Vertaling van "zone veut expressément " (Frans → Nederlands) :

Lorsqu'une zone veut expressément procéder à une fusion de ce genre, elle peut le faire mais à condition que toutes les communes faisant partie de ladite zone marquent leur accord.
Als een zone expressis verbis wil overgaan tot dergelijke fusie is dat wel mogelijk maar op voorwaarde dat alle gemeenten die behoren tot die zone hiermee instemmen.

Il convient de supprimer l'expression "si possible", car il est essentiel de surveiller la zone de diffusion du CO2 si l'on veut anticiper d'éventuelles fuites.
Monitoring van de CO2-pluim is essentieel om potentiële lekkages voor te zijn, en dus moeten de woorden "waar mogelijk" worden geschrapt.