Vertaling van "zone géographique connue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geografische gebieden die van belang zijn voor het toerisme | toeristische gebieden | geografische gebieden met toeristische relevantie | locatie die toeristen aantrekt

localisation géographique connue du réseau
plaats waar het netwerk aanwezig is

zone de desserte | zone géographique desservie
reikwijdte

définir des zones géographiques de vente
geografische afzetgebieden afbakenen | geografische afzetgebieden vastleggen

ports de la zone géographique riveraine
havens in de aanliggende geografische zone

zones géographiques
aardrijkskundige gebieden | geografische gebieden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Madame la Présidente, le fait qu’après 2 000 années de présence des communautés chrétiennes dans la zone géographique connue aujourd’hui sous le nom d’Iraq, ces communautés soient menacées de disparition est un scandale, en particulier si l’on pense à l’intervention de l’Occident ces dernières années et au fait que ces événements se produisent alors qu’un gouvernement démocratique est en place, qui bénéficie en outre de l’appui de l’Union européenne.
– (DE) Mevrouw de Voorzitter, het is een schandaal dat na tweeduizend jaar van aanwezigheid van christelijke gemeenschappen in de geografische regio die wij nu kennen als Irak, deze gemeenschappen worden bedreigd met verdwijning, met name gelet op de interventie door het Westen van de afgelopen jaren en het feit dat deze gebeurtenissen plaatsvinden onder een democratische regering die wordt gesteund door de Europese Unie.

Le lieu de déversement de ces déblais de dragage est la zone circulaire d'un rayon de 750 m dont le centre est situé aux coordonnées géographiques 51° 22.896" N - 03° 15.834" E, connue sous le nom de site d'immersion Bruggen en Wegen-Zeebrugge-Oost.
De losplaats voor deze baggerspecie is het cirkelvormig gebied met als middelpunt de geografische coördinaten 51° 22.896" N - 03° 15.834" E met een straal van 750 m, gekend als stortplaats Bruggen en Wegen-Zeebrugge-Oost.

Le lieu de déversement de ces déblais de dragage est la zone circulaire d'un rayon de 1,5 km dont le centre est situé aux coordonnées géographiques 51° 27'22" N - 03° 02'05" E, connue sous le nom de site d'immersion S1.
De losplaats voor deze baggerspecie is het cirkelvormig gebied met als middelpunt de geografische coördinaten 51° 27'22" N - 03° 02'05" E met een straal van 1,5 km, gekend als stortplaats S1.

Le lieu de déversement de ces déblais de dragage est la zone semi-circulaire d'un rayon de 1,5 km dont le centre est situé aux coordonnées géographiques 51° 26'00" N - 03° 08'30" E, limitée au sud par le parallèle 51° 26'00" N, connue sous le nom de site d'immersion S2.
De losplaats voor deze baggerspecie is het half-cirkelvormig gebied met als middelpunt de geografische coördinaten 51° 26'00" N - 03° 08'30" E met een straal van 1,5 km en ten zuiden begrensd door de parallel 51° 26'00" N, gekend als stortplaats S2.

introduites par des personnes handicapées avant le 1 décembre 1996 auprès des services et ce sur base d'un document probant attestant de la date d'introduction de la demande et connues du bureau régional couvrant la zone géographique dont le service ressort à l'initiative des services, des personnes handicapées, d'autres bureaux régionaux ou dans le cadre d'accords de coopération visés à l'article 16 du décret.
Art. 59. De in artikel 58 bedoelde lijst bevat alle onthaal- of huisvestingsaanvragen die gehandicapte personen bij het bevoegde gewestelijk bureau hebben ingediend; deze aanvragen werden vóór 1 december 1996 ingediend aan de hand van een document waarop de indieningsdatum voorkomt, en meegedeeld aan het gewestelijk bureau van het geografische gebied waaronder de dienst ressorteert, op initiatief van de diensten, de gehandicapte personen, andere gewestelijke bureaus of in het kader van in artikel 16 van het decreet bedoelde samenwerkingsakkoorden.

Le lieu de déversement de ces déblais de dragage est la zone semi-circulaire avec comme centre les coordonnées géographiques 51°26'00 »N 03°16'00 »E et un rayon de 1,5 km limitée au sud par la parallèle 51°26'00 »N, connue comme le site de déversement R4 ou la zone semi-circulaire avec comme centre les coordonnées géographiques 51°26'00 »N 03°12'30 »E et un rayon de 1,5 km limitée au sud par la parallèle 51°26'00 »N, connue comme le site de déversement S3.
De stortplaats voor deze baggerspecie is het halfcirkelvormig gebied met als middelpunt de geografische coördinaten 51°26'00 »N 03°16'00 »E met een straal van 1,5 km en ten zuiden begrensd door de parallel 51°26'00 »N, gekend als loswal R4 of het halfcirkelvormig gebied met als middelpunt de geografische coördinaten 51°26'00 »N 03°12'30 »E met een straal van 1,5 km en ten zuiden begrensd door de parallel 51°26'00 »N, gekend als loswal S3.

Ces aides, estime la Commission n'affectent pas les échanges entre Etats membres vu que le galicien est une langue minoritaire connue par environ 3 millions de personnes concentrées, à quelques exceptions près, dans une zone géographique très limitée.
Volgens de Commissie hebben deze maatregelen geen nadelige gevolgen voor het handelsverkeer tussen de Lid-Staten aangezien het Galicisch een minderheidstaal is welke wordt gesproken door ongeveer 3 miljoen personen die, op enkele uitzonderingen na, alle in een sterk afgebakend geografisch gebied wonen.