Traduction de «zone rhode » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rhodes
Rhodos

zone climatique
klimaatgordel

zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]
monetaire zone [ dollarzone | frankzone | sterlingzone ]

distribution de Rhodes
Rhodes-verdeling

groupe de Rhodes | Groupe des coordinateurs Libre circulation des personnes
Groep coördinatoren vrij verkeer van personen | Groep coördinatoren VVP | Rhodos-groep

espace de loisir | zone de détente | zone de loisirs | zone de récréation | zone de repos | zone récréative
recreatiegebied | recreatieruimte | recreatieterrein

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]
samenwerkingsorgaan (EU) [ ad-hoc groep immigratie | Europees Comité voor drugsbestrijding | groep drugs en georganiseerde criminaliteit | groep voor de politie- en douanesamenwerking | groep voor gerechtelijke samenwerking | groep voor vrij verkeer van personen | Rhodos-groep | Stuurgroep II | TREVI-groep ]

Rhode-Saint-Genèse
Sint-Genesius-Rode

peau de la zone dorsale de la main
huid van dorsale zijde van hand

lymphome B cutané de la zone marginale
primair cutaan marginale zone B-cellymfoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La police locale de la zone Rhode a découvert récemment un gigantesque arsenal d'armes de guerre, d'armes de poing, de munitions et même de grenades.
De lokale politie van de zone Rode vond onlangs een heus arsenaal aan oorlogswapens, handvuurwapens, munitie en zelfs granaten.

M. Van Durme cité des chiffres qui illustrent l'importance du surcoût de la réforme des polices pour la zone « Rhode en Schelde » (voir l'annexe 1 du do c. Sénat, nº 1188/2).
De heer Van Durme illustreert de omvang van de meerkost van de politiehervorming voor de zone « Regio Rhode en Schelde » (zie bijlage 1 in stuk Senaat, nr. 1188/2).

Par arrêté royal du 20 février 2017, le mandat de M. Yves ASSELMAN comme chef de corps de la police locale de la zone de police REGIO RHODE SCHELDE est renouvelé pour un terme de cinq ans à partir du 12 décembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 20 februari 2017 wordt het mandaat van de heer Yves ASSELMAN als korpschef van de lokale politie van de politiezone REGIO RHODE SCHELDE voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 12 december 2016.

Par arrêté royal du 3 août 2012, M. BREYDELS, Luc, est nommé dans le grade de commissaire divisionnaire de police de la zone de police RHODE (Drogenbos/Linkebeek/Rhode-Saint-Genèse) à partir du 14 mai 2012.
Bij koninklijk besluit d.d. 3 augustus 2012 wordt de heer BREYDELS, Luc, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie van de politiezone RODE (Drogenbos/Linkebeek/Sint-Genesius-Rode) met ingang van 14 mei 2012.

J'ai sollicité l'avis de la Commission permanente de contrôle linguistique pour ce qui concerne la zone de police reprenant Drogenbos, Linkebeek et Rhode-Saint-Genèse, zone qui est exclusivement constituée de communes à régime linguistique spécial.
Ik heb advies gevraagd aan de Vaste commissie voor taaltoezicht met betrekking tot de politiezone waartoe Drogenbos, Linkebeek en Sint-Genesius-Rode behoren.

9° la zone marquée du code BE200009 (1-11) à l'annexe 9 au présent arrêté, connue sous le nom « Hallerbos et complexes forestiers avoisinants avec sources et landes » et située sur le territoire des communes de Beersel, Dilbeek, Gammerages, Gooik, Halle, Herne, Lennik, Pepingen, Rhode-Saint-Genèse, Sint-Pieters-Leeuw. Cette zone a été proposée à la Commission européenne avec mention des données suivantes :
9° het op de bijlage 9 van dit besluit met de code BE2400009 (1-11) aangemerkte gebied, bekend onder de naam « Hallerbos en nabije boscomplexen met brongebieden en heiden », en gelegen in de gemeenten Beersel, Dilbeek, Galmaarden, Gooik, Halle, Herne, Lennik, Pepingen, Sint-Genesius-Rode, Sint-Pieters-Leeuw.

8° la zone marquée du code BE2400008 (1-2) à l'annexe 8 au présent arrêté, connue sous le nom « Forêt de Soignes » et située sur le territoire des communes de Hoeilaart, Overijse, Rhode-Saint-Genèse, Tervuren. Cette zone a été proposée à la Commission européenne avec mention des données suivantes :
8° het op de bijlage 8 van dit besluit met de code BE2400008 (1-2) aangemerkte gebied, bekend onder de naam Zoniënwoud, en gelegen in de gemeenten Hoeilaart, Overijse, Sint-Genesius-Rode, Tervuren.

J'ai sollicité l'avis de la Commission permanente de contrôle linguistique pour ce qui concerne la zone de police reprenant Drogenbos, Linkebeek et Rhode-Saint-Genèse, zone qui est exclusivement constituée de communes à régime linguistique spécial.
Ik heb het advies van de Vaste Commissie voor taaltoezicht ingewonnen met betrekking tot de politiezone die bestaat uit de gemeenten Drogenbos, Linkebeek en Sint-Genesius-Rode, dus uitsluitend uit gemeenten met een bijzonder taalstatuut.

À Rhode-Saint-Genèse, Drogenbos et Linkebeek, les agents doivent fournir la preuve de leur connaissance de l'autre langue que celle de la région parce que la zone à laquelle ces communes appartiennent est exclusivement composée de communes à facilités.
In Drogenbos, Linkebeek en Sint-Genesius-Rode, moeten de agenten het bewijs leveren van de kennis van de andere taal dan die van het taalgebied omdat de zone waartoe die gemeenten behoren uitsluitend uit faciliteitengemeenten bestaan.

Pour justifier votre position, vous vous êtes référé à l'avis que vous avez demandé à la Commission permanente de contrôle linguistique en ce qui concerne la zone reprenant les communes de Drogenbos, Linkebeek et Rhode-Saint-Genèse, qui conclut que les agents doivent justifier la preuve de la connaissance de l'autre langue que celle de la région.
Als verantwoording verwijst u naar het advies van de Vaste Commissie voor taaltoezicht met betrekking tot de politiezone die bestaat uit de gemeenten Drogenbos, Linkebeek en Sint-Genesius-Rode dat zegt dat de korpschef van deze zone het wettige bewijs dient te leveren van de kennis van de andere taal dan die van het taalgebied.