Traduction de «zone se réuniront régulièrement » (Français → Néerlandais) :

Tous les coordinateurs de l'UE responsables de la santé mondiale travailleront ensemble au sein d'une plateforme destinée au partage d'informations et se réuniront régulièrement afin d'arrêter des positions communes et de définir ensemble les possibilités d'actions conjointes.
Alle EU-coördinatoren voor wereldwijde gezondheidszorg zullen samenwerken binnen een platform voor informatie-uitwisseling en regelmatig samenkomen om gemeenschappelijke standpunten en mogelijkheden voor gezamenlijk optreden af te spreken.

· désigner des référents pour les stratégies nationales (États membres) qui se réuniront régulièrement pour recenser et échanger les bonnes pratiques ® la Commission, l’Agence EU-OSHA, le CCSS et le CHRIT.
· contactpunten voor nationale strategieën benoemen (lidstaten), die regelmatig bijeenkomen om goede werkwijzen in kaart te brengen en uit te wisselen ® Commissie, EU-OSHA, het ACSH en het SLIC.

Les bourgmestres des différentes entités, le procureur du Roi et le commissaire de zone se réuniront régulièrement afin d'examiner tant les problèmes organisationnels qu'opérationnels.
De burgemeesters, de procureur des Konings en de zonecommissaris zullen regelmatig bijeenkomen om de organisatorische en operationele problemen te bespreken.

Ses membres, désignés pour la durée du mandat de la Commission actuelle (c'est-à-dire jusqu'au 31 novembre 2019), se réuniront régulièrement (deux réunions sont déjà programmées pour 2017).
De leden - benoemd voor de ambtstermijn van de huidige Commissie (d.w.z. tot en met 31 november 2019) - zullen geregeld bijeenkomen (twee vergaderingen zijn reeds gepland voor 2017).

1. Les États parties se réuniront régulièrement pour examiner toute question concernant l'application ou la mise en œuvre de la présente Convention et, si nécessaire, prendre une décision, notamment:
1. De Staten die Partij zijn komen regelmatig in vergadering bijeen teneinde zaken te bestuderen en, waar noodzakelijk, besluiten te nemen die betrekking hebben op de toepassing of uitvoering van dit Verdrag, met inbegrip van :

Ces personnes se réuniront régulièrement avec les fonctionnaires d'action positive et constitueront concrètement des commissions d'accompagnement internes séparées pour les services extérieurs.
Deze, zullen samen met de positieveactieambtenaren, regelmatig bijeenkomen en feitelijk fungeren als aparte interne begeleidingscommissies voor de buitendiensten.

23. La zone sécurisée est régulièrement inspectée par l'AHS et à la demande de l'unité «Informations classifiées».
23. De SAA voert regelmatig en op verzoek van de CIU inspecties van de beveiligde zone uit.

3. Dans chaque district hydrographique, le ou les registres des zones protégées sont régulièrement réexaminés et mis à jour.
3. De registers van beschermde gebieden worden voor elk stroomgebiedsdistrict voortdurend gevolgd en bijgewerkt.