Vertaling van "zone merchtem " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

canard de Merchtem
Merchtemse eend

zone climatique
klimaatgordel

zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]
monetaire zone [ dollarzone | frankzone | sterlingzone ]

espace de loisir | zone de détente | zone de loisirs | zone de récréation | zone de repos | zone récréative
recreatiegebied | recreatieruimte | recreatieterrein

zone pédestre | zone piétonne | zone piétonnière | zone réservée aux piétons
voetgangersdomein | voetgangersgebied | voetgangerszone

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geografische gebieden die van belang zijn voor het toerisme | toeristische gebieden | geografische gebieden met toeristische relevantie | locatie die toeristen aantrekt

zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]
exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]

zone saturée | zone d'accumulation | zone de saturation | zone des eaux soutenues | zone noyée
Verzadigde zone

entretenir une zone d’accueil
ontvangstruimte onderhouden

travailler dans des zones de crise
werken in crisisgebieden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 23 avril 2017, le mandat de M. Kurt TIREZ comme chef de corps de la police locale de la zone de police AMOW (Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel) est renouvelé pour un terme de cinq ans, à partir du 14 mars 2017.
Bij koninklijk besluit van 23 april 2017 wordt het mandaat van de heer Kurt TIREZ als korpschef van de lokale politie van de politiezone AMOW (Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel) voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 14 maart 2017.

Affligem, Asse, Beersel, Biévène, Boortmeerbeek, Dilbeek, Drogenbos, Gammerages, Gooik, Grimbergen, Haacht, Hal, Herne, Kampenhout, Kapelle-op-den-bos, Kraainem, Leeuw-Saint-Pierre, Lennik, Liedekerke, Linkebeek, Londerzeel, Machelen, Meise, Merchtem, Opwijk, Pepingen, Rhode-Saint-Genèse, Roosdaal, Steenokkerzeel, Ternat, Vilvorde, Wemmel, Wezembeek-Oppem, Zaventem (sauf la zone douanière de l'aéroport), Zemst.
Affligem, Asse, Beersel, Bever, Boortmeerbeek, Dilbeek, Drogenbos, Galmaarden, Gooik, Grimbergen, Haacht, Halle, Herne, Kampenhout, Kapelle-op-den-bos, Kraainem, Lennik, Liedekerke, Linkebeek, Londerzeel, Machelen, Meise, Merchtem, Opwijk, Pepingen, Roosdaal, Sint-Genesius-Rode, Sint-Pieters-Leeuw, Steenokkerzeel, Ternat, Vilvoorde, Wemmel, Wezembeek-Oppem, Zaventem (behalve de douane zone van het luchthaven), Zemst.

Art. 3. Les terrains sur le territoire des communes de Asse, Beersel, Dilbeek, Drogenbos, Grimbergen, Hoeilaart, Kraainem, Linkebeek, Machelen, Meise, Merchtem, Overijse, Sint-Genesius-Rode, Sint-Pieters-Leeuw, Tervuren, Wemmel, Wezembeek-Oppem et Zaventem et de la ville de Vilvoorde, qui se situent dans le périmètre du programme de plan « Vlaamse Rand », visé à l'article 1er, et qui se situent dans les affectations spatiales qui ne sont pas visées à l'article 12, alinéa premier, du décret précité du 21 décembre 1988, sont soumis à la rénovation rurale pour l'exécution des projets de rénovation rurale axés sur la zone « Rode - Dilbeek », « Dilbeek - Grimbergen » et « Vilvoorde - Hoeilaart » et des projets de rénovation rurale thématiques « Uitbouwen en aantakken van zachte netwerken », « Erosiebestrijding in de rand », « Grote investeringsprojecten flankeren » et « Brussel als kans! ».
Art. 3. De gronden op het grondgebied de gemeenten Asse, Beersel, Dilbeek, Drogenbos, Grimbergen, Hoeilaart, Kraainem, Linkebeek, Machelen, Meise, Merchtem, Overijse, Sint-Genesius-Rode, Sint-Pieters-Leeuw, Tervuren, Wemmel, Wezembeek-Oppem en Zaventem en de stad Vilvoorde die liggen binnen de perimeter van het planprogramma Vlaamse Rand vermeld in artikel 1, en die liggen binnen ruimtelijke bestemmingen die niet zijn vermeld in artikel 12, eerste lid, van het voormelde decreet van 21 december 1988, worden onderworpen aan landinrichting voor de uitvoering van de gebiedsgerichte inrichtingsprojecten landinrichting " Rode - Dilbeek" , " Dilbeek - Grimbergen" en " Vilvoorde - Hoeilaart" en de thematische inrichtingsprojecten landinrichting " Uitbouwen en aantakken van zachte netwerken" , " Erosiebestrijding in de rand" , " Grote investeringsprojecten flankeren" en " Brussel als kans!" .

En vue d'affiner davantage le recrutement en faveur de la zone de police Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel et jusqu'à ce que 2 candidats inspecteurs de police pour cette zone soient admis par priorité à la formation de base, je décide que les candidats inspecteurs de police qui, dans le cadre de leur recrutement par la Direction du recrutement et de la sélection de la police fédérale (DGS/DSR), ont exprimé le choix d'être affectés dans la zone de police Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel, sont admis par priorité sur les autres candidats inspecteurs afin d'entamer leur formation de base, à condition qu'au moment de leur admission à la formation de base, et sans solliciter un sursis à cet effet, ils confirment ce choix en application de l'article VI. II. 3bis, § 2, PJPol.
Beslis ik dat, met het doel om de aanwerving voor de politiezone Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel meer aan te scherpen en totdat voor die zone 2 kandidaten-inspecteur van politie met voorrang tot de basisopleiding zijn toegelaten, de kandidaten-inspecteur van politie die in het raam van hun rekrutering door de Directie van de rekrutering en van de selectie van de federale politie (DGS/DSR) de keuze hebben geuit om in plaats te worden gesteld in de politiezone Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel, met voorrang op de andere kandidaten-inspecteur zullen worden toegelaten om hun basisopleiding aan te vangen, op voorwaarde dat zij, op het ogenblik dat zij tot de basisopleiding worden toegelaten zonder hiertoe om uitstel te verzoeken, die keuze met toepassing van artikel VI. II. 3bis, § 2, RPPol bevestigen.

Considérant la nécessité de résoudre de manière structurelle les problèmes dus au manque de membres du personnel du cadre opérationnel dans la zone de police Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel;
Overwegende dat het noodzakelijk is om de problemen inzake het gebrek aan personeelsleden van het operationeel kader in de politiezone Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel op een structurele wijze op te lossen;

Par arrêté royal du 2 avril 2002, produisant ses effets le 15 juin 2001, M. Tirez, Kurt est nommé commissaire divisionnaire de police auprès du corps de police de Asse dans la zone de police Asse - Merchtem - Opwijk - Wemmel (zone n° 5408) (arrondissement de Halle-Vilvorde).
Bij koninklijk besluit d.d. 2 april 2002, dat uitwerking heeft op 15 juni 2001, wordt de heer Tirez, Kurt, benoemd tot hoofdpolitiecommissaris bij het politiekorps van Asse in de politiezone Asse - Merchtem - Opwijk - Wemmel (zone nr. 5408) (arrondissement Halle-Vilvoorde).

Depuis quelque temps, les véhicules de police de la zone Merchtem, Asse, Opwijk et Wemmel portent l'étrange inscription " POL AMOW" .
Sinds enige tijd rijden de politiewagens van de zone Merchtem, Asse, Opwijk en Wemmel met het vreemde opschrift POL AMOW.

Véhicules de police de la zone Merchtem, Asse, Opwijk et Wemmel.
Politiewagens van de zone Merchtem, Asse, Opwijk en Wemmel.

Il ressort de la discussion au " Conseil de sécurité" zonal du 23 mars 2006 de la zone de police Asse-Merchtem-Opwijk-Wemmel (Amow) que le chef de corps de la zone de police Beersel a demandé, au nom de la plate-forme de concertation des chefs de corps de Asse-Hal-Vilvorde, un audit portant sur les moyens mis en oeuvre par la zone de police Bruxelles/Ixelles afin de poursuivre le recrutement de personnel dans le cadre de la comparution de personnes mises à la disposition du Procureur du Roi ou du juge d'instruction et de leur éventuel transfert vers la prison ou vers le centre fermé pour jeunes délinquants.
Uit de bespreking van de zonale " Veiligheidsraad" van 23 maart 2006 van de politiezone Asse-Merchtem-Opwijk-Wemmel (Amow) blijkt dat de korpschef van de politiezone Beersel namens het overlegplatform van de korpschefs van Asse-Halle-Vilvoorde, een audit heeft gevraagd naar de ingezette middelen door de politiezone Brussel/Elsene om verder personeel in te zetten voor de voorleiding van terbeschikkinggestelde personen voor de Procureur des Konings of onderzoeksrechter en hun eventuele overbrenging naar gevangenis of gesloten jeugdinstelling.

Bon nombre d'habitants de la commune de Wemmel m'ont rapporté que le site internet de la zone de police PZ AMOW constituée par les communes de Asse, Merchtem, Opwijk, Wemmel et dont le siège social est situé à Asse est unilingue néerlandais.
Tal van inwoners van de gemeente Wemmel meldden mij dat de internetsite van de politiezone AMOW, die de gemeenten Asse, Merchtem, Opwijk en Wemmel omvat en waarvan de hoofdzetel in Asse ligt, enkel in het Nederlands gesteld is.