Vertaling van "zone neutre voir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

axe neutre | fibre neutre | ligne neutre | zone neutre
neutrale vezel

plage d'insensibilité | zone d'insensibilité | zone morte | zone neutre
dode zone | dood gebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour protéger les assemblées législatives la proposition prévoit une extension mineure du périmètre de la zone neutre (voir annexe).
Om de wetgevende assemblees te beschermen voert het voorstel een geringe uitbreiding in van de perimeter van de neutrale zone (zie bijlage).

Dans ce dernier cas, la zone de police obtient alors le remboursement des frais exposés pour ce membre du personnel, qu'elle peut remplacer dans le cadre d'une opération budgétairement neutre voire avantageuse.
In dit laatste geval, ontvangt de politiezone dan de terugbetaling van de kosten die voor dit personeelslid gemaakt worden en die het mag vervangen in het kader van een neutrale en zelfs voordelige budgettaire operatie.

Néanmoins, lorsque la comptabilité de la zone de police n'a pas pu être entamée de façon neutre en termes budgétaires (voir directives PLP9bis ), ces zones se baseront alors sur un résultat budgétaire différent de zéro.
De andere zones zullen meestal uitgaan van een begrotingsresultaat gelijk aan nul. Wanneer de opstart van de boekhouding van de politiezone echter niet budgettair neutraal is kunnen verlopen (zie onderrichtingen PLP9bis ), zullen deze zones ook met een begrotingsresultaat verschillend van nul vertrekken.

Dans ce dernier cas, la zone de police obtient alors le remboursement des frais exposés pour ce membre du personnel, qu'elle peut remplacer dans le cadre d'une opération budgétairement neutre voire avantageuse.
In het laatste geval worden de kosten die voor dit personeelslid gemaakt worden, terugbetaald aan de politiezone en die mag het personeelslid vervangen in het kader van een budgettair neutrale, zelfs voordelige, operatie.