in crisisgebieden

entretenir une zone d’accueil
ontvangstruimte onderhouden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la zone de Turnhout, les communes de Balen, Mol et Dessel sont également incluses dans la carte des aides à finalité régionale.
Binnen de zone rond Turnhout zijn de gemeenten Balen, Mol en Dessel ook opgenomen in de regionale steunkaart.

3. - 15 nouveaux dossiers concernent la zone de Genk et - 5 dossiers concernent la zone de Turnhout et - 1 dossier a été introduit pour la Wallonie (hors zone délimitée).
3. - 15 nieuwe dossiers hebben betrekking op de zone Genk, - 5 op de zone Turnhout en - 1 ingediend voor Wallonië (buiten ontwrichte zones).

3. Combien de dossiers concernaient la zone de Turnhout et combien la zone de Genk?
3. Hoeveel dossiers hadden betrekking op de zone Turnhout en hoeveel op de zone Genk?

Les deux zones sélectionnées s'étendent respectivement sur 124,8 km pour la zone de Genk et 134,2 km pour la zone de Turnhout.
De twee geselecteerde zones bevatten respectievelijk 124,8 km voor de zone Genk en 134,2 km voor de zone Turnhout.

Seule la commune de Dessel, de la zone de Turnhout, est donc indiquée comme commune supplémentaire du groupe A" .
Enkel de gemeente Dessel wordt vanuit de zone rond Turnhout dus als extra gemeente van de A groep aangeduid" .

4. Pourriez-vous indiquer quelle est l'évolution des effectifs policiers des zones de police de Turnhout, Neteland et Geel-Laakdal-Meerhout au cours des cinq dernières années?
4. Zou u een evolutie kunnen geven van het aantal politiemanschappen in de politiezone Turnhout, Neteland en Geel-Laakdal-Meerhout over de laatste vijf jaar?

1. a) Comment expliquez-vous les différences géographiques en matière de déconventionnement des médecins généralistes et en particulier pour l'arrondissement de Turnhout? b) Ce phénomène est-il lié à une pénurie de médecins généralistes dans certaines zones géographiques (j'ai encore une question en souffrance à ce sujet)?
1. a) Hoe verklaart u de geografische verschillen in deconventionering van huisartsen, en specifiek voor het arrondissement Turnhout? b) Is dit gerelateerd aan een geografisch huisartsentekort (daar heb ik nog een vraag over lopen)?

Il peut, à titre d'exemple, être référé au projet pilote sur les plantations de cannabis dans la zone de police de Turnhout.
Er kan bij wijze van voorbeeld verwezen worden naar het proefproject inzake de cannabisplantages in de politiezone Regio Turnhout.

5. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation `BE2100024 Vennen, heiden en moerassen rond Turnhout' et fixant définitivement, pour cette zone et la zone spéciale de conservation `BE2101538 Arendonk, Merksplas, Oud-Turnhout, Ravels en Turnhout' désignée en application de la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités connexes;
5. het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale beschermingszone 'BE2100024 Vennen, heiden en moerassen rond Turnhout' en tot definitieve vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen speciale beschermingszone BE2101538 'Arendonk, Merksplas, Oud-Turnhout, Ravels en Turnhout' van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten;

5. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation `BE2100024 Vennen, heiden en moerassen rond Turnhout' et fixant définitivement, pour cette zone et la zone spéciale de conservation `BE2101538 Arendonk, Merksplas, Oud-Turnhout, Ravels en Turnhout' désignée en application de la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités connexes;
5. Het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale beschermingszone 'BE2100024 Vennen, heiden en moerassen rond Turnhout' en tot definitieve vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen speciale beschermingszone BE2101538 'Arendonk, Merksplas, Oud-Turnhout, Ravels en Turnhout' van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten;